Ang lipunan bago ang industriyal ay isang panahon na nakakatulong sa paglaki ng populasyon. Pagsapit ng dilim, kakaunti ang magagawa; ang mga lalaki at babae ay maaari na lamang kumilos na parang mga bata. Ang gawain ni Lübeck ay tiyak na pangalagaan at ikalat ang pinakamaraming Aleman hangga't maaari sa labas ng Daigdig.
Sa edad, ang mga suso ni Emma ay medyo malaki na, matigas, at, kasama ng kanyang matangkad na pangangatawan, ay nagpapamukha sa kanya na isang nasa hustong gulang. Gayunpaman, mayroon pa rin siyang kadalisayan ng puso na parang bata, kontento, hindi mapagkumpitensya, mapayapa ngunit kung minsan ay pilyo. Kaya naman kapag ibinabaon ni Lübeck ang kanyang ulo sa kanyang mga bisig, madalas siyang nakakaramdam ng pagkalito, hindi sigurado kung inaalagaan ba niya ito o binabalot ng pagmamahal ni Emma.
Sa madilim na gabi, may mga iyak ng mga bata, si Emma na humaharap sa kanila, at si Lübeck, na sumusunod sa katawan ni Emma, ay niyayakap siya. Sa kanyang malabong kalagayan, naisip pa ni Lübeck kung dapat ba siyang magkaroon ng isa pang anak kasama niya. Isang bata ang nag-aalala tungkol sa kanyang kinabukasan, ngunit nang makita kung gaano ito kapagod, hindi niya ito matiis. Sumagi sa kanyang isipan ang kaisipang iyon, at muli siyang nakatulog.
Nang magising siyang muli, maliwanag na ang araw. Sina Emma at Ruth ay tahimik na nag-uusap sa kusina, naghahanda ng almusal, naghihintay lamang na maihain, inaabangan ang paggising ni Lübeck.
Pagkatapos mag-almusal kasama ang kanyang pamilya, sumakay muna si Lübeck ng karwahe papunta sa spaceport upang suriin ang kahandaan ng barko para sa paglulunsad. Kasama ang mga nagbabantay na mandaragat at tripulante, sinuri niya ang lahat ng istasyon ng barko. Pagkatapos ng paglilibot, pumunta si Lübeck sa armory ng barko, inutusan ang mga sundalo na buksan ito, at personal itong sinuri bago ibigay ang utos na alisan ng laman ang dalawang-katlo ng espasyo.
Pagkatapos suriin ang barko, pumunta si Lübeck sa supply depot, kumuha ng sample at sinuri ang ilang mga consumable, ekstrang bahagi, at bala.
Matapos suriin ang kahandaan ng barko at mga suplay, nagmamadaling bumalik si Lübeck sa base ng mga puwersang panseguridad, kinuha ang listahan ng mga tauhan na naghahanda para sa paglulunsad at ang mga humihiling ng bakasyon mula kay Trudy, at pagkatapos ay nagmadaling bumalik sa city hall.
Isang umaga ang lumipas, at pagdating niya ay oras na ng tanghalian. Lahat ay naghihintay na sa kanya sa mesa. Medyo nakonsensya si Lübeck at mabilis na tinawag ang lahat ng mga tauhan para kumain. Ang mga bagay na natipon ay maaari lamang pag-usapan sa mesa ng tanghalian.
"William, nakumpirma na ba ang unang batch ng mga surveyor?"
"Nakumpirma na. Ang ilang mga tauhan ay nakatanggap ng karagdagang pagsasanay. Bukod sa unang batch ng mga survey, hindi na natin kakailanganin ang ganito karaming tao nang sabay-sabay sa hinaharap," sagot ni William.
"Mabuti. Kurt, mayroon bang sapat na mga marker stake na inihanda para sa proseso ng surveying?"
"Sapat na ang unang batch ng mga survey," sagot ni Kurt.
"Mabuti, naghihintay ng karagdagang mga tagubilin."
"Kumusta ang sitwasyon ngayon? Matatag ba ito? Kailangan pa ba nating gumawa ng anumang mga pagsasaayos?" tanong ni Lübeck kay Miller.
"Walang mga pagtatalo o kaguluhan sa ngayon."
"Mayroon bang feedback? O mayroon ba tayong kailangang bigyang-pansin sa mga partikular na operasyon?" patuloy ni Lübeck.
"Pangunahin, ito ay usapin ng mga pamamaraan ng pagsusuri. Kailangan nating tiyakin na mabihasa nang tama ang mga operator sa mga ito upang maiwasan ang labis na mga pagkakamali." "Hmm," pagsang-ayon ni Lübeck, habang sumusulyap sa mga mata ni Miller. Inaasahan niya na magkakaroon si Miller ng ilang direktang impormasyon, ngunit tila hindi siya magaling sa ganitong uri ng pangangalap ng impormasyon. Masyado siyang umaasa sa klerk na ito sa opisina.
Sa isip-isip, idinagdag ni Lübeck,
"Upang matiyak ang kawalang-kinikilingan ng gawaing ito, sa palagay ko ay dapat nating ihayag sa publiko ang mga pamamaraan at pamamaraan ng pagsusuri upang maunawaan ng mga tao ang mga ito, at saka lamang sila magkakaroon ng kahandaan at kakayahang pangasiwaan ang proseso." Pagkatapos sabihin ito, tiningnan ni Lübeck ang bawat tao nang paisa-isa.
Sandaling nag-isip si Miller at sinabing,
"Malamang na hindi ito maiintindihan ng karamihan."
“Hmm, siguraduhin mo lang na makikita at maiintindihan ito ng mga may kakayahan at may kakayahan,” sabi ni Lübeck, saka idinagdag,
“Gumawa ka ng maigsi at nakalimbag na bersyon at ipaskil ito sa iba't ibang komyun at lugar kung saan nagtitipon ang mga tao.”
“Sige, ako na ang bahala,” sabi ni Miller, saka tumingin kay William at sinabi sa kanya,
“Ngayong hapon, mag-ayos ka ng karwahe para mahanap mo ang taong namamahala sa mga pamamaraan ng pagsusukat. Pag-uusapan natin kung paano ilalabas ang pampublikong abisong ito.”
“Hmm,” sang-ayon ni Lübeck, ang kanyang tingin ay lumipat mula sa… Lumipat si Miller patungo sa mga babaeng nagluluto at gumagawa ng mga gawain, nakangiti habang nagtatanong,
"Mga kababaihan, bilang mga kinatawan, dapat kayong magsalita para sa inyong mga tao,"
Sinundan ito ng mga hagikgik at tawanan.
Hindi sumuko si Lübeck, nagpatuloy,
"Kaya, ano ang narinig ninyo sa palengke?"
"Si Georg, na nagtatanim ng mga puno ng prutas, ay nagsabing ang kanyang lupain ay palaging kinukuha ng kanyang kapitbahay kasama ang ilang kakaiba at malalakas na lalaki. Hindi sila kumukuha ng marami sa bawat pagkakataon, ngunit madalas itong nangyayari. Dahil mas maraming tao ang kabilang panig at mas makapangyarihan, hindi siya nangangahas na magsalita," nahihiyang sabi ni Ursula mula sa kabilang dulo ng mesa.
Nakinig si Lübeck, tumango sa kanya. Pagkatapos niyang magsalita, humarap siya kay Miller at sinabing,
"Mukhang kinakailangang panatilihin ang kaayusan ng mga tauhan ng seguridad. Tatalakayin ko ito kay Trudy at maglalaan ng tauhan. Dapat kang magsagawa ng ilang publisidad upang hikayatin ang pakikilahok at pangangasiwa ng publiko, upang mapanatili ang pagiging patas at itaguyod ang katarungang panlipunan. Ano ang masasabi mo?"
"Sige, titipunin ko ang mga miyembro ng komyun mamaya at iparating ang mensaheng ito," sagot ni Miller.
Kaya, habang nanananghalian, nagpalitan ng opinyon ang lahat. Pagkatapos ng tanghalian, hindi umidlip si Lübeck, ngunit dumiretso sa... Pumunta siya sa base ng mga puwersa ng seguridad at natagpuan si Trudy, ipinaliwanag ang tauhan na kailangan upang mapanatili ang kaayusan para sa kamakailang gawaing survey. Tila nag-aalangan si Trudy, at sinabing,
"Hindi problema ang bilang ng mga tauhan ng seguridad, pero..."
Nang makita ang kanyang pag-aalangan, hinikayat siya ni Lübeck,
"Ano ang mahirap? Pakisabi naman sa akin,"
"Kita mo, usapin ito ng mga pansariling interes, lalo na para sa mga mayayamang pamilya. Nagkaroon na ng labanan sa mga puwersa ng seguridad kamakailan. Gaano karaming suporta ang dapat kong ibigay para mapanatili ang kaayusan habang isinasagawa ang survey?"
Tiningnan ni Lübeck ang ekspresyon ni Trudy at bahagyang ngumiti. Matagal na niyang hinihintay na itanong ito ni Trudy.
"Hawakan mo ito ayon sa batas. Kung may muling lalaban sa mga tagapagpatupad ng batas gamit ang baril, ituring mo itong rebelyon. Kung kinakailangan, ipapadala ko ang aking mga sundalo para suportahan ka." Pagkatapos ay tinitigan ni Lübeck ang mga mata ni Trudy, tila naghihintay ng sagot sa loob ng mga ito.
"Mabuti, oras na para ayusin ang mga bagay-bagay. Sa paglipas ng mga taon, Michael..." Nagsimulang magsalita si Trudy, ngunit tumigil siya, napagtanto na hindi nararapat na magsalita ng masama tungkol sa iba nang walang paalam.
Naunawaan ni Lübeck na gusto niyang tukuyin ang Kataas-taasang Kumander, si Michael Krause. Medyo mahina ang kanyang pamumuno, na sa ilang antas ay nagdulot ng krimen at kawalan ng katarungan sa lipunan. Nag-isip sandali si Lübeck, pagkatapos ay idinagdag,
"Pumili ng mga miyembro ng pangkat na walang sariling interes upang isagawa ang misyong ito, o mga anak mula sa mga ordinaryong pamilya."
"Sige, naiintindihan ko," sagot ni Trudy.
Pag-alis sa base ng mga puwersang panseguridad, pumunta si Lübeck sa daungan ng kalawakan, nagbigay ng listahan ng mga tauhan para sa paglalakbay, inayos ang mga paghahanda, at pagkatapos ay sumakay ng karwahe pauwi.
Sinundan ng paglalakbay ang parehong ruta na tinahak niya sa kanyang nakaraang paglalakbay pabalik, ngunit marami nang nangyari mula nang siya ay bumalik, at marami pang darating. Nakaupo sa karwahe, pinapanood ang matingkad na paglubog ng araw sa baku-bakong kalsada, pinag-isipan ni Lübeck ang kanyang mga plano sa mga nakaraang araw. Ang kanyang layunin ay protektahan ang kanyang tahanan, at ang kaligtasan ng maraming iba pang mga pamilya.
ns216.73.217.151da2


