Nagsimula ang isang bagong linggo, at dumating si Lin Yuhui sa opisina at nadatnan ang maraming empleyadong absent sa oras ng trabaho, hindi alam ang dahilan. Hindi siya mahilig mag-usisa, hindi na siya nag-abalang alamin pa, nakatuon lang sa kanyang trabaho.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dC27j7Wvc
Mas tahimik ang opisina dahil mas kaunti ang mga taong madaldal at ang mga palaging nagkukwentuhan tungkol sa paghahanap ng mga kapareha. Ang katahimikang ito ay nagdulot ng kapayapaan, kapwa sa pisikal at mental. Malaki ang itinaas ni Lin Yuhui sa trabaho nang umagang iyon. Pagkatapos niyang matapos ang kanyang mga gawain, nagkaroon pa siya ng oras para maghanap online ng impormasyon tungkol sa pagkalat ng pandemya—hindi mga opisyal na ulat, kundi mga komento online. Bawat isa ay may kanya-kanyang paniniwala, at batay sa kanyang karanasan sa buhay, nagtiwala siya sa mga opinyon ng mga ordinaryong tao.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FpJxWy7kP
"Naku, parang sipon ang pakiramdam ng bakunang ito," reklamo ni Dylan, habang itinataas ang kanyang manggas, inilalantad ang kanyang balikat, at naglakad papasok sa opisina.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9SoGijKUd
Naku, naiintindihan ni Lin Yuhui. Malamang ay nagpapabakuna sila laban sa COVID-19. Ilang araw na ang nakalipas, naglabas si Saffir ng isang abiso at binilang ang bilang ng mga taong gustong magpabakuna. Hindi siya nagpalista dahil sa sakit niya sa puso.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTDYzQRPXn
Tama nga, sunod-sunod na bumalik sa opisina ang mga kasamahan niya; lahat sila ay nagpabakuna, marahil para sa kanilang unang bakuna.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8i5eHufaKZ
"Uy, Ceres, kumusta ang pakiramdam mo pagkatapos ng iyong bakuna?" Hindi napigilan ni Dylan na magtanong nang makita niyang may bumalik.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjreQaiJ5T
"Wala akong naramdaman, medyo nahihilo lang," bulong ni Ceres.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrNiIzLKMU
"Uy, Stephanie, kumusta ang pakiramdam mo pagkatapos ng sa iyo? Palagi akong mainit at malamig, parang sipon na ako,"
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNG9omefTdR
"Wala akong naramdaman," walang pakialam na sagot ni Stephanie.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWMWL2eHsj
"Uy, David, kumusta ang pakiramdam mo pagkatapos ng sa iyo?"
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDXI4rg9Or
"Hindi ako nagpabakuna. May sakit ako sa puso, kaya hindi ako nabakunahan,"
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfi09zLUQ6n
"Naku, kung alam ko lang ito, hindi rin sana ako nabakunahan. Sa tingin ko ay siponin ako. Hindi na ako magpapabakuna sa susunod." Natutuwa si Lin Yuhui sa pakikinig sa mga reklamo ni Dylan. Naisip niya, "Nasabi ko na sa iyo ang mga mahahalagang impormasyon, pero hindi ka nagsaliksik o nag-isip nang kritikal. At ngayon ay pinagsisisihan mo pa." Hindi makapaniwala si Lin Yuhui na magbabago ang isip niya at hindi na magpapabakuna sa susunod. Dahil ang kasalukuyan niyang pagpili ay batay sa takot, hindi sa pag-alam kung ano ang kinatatakutan niya o kung bakit siya natatakot. Sa susunod, gagawin niya ang parehong pagpili batay sa parehong panloob na pagnanasa.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1kPu0EomF
"Hoy? David, ano ang pinakabago tungkol sa bakunang nabanggit mo?" tanong ni Dylan at saka humarap kay Lin Yuhui.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaKmXaR8bN
Ayaw ni Lin Yuhui na makitungo sa ganitong uri ng tao. Kulang siya sa pagpapasya; kahit na bigyan mo siya ng tamang impormasyon, maaaring magbago ang isip niya balang araw, at ikaw ang sisihin. Kaya nagbigay siya ng kaswal at umiiwas na sagot, iniiwasan ang mga partikular na teknikal na detalye,
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3TWFeju3t
"Sa totoo lang, wala lang. Iba-iba ang reaksyon ng iba't ibang tao sa mga bakuna, at iba-iba rin ang mga bakuna. Ang mga naiulat na masamang reaksyon ay pawang mga nakahiwalay na kaso."
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunwSee6tmf
"Masamang reaksyon? Naku, nabakunahan na ako," sabi ni Ceres mula sa gilid.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQr6pwbWH89
Lumingon si Lin Yuhui at nakita si Ceres na nakangiti sa kanya,
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LfPPM7gTY
"Nakuha mo na," sabi ni Lin Yuhui na may ngiting walang magawa. Ibinigay na niya sa kanila ang mga kaugnay na impormasyon; ang natitira ay kanilang desisyon, at sila ang mananagot sa mga kahihinatnan. Alam ni Lin Yuhui na makakakuha sila ng pangalawang bakuna, at ang datos ng masamang reaksyon ay positibong nauugnay sa bilang ng mga bakuna. Naghanap siya ng mga kaugnay na case study at datos; pinili niyang paniwalaan ito, at hindi niya mapipilit ang iba. May karapatan silang pumili ng kanilang paniniwalaan.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpuZ6wsFtB
Alam na alam ni Lin Yuhui na, tulad ng kanyang sariling pagmamahal kay Ceres, maaaring hindi ito sinasang-ayunan ni Ceres. Mabilis na lumipas ang umaga. Pagkatapos, ilang estranghero ang pumasok sa opisina; sila ay mula sa IT department sa itaas, naroon upang mangolekta ng feedback ng mga user sa database bilang paghahanda sa pag-update ng database ng kumpanya.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbd4paeHFq
Pangunahin silang tinanggap ng mga departamento ng kalidad at proyekto, na tila walang kaugnayan kay Lin Yuhui. Tila isang babae at dalawang lalaki, nakaupo sa tapat niya sa kanyang workstation, nakikipag-usap kina Stephanie at Leila mula sa departamento ng proyekto tungkol sa kanilang mga pamamaraan upang matukoy ang mga kinakailangan. Gayunpaman, dahil abala sila sa kani-kanilang trabaho, nakikipag-usap lamang sila sa mga bisita habang nagtatrabaho.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQYWWBoYly
Hindi lubos na naintindihan ni Lin Yuhui. Ito ay isang ginintuang pagkakataon upang mapabuti ang paggana at kaginhawahan ng IT support system, ngunit tila hindi gaanong masigasig sina Stephanie at Leila. Ganito ba talaga ang mga babae? O dahil ba sa mga taong kausap nila ay mga babae rin?
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYeIjOqwns
Tumingala si Lin Yuhui at nakita ang isang maliit na dalaga na may kulot at hanggang balikat na buhok, kulay light brown man o natural, na nakasuot ng matingkad na pulang floral na damit. Habang pinagmamasdan niya ito, nagkataong lumingon ang dalaga at tumingin kay Lin Yuhui. Nagtama ang kanilang mga mata, at tumigil siya, sandaling natigilan. Ito ang bagong babaeng nakita niya sa cafeteria noong araw na iyon; tila kamakailan lamang itong nagtapos at kumukuha ng computer science major.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRDEawHtNf
Matapos ang maikling pagtatagpo, umiwas ng tingin si Lin Yuhui. Ayaw na niyang mag-alala pa, ayaw niyang mapagod nang husto, at ayaw niyang biguin ang sinuman dahil sa kanyang kalagayan. Ayaw na rin niyang iwan ang kanyang anak na babae sa bahay; Kung magsisimula siya ng bagong buhay, hindi niya lubos na matutugunan ang mga pangangailangan nito. Palaging mas iniisip ni Lin Yuhui bago gumawa ng unang hakbang—pagpaplano ba ito, pag-aalala, o kahit kaduwagan?
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRvpjUcuXj
Marahil mas makatotohanan, noong siya lamang ang dumanas ng pinakamababang punto ng kanyang buhay—sakit at kahirapan—at lahat ng nakapaligid sa kanya ay nabigong tumulong, sa halip ay sinisisi at pinapahiya siya, sinisipa siya kapag siya ay nalulumbay, inilalayo ang kanilang mga sarili, at inaalis ang lahat sa kanya, hindi siya namatay. Hindi siya namatay sa sakit, hindi siya nagutom; nabuhay siyang muli, ngunit ang natitira ay isang balat lamang ng isang katawan.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgy1Yg9Hq9N
Pinatay ni Lin Yuhui ang kislap ng liwanag sa kanyang puso, isang liwanag na masyadong malayo at hindi makatotohanan, nabubuhay lamang sa kanyang sariling mundo, ginagawa ang kanyang sariling bagay. Hindi na niya matiis pang makinig sa mga pag-uusap na may kaugnayan sa trabaho sa pagitan nina Leila at Dylan. Hindi na nila kailanman naisipang sistematikong lutasin ang mga problemang nakatagpo sa pakikipagtulungan sa trabaho; tinugunan lamang nila ang mga sintomas, hindi kailanman sinusubukang takpan ang mga butas sa lohika ng programa upang maiwasan ang mga pagkakamali.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP7nOPpa7Nz
Tumayo si Lin Yuhui at sinabi kay Leila, na nasa tapat niya nang pahilis,
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKiSgQNiY9
"Hindi, hindi, hindi, hindi maaaring ganito ang proseso ng trabaho," sabi ni Leila, habang nakaupo roon at nakatingin kay Lin Yuhui na medyo walang ekspresyon.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO58qUnlP9l
Nagpatuloy sa pagpapaliwanag si Lin Yuhui, na nakakuha rin ng atensyon ng batang babaeng pumunta para magsagawa ng pananaliksik.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0zFvysUy0
"Tingnan mo, ang work order ng procurement na nabanggit mo ay inisyu mula sa departamento ng proyekto patungo sa departamento ng procurement, ngunit ang pinagmulan nito ay ang departamento ng disenyo. Ngayon na hindi mo na makukuha ang mga materyales na kinakailangan ng orihinal na disenyo at kailangan mong gumawa ng pagpapalit, hindi ka at ang departamento ng procurement ay basta-basta magpapasya dito. Kailangan mong ibalik ang impormasyon tungkol sa pagbabago ng procurement sa departamento ng disenyo sa landas ng work order na ito upang makumpirma rin nila ang pagbabago. Kung hindi, sila ang mananagot." Medyo matigas ang tono ni Lin Yuhui dahil, kahit na ang batang si Leila ay nagtrabaho sa kumpanya nang maraming taon, hindi niya talaga naisip ang maraming bagay. Ang nag-aalalang tono ni Lin Yuhui ay dahil din sa ayaw niyang mapahamak si Leila.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxPBSuwk2G
Matapos ipaliwanag ang kanyang pananaw, ibinaling ni Lin Yuhui ang kanyang tingin sa batang babae na dumating upang magsagawa ng pananaliksik, tila umaasang makukumpirma nito na ang feedback function na ito ay idadagdag sa IT system.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnXULpzG8K
Nang muling tumingin si Lin Yuhui sa kanyang iba pang mga kasamahan bago umupo, napagtanto niya na ang kanyang galit na mga salita ang naging dahilan kung bakit siya ang naging sentro ng atensyon ng lahat. Naisip niya, "Ganoon ba talaga kalaki ang naging kilos ko ngayon?"
ns216.73.216.69da2
and then Add to home screen.