Le premier à le voir fut Aomine.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6B2JLohBZ
Il était en deuxième année à Teikou. Son talent brut était inégalé, son instinct sauvage. Le monde commençait à l'ennuyer.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9Mbjm3EQL
Puis, un jour, à l'entraînement, quelque chose changea.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLX7scmOd96
Aomine tendit la main pour attraper une passe, mais le ballon fut dévié en plein vol — parfaitement, impossiblement, comme si des doigts invisibles l'avaient effleuré.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPkML0CTVY
Il se retourna. Personne.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rflJiSS8a
- Yo, dit une voix, calme et froide.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACZRHC68Ud
Les yeux d'Aomine s'agrandirent.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbdHze6YM1
Derrière l'entraîneur, à moitié dans l'ombre, flottait un garçon pâle. Des cheveux couleur ciel, des yeux comme la glace. Il ne clignait pas. Il ne respirait pas.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXForwRpjKc
Personne d'autre ne réagit. Tout le monde continuait à jouer.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjfU6VdR4Y
- Tu m'as vu, dit le garçon, avec un léger sourire. Intéressant.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQdCu8YP0E
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemr8Tc2lNn
On l'appela plus tard le sixième homme fantôme, mais son vrai nom — s'il comptait encore — était Kuroko Tetsuya.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PJC0M2Y9S
Il était mort trois ans avant l'ascension de la Génération des Miracles. Un joueur prometteur, discret, loyal, souvent ignoré. Il s'était effondré sur le terrain un jour d'hiver. Arrêt cardiaque, disaient-ils. Trop de pression. Trop peu de reconnaissance.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsJGuzkI9A
Son fantôme était resté.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9kr5GIRkZ
Il avait trop aimé le basketball pour partir.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2vP4fu2Xa
Mais même les morts ont des règles.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaftP7YmL2
1. Il ne pouvait être vu que par ceux ayant atteint un certain seuil de talent.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnprdOPvQ16
2. Il ne pouvait toucher que le ballon.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXmk0Qhqre
3. Il ne pouvait interagir — physiquement et mentalement — qu'avec ceux destinés à être exceptionnels: les Miracles.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhqlLeP8PB
Il ne pouvait pas crier. Ni pleurer. Ni toucher le sol ou ouvrir une porte. Il ne pouvait que faire des passes.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFWh4Jj4MU
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSMkzGqJZm
Aomine n'en parla à personne. Au début, il pensait devenir fou.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvO3iKkNYa
Mais Kuroko revenait — récupérant des rebonds, volant des passes, modifiant le jeu subtilement, parfaitement.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNhKcfZC8O
- Tu n'es pas fou, dit Kuroko un jour, dans un gymnase vide. Tu es juste assez fort pour me voir.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Vtv6szzgP
Aomine le fixait.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQy3gTG1R4W
- Pourquoi moi?
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZXRzC4kMD
- Parce que tu es le premier à ne pas avoir besoin de moi, répondit simplement Kuroko. Et le premier qui pourrait me faire à nouveau exister ne serait-ce qu'un instant.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07UKkSyR5h
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtEhKahA0j
Quand Akashi le vit à son tour, il ne fut pas surpris.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4pKmhxmJ4
Akashi avait toujours su que le monde dépassait la chair et la physique. Son propre sang lui murmurait des secrets. Ses yeux voyaient trop.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wyqemmVHQ
- Tu es le fantôme, dit Akashi. Celui dont on parle. La main cachée.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIz96OMTUp
- Je suis là pour le jeu, répondit Kuroko. Pas pour toi.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAp09OhdU6M
Akashi sourit.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLrvJEAjJM
- Tout est pour moi.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzGflZeVNZ
Mais il l'accepta. Il le voulut, même.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9urCUeHZc2
- Reste, dit Akashi, en tournant les talons. Si tu dois nous hanter, rends-nous au moins invincibles.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47Gtp13uUQ
Alors Kuroko joua.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZePT6T5jUk
Il planait dans les marges. Ses passes étaient mythiques. Quand le ballon partait trop loin, sa trajectoire était corrigé juste assez. Quand un joueur sautait trop tôt, la balle lui arrivait comme par miracle.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxKYPzEi8A
Aucun adversaire ne le voyait.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVC8ofrCjtT
Ils voyaient seulement le ballon se mouvoir comme s'il avait une volonté propre. Entendaient les grincements du parquet là où personne ne se trouvait. Ressentaient un souffle glacé lorsqu'ils tentaient de passer Akashi.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzMD08pXY8
On appelait ça de l'intuition. Ou le destin. Ou une punition divine.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzi8flEc8Rs
Mais c'était Kuroko.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2i6giTlMw
Il était le sixième miracle — mais seulement pour ceux capables de le voir.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOOeAuJzOey
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PDdBbXm6Q
- Pourquoi tu fais ça ? demanda Kise un jour.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVLjLuCHVK
Il pleurait.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxwr3rHaAi
Ils venaient encore de gagner. Facilement. Kise l'avait vu pour la première fois cette semaine-là. Son niveau venait d'atteindre le seuil.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIIcjRVCbO
- Pourquoi tu nous aides? Pourquoi tu restes?
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPb9DLRBFJY
Kuroko flottait dans l'air, silencieux.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FATsRzsfK
- Je veux voir du beau basketball, dit-il enfin. Aussi longtemps que je le peux. Tant que vous brillez.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5951YGLw1v
Kise ravala ses larmes.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6axNY98SdT
- Mais tu ne peux pas jouer.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QOUrPcT87
- Je suis en train de jouer, répondit Kuroko.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx40I7a78No
Kise ne posa plus jamais la question.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKHLpCRTdN
Mais toutes les lumières finissent par vaciller.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnc3cPsO6J
Plus les Miracles grandissaient, plus ils s'assombrissaient.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxhtS0M988
Aomine cessa de sourire. Midorima s'isola. Murasakibara écrasait les adversaires pour s'amuser. Kise devenait une copie parfaite, mais vide. Et Akashi...
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4w6eGE5tg2
Akashi cassa.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCi3oavvi0
Kuroko observait. Le pouvoir corrompt, dit-on. Et le talent absolu ?
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvYX7OBv0A
Il déforme.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnn6aWWBeJ
Il tenta de les guider. D'être leur ancre. De leur rappeler que le basketball est un sport d'équipe.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZH946gZSE1
Mais il n'était qu'un fantôme.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjNpW5pfkM
Il ne pouvait pas crier.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3K1b3AGQW
Il ne pouvait pas les empêcher de sombrer.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeK9kXYJXJJ
Et surtout... il ne pouvait plus les toucher.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHBo3iO5Ey
Plus ils devenaient puissants, moins ils avaient besoin de lui. Et ce manque de lien... effaça sa présence.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkK4ZR9jlyQ
Un par un, ils perdirent la capacité de le voir.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1jB3g7FoG
Ce fut Akashi qui coupa le dernier fil.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwccYjUKzkz
- Tu es obsolète, dit-il dans un gymnase vide.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KSzUYuKxk
Il savait que Kuroko était encore là — quelque part, flottant, espérant.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxs4wq7fsA
Mais Akashi ne voulait plus partager le terrain de jeu. Il ne voulait plus de fantôme. Il voulait le contrôle.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y5VXwisfN
- Tu es congédié de l'équipe!
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaqyiZllgj
Et Kuroko disparut.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6203vUeCY1
Il erra, désincarné, pendant des mois.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBD3dRCiDT
Plus personne ne pouvait le voir. Il ne pouvait plus toucher le ballon. Ses derniers liens étaient rompus.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfhG9pbsGY
Jusqu'à ce que...
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpivUax95kC
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUZMpyX2yT
Une nouvelle équipe. Seirin.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35vVoneuM5
Un garçon aux cheveux de feu et à la colère dans le sang.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sr3OODLSu
Kagami Taiga.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIaXvCC7Zp
Il était brut. Sauvage. Incomplet.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXaPSujqxxe
Mais le potentiel... Il brûlait comme un phare dans la nuit.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FFIruR6Wt
Kuroko flotta près de lui, prudent. Plein d'espoir.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7PxQbJ2y9
Et un jour, dans un gymnase vide, Kagami tira. Il manqua.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkN48a67NG
Le ballon rebondit — légèrement — sur le côté.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMUkIKmBG2
Directement dans ses mains.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡau7gqgmoYF
- ...C'est quoi ce délire? murmura Kagami, fixant le ballon.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKxVTlXCQu
Kuroko cligna des yeux. Sa main brillait faiblement. Le lien...
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimQnDRrDcf
- Salut, dit-il.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYonaLeH0p
Kagami lâcha le ballon et hurla.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUwl55OHvY
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv53g4xZXbQ
Il fallut des semaines pour le convaincre que Kuroko n'était pas un démon.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMAlLQPpZS
- Mais t'es un fantôme!
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuiW994o9Qx
- Techniquement, oui.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEkWmg0N0H
- Et tu veux jouer au basket?
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVBP4wrKrY
- Oui.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LLMMLTXSO
- C'est de la folie...
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYrumT07Cy
- ...Tu dunkes ou pas?
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5ygHXh6cd
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQEoBhKGMn
Ensemble, ils formèrent un lien. Et grâce à ce lien, Kuroko recommença à se matérialiser.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgoG9FBa56
Pas totalement — pas aux yeux du monde. Mais sur le terrain, il comptait à nouveau.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZw7XWqtUj
Il pouvait toucher le ballon. Diriger le jeu.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhCUikCyNE
Et peu à peu, d'autres joueurs commencèrent à sentir sa présence.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsNbsBUxdZ
Les adversaires murmuraient de nouveau sur des passes fantômes. La légende du sixième homme renaissait.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1dwztFMjg
Les Miracles entendirent les rumeurs.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnWPS7rj5V
Et un à un, ils le revirent.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCyrOlDbII
Ce n'était plus un simple fantôme.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Gki4IN4HI
Ni un ancien camarade.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZ2C1eJwq9
C'était autre chose.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiV5beprsrL
Quelque chose qui ne leur appartenait plus.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdD9ZurPwT
⸻
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rHCTmeh7t
Lors du match final contre Rakuzan, Akashi entra sur le terrain.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTsscvx5RR
Il regarda de l'autre côté du gymnase.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRLRem0Dcj
Et pour la première fois depuis des années, il vit un garçon pâle derrière Kagami. Des cheveux comme le ciel. Des yeux comme la glace.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjT0kGUexrH
- Toi, dit-il, bas. Tu es revenu.
50Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NZ30YDq9i
- Je ne suis jamais parti, répondit Kuroko. C'est toi qui as cessé de me voir.
ns216.73.216.206da2
然後按「加至主畫面」