Dumating ang araw ng pag-alis at pag-uulat para sa tungkulin. Pinili ni Lin Yuhui ang hard sleeper seat sa Jilin-Shanghai express train, dahil ang mga tren na ito ay karaniwang tumatakbo sa gabi, na nagpapahintulot sa mga pasahero na makarating sa kanilang mga destinasyon sa araw. Nagbigay ito sa kanya ng mas maraming oras upang pangasiwaan ang mga gawain at ipagpatuloy ang kanyang paglalakbay.
Ang buhay ay madalas na nagpapakita ng mga nakakatuwang anekdota. Habang nakapila sa gate ng ticket, paulit-ulit na binalaan ng isang babaeng empleyado ng riles ang mga pasahero sa loudspeaker na ipasok ang kanilang mga tiket, na binanggit ang posibleng problema sa makina. Gayunpaman, gumamit siya ng pinaikling wika, na nagsasabi lang ng "insert" nang hindi binabanggit ang salitang "ticket," na nagbigay sa ilan sa mga lalaki sa queue room na mag-isip-isip.
Sa harap niya, magkatabi ang dalawang lalaki na may bitbit na mga bagahe, tila nagtatrabaho sa malayo. Sinabi ng isa sa kanila sa isa, "Hoy, narinig mo ba ang sinabi niya?" na may makapal na Northeastern accent.
Walang pag-aalinlangan ang sagot ng isa, "Kung sasabihin niya sa iyo, gawin mo."
Nang makarating si Lin Yuhui sa harapan, napagtanto niya na ang babaeng riles ay talagang hindi kaakit-akit, na inihayag ang lalim ng sekswal na kagutuman ng dalawang lalaking nasa harapan. Ganyan din si Lin Yuhui. Ang kanyang asawa ay hiwalay sa loob ng maraming taon. Sinong babae ang magpapakasal sa lalaking walang trabaho at mahina ang kalusugan?
101Please respect copyright.PENANAR7Dgy47jdB
Nang marating niya ang gate, ang babaeng riles ay patuloy na sumisigaw, "Itulak mo ito!" Hindi napigilan ni Lin Yuhui na matawa. Alam ng lahat na itulak ito, ngunit gawa sa plastik ang tiket. Kung ito ay nakatiklop, ito ay magiging isang problema.
101Please respect copyright.PENANAEIDUg5H5wA
Noong una, sinubukan ni Lin Yuhui, ngunit hindi ito gumana. Hinimok siya ng babaeng riles, "Itulak mo, itulak mo!"
101Please respect copyright.PENANAhQI5AZkXpb
Naisip ni Lin Yuhui, "Sinabi ko sa iyo na magmadali. Kung ito ay matiklop, hindi ako mananagot." With that thought in mind, he pushed hard, and to his surprise, sumipsip ang ticket. Pagkalampas sa gate, nakita niya ang dalawang lalaking nasa harapan niya na nag-uusap pa rin tungkol sa isyu ng pagtutulak dito. It was pure manly joy.
101Please respect copyright.PENANAlYN4I7k7d8
Nang dumating siya sa Shanghai sakay ng tren muli, si Lin Yuhui ay napuno ng damdamin. Dalawampung taon na ang nakalilipas, nagtrabaho siya dito dati, ngunit ito ay isang low-end construction company na walang future prospect. Naisip niya na kung magpapatuloy siya sa pagtatrabaho doon ay maaantala ang kanyang pamilya at karera. Noon, buhay pa ang lola ko. Bumili si Lin Yuhui ng mga DVD ng serye sa TV na "Journey to the West" at "Dream of the Red Chamber" sa Xinhua Bookstore para mabasa niya sa bahay, na pambawi sa kanyang panghihinayang na hindi siya nakasama. Ang bilis ng panahon, at maraming beses na siyang bumalik para sa mga business trip at errands. Ngayon, muling binibisita ang dating lugar, bumabaha ang mga eksena sa nakaraan.
101Please respect copyright.PENANAeJpFz9oI3D
Ang lugar ng trabaho ni Lin Yuhui, Shanghai Wen's Environmental Protection Technology Co., Ltd., ay matatagpuan sa 176 Fengdong Road, Fengyue Town, Fengxian District, Shanghai. Medyo malayo ito sa istasyon ng tren, nangangailangan ng subway ride at pagkatapos ay bus. Kinuha ni Lin Yuhui ang isang naka-print na mapa at natagpuan ang Linya 5. Ang paglalakbay ay nakakapagod, mula sa ilalim ng lupa hanggang sa itaas ng lupa, na itinatampok ang liblib ng kanyang pinagtatrabahuan. Pagsakay niya sa bus, hapon na.
101Please respect copyright.PENANAq5r43d8x35
Ito ang unang pagkakataon ni Lin Yuhui sa suburb ng Fengxian District ng Shanghai. Ito ay orihinal na lugar na nagtatanim ng palay. Ang mga palayan ay naging dilaw na, at ang mga magsasaka ay nanirahan sa tatlong palapag na mga bahay na nag-iisang pamilya. Pagsapit ng gabi, ang dilaw-berde, mabangong palayan ay isang magandang tanawin. Halos dalawang oras ang paghihintay at pagmamaneho. Pagbaba niya, alas singko na ng hapon. Lumubog na ang araw sa ilalim ng abot-tanaw, naiwan lamang ang huling kislap ng liwanag na nagliliwanag sa mundo.
101Please respect copyright.PENANAD4FUf2NKWB
Si Lin Yuhui, na naglakbay nang malawakan nang maraming taon, ay isang dalubhasa sa nabigasyon. Alam niyang kailangan niyang mabilis na makarating sa kanyang destinasyon, kung hindi ay mahirap mag-navigate pagkatapos ng ganap na dilim. Pero ngayon, nagkamali siya. Sinundan niya ang ruta sa mapa, ngunit hindi tugma ang nakapalibot na tanawin. Sa takot na tuluyan na siyang mawala, bumalik siya sa intersection at naglakad pababa sa susunod na intersection para tingnan, ngunit mas naging desyerto ito.
101Please respect copyright.PENANABsuKUbJeqv
Wala siyang pagpipilian kundi tawagan ang kanyang contact, ngunit kahit na pagkatapos niyang ilarawan ang mga nakapalibot na tampok ng gusali upang mahanap siya, hindi ito maisip ng kabilang partido, kaya kailangan niyang kumilos bilang manager ng dormitoryo. Pagkatapos ay tinanong siya ni Lin Yuhui na ilarawan ang nakapalibot na mga tampok ng gusali, ngunit hindi rin niya maipaliwanag nang malinaw ang mga ito. Pagkatapos ay sinimulan ni Lin Yuhui na ilarawan ang mga neon sign ng mga pabrika at gusali na nakikita niya, at saka lamang sila nagkasundo. Lumalabas na si Lin Yuhui ay orihinal na pumasok sa tamang intersection, ngunit kailangan niyang maglakad pa papasok. Ang taong naghihintay sa kanya ay nasa gilid na pasukan, hindi ang pangunahing gate. Sa buhay, laging may mga problema, malaki at maliit, na kailangang lutasin. Kung ilan sa mga ito ang nalutas ay tumutukoy sa tagumpay sa buhay ng isang tao.
101Please respect copyright.PENANAxe74lbPH3v
Ang mga tirahan ay nasa ikalimang palapag ng gusali ng dormitoryo, na may mga silid para sa mga manggagawa at technician. Ang mga kuwarto ng mga technician ay double room, ngunit dahil nagreklamo si Lin Yuhui tungkol sa kanyang mga problema sa pagtulog, inatasan siya ng kumpanya ng isang kasama sa kuwarto na nasa isang business trip.
101Please respect copyright.PENANAC0LXyXyrxl
Matapos makuha ang susi ng kanyang silid at ang access card sa ikalimang palapag, sinimulan niyang suriin ang kanyang paligid. Sa dulo ng koridor ay may shared toilet, shower, water heater, at shared washing machine. Tila ang washing machine na ito ay nangangailangan ng isang card, ngunit si Lin Yuhui ay walang intensyon na gamitin ang mga shared facility, dahil siya ay isang germaphobe. Ang problema ay nahati rin ang kama, kaya kailangan niyang matulog sa kanyang damit.
101Please respect copyright.PENANAlCytr2d3Gj
Sa lugar na may kanlungan, oras na para mag-isip tungkol sa hapunan. Mukhang tama ang tinahak niya. May mga night market sa magkabilang gilid ng kalsada sa intersection kung saan siya nagkamali, nag-aalok ng iba't ibang pagkain. Tila kailangan ng mga manggagawa sa produksyon ng night shift ang serbisyong ito, kaya sinamantala ni Lin Yuhui ang pagkakataon na sumama sa kanila sa pagkain.
101Please respect copyright.PENANAkWGqmbyfW3
Matatagpuan sa mga suburb, gabi na. Bukod sa mga ilaw ng pabrika at mga streetlight, lahat ng iba ay itim. Tila bandang alas-8 ng gabi, mas maraming kabataang manggagawa sa pabrika ang lumabas para kumain, nagtitipon-tipon na tatlo o lima, lalaki at babae, naglalandian at nagkukuwentuhan. Nagtataka si Lin Yuhui, "Kung nagtatrabaho ako sa isang pabrika na tulad nito, malulutas ba nito ang problema ng aking kasosyo sa buhay?" Ang pag-iisip ay panandalian; alam niyang hindi siya ang tipo nila, at wala sa mga babae ang magkakainteres.
101Please respect copyright.PENANAUN92mJ300f
Sa paglalakad sa night market, wala siyang nakita kundi junk food: nilagang fish ball at rice noodle sausages, mga inihaw na hindi kilalang bagay—wala sa mga ito ay mga produktong karne, marahil ay toyo o noodles. Pagkatapos maghanap, nakakita siya ng dalawang medyo normal na bagay: ang isa ay nagbebenta ng dumplings, at ang isa ay nagbebenta ng pancake na nakabalot sa ginutay-gutay na patatas, noodle sauce, at lettuce—kahit ilang disenteng pagkain.
101Please respect copyright.PENANApslad9QWCC
Bumili si Lin Yuhui ng isang kahon ng vegetarian dumplings para sa takeaway. Hindi siya mahilig kumain sa labas, at hindi siya nangahas na bumili ng laman ng karne, sa takot na baka magalit siya. Bumili din siya ng pancake na may ginutay-gutay na patatas. Ang isang ito ay dapat na maayos; ang itlog ay pinirito kasama ng pancake, at ang iba pang ginutay-gutay na patatas at litsugas ay dapat na mainam. Maaari niyang itabi ito para sa susunod na umaga. Bumalik sa ikalimang palapag ng dormitoryo, naglagay si Lin Yuhui ng pancake at ginutay-gutay na patatas sa windowsill. Maging sa Shanghai, mababa ang temperatura sa labas noong gabing iyon ng Nobyembre, kaya ang windowsill ay dapat na gumuhit sa isang downdraft ng malamig na hangin, na makakatulong sana sa pagpapanatili ng pagkain.
101Please respect copyright.PENANABzZX3qBfIh
Umupo si Lin Yuhui sa tabi ng bintana, kumakain ng dumplings habang nakatingin sa mga gusali sa unahan. Ang ilang mga bintana ay naiilawan pa rin; sila ay dapat na mga gusali ng opisina. Iniisip niya kung ano ang mangyayari bukas.
ns216.73.216.69da2


