Le premier à le voir fut Aomine.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QAz3yaRXx
Il était en deuxième année à Teikou. Son talent brut était inégalé, son instinct sauvage. Le monde commençait à l'ennuyer.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4OBMcwajG
Puis, un jour, à l'entraînement, quelque chose changea.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Bac2YATJh
Aomine tendit la main pour attraper une passe, mais le ballon fut dévié en plein vol — parfaitement, impossiblement, comme si des doigts invisibles l'avaient effleuré.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7ScR6bdQd
Il se retourna. Personne.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFYVSjX5fU
- Yo, dit une voix, calme et froide.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPqz9MSUgY
Les yeux d'Aomine s'agrandirent.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQSZg3ws7NR
Derrière l'entraîneur, à moitié dans l'ombre, flottait un garçon pâle. Des cheveux couleur ciel, des yeux comme la glace. Il ne clignait pas. Il ne respirait pas.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfT23oxpEJj
Personne d'autre ne réagit. Tout le monde continuait à jouer.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHubYxgq5oH
- Tu m'as vu, dit le garçon, avec un léger sourire. Intéressant.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcv7n0odJo1
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Y4o9BI48U
On l'appela plus tard le sixième homme fantôme, mais son vrai nom — s'il comptait encore — était Kuroko Tetsuya.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1m9T4S8Tb
Il était mort trois ans avant l'ascension de la Génération des Miracles. Un joueur prometteur, discret, loyal, souvent ignoré. Il s'était effondré sur le terrain un jour d'hiver. Arrêt cardiaque, disaient-ils. Trop de pression. Trop peu de reconnaissance.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPqJG8SHa9
Son fantôme était resté.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEg6d0VTo3j
Il avait trop aimé le basketball pour partir.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbW2yJsIfXg
Mais même les morts ont des règles.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHtBsrufzn
1. Il ne pouvait être vu que par ceux ayant atteint un certain seuil de talent.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYtVsr6Pqt3
2. Il ne pouvait toucher que le ballon.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01b9Tx3Ags
3. Il ne pouvait interagir — physiquement et mentalement — qu'avec ceux destinés à être exceptionnels: les Miracles.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDCjavOTtf
Il ne pouvait pas crier. Ni pleurer. Ni toucher le sol ou ouvrir une porte. Il ne pouvait que faire des passes.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7GYYCSead
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3gp4jWm82
Aomine n'en parla à personne. Au début, il pensait devenir fou.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlIlYIeGK6
Mais Kuroko revenait — récupérant des rebonds, volant des passes, modifiant le jeu subtilement, parfaitement.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5o3e359JKs
- Tu n'es pas fou, dit Kuroko un jour, dans un gymnase vide. Tu es juste assez fort pour me voir.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyuaCNYmnjn
Aomine le fixait.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LhELeLcQc
- Pourquoi moi?
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSkGp6Iq4A
- Parce que tu es le premier à ne pas avoir besoin de moi, répondit simplement Kuroko. Et le premier qui pourrait me faire à nouveau exister ne serait-ce qu’un instant.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEySkx9slt
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrkxePqkkJD
Quand Akashi le vit à son tour, il ne fut pas surpris.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnXU0dNQdv
Akashi avait toujours su que le monde dépassait la chair et la physique. Son propre sang lui murmurait des secrets. Ses yeux voyaient trop.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oNE5kmAJh
- Tu es le fantôme, dit Akashi. Celui dont on parle. La main cachée.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrw3yzVycOB
- Je suis là pour le jeu, répondit Kuroko. Pas pour toi.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3T7I5MJSi4
Akashi sourit.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk303GHfrSu
- Tout est pour moi.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZCPRjON6I
Mais il l'accepta. Il le voulut, même.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8Ug3MM1wS
- Reste, dit Akashi, en tournant les talons. Si tu dois nous hanter, rends-nous au moins invincibles.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJC3kYXU5l
Alors Kuroko joua.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6uvmHUGyl
Il planait dans les marges. Ses passes étaient mythiques. Quand le ballon partait trop loin, sa trajectoire était corrigé juste assez. Quand un joueur sautait trop tôt, la balle lui arrivait comme par miracle.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYVU48cnIa
Aucun adversaire ne le voyait.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75HiMKzZub
Ils voyaient seulement le ballon se mouvoir comme s'il avait une volonté propre. Entendaient les grincements du parquet là où personne ne se trouvait. Ressentaient un souffle glacé lorsqu'ils tentaient de passer Akashi.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvHRfmv4Xg
On appelait ça de l'intuition. Ou le destin. Ou une punition divine.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTW7LMTLl36
Mais c'était Kuroko.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5x3PQwGuO
Il était le sixième miracle — mais seulement pour ceux capables de le voir.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZjFp7Apm6
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8qNrjBI8Z
- Pourquoi tu fais ça ? demanda Kise un jour.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtU3vICW8Fo
Il pleurait.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvDJwuQXw4
Ils venaient encore de gagner. Facilement. Kise l'avait vu pour la première fois cette semaine-là. Son niveau venait d'atteindre le seuil.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNMo8UNwnX
- Pourquoi tu nous aides? Pourquoi tu restes?
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVEuhWKvqI
Kuroko flottait dans l'air, silencieux.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyzNB2GuLM
- Je veux voir du beau basketball, dit-il enfin. Aussi longtemps que je le peux. Tant que vous brillez.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl29Qljlr2x
Kise ravala ses larmes.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtShhfimE7z
- Mais tu ne peux pas jouer.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlNohVxglS
- Je suis en train de jouer, répondit Kuroko.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfGuDGW94V
Kise ne posa plus jamais la question.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsn1YS7y5Ly
Mais toutes les lumières finissent par vaciller.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6fRMDJ3Lx
Plus les Miracles grandissaient, plus ils s'assombrissaient.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMqp5k6jEr
Aomine cessa de sourire. Midorima s'isola. Murasakibara écrasait les adversaires pour s'amuser. Kise devenait une copie parfaite, mais vide. Et Akashi...
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbc9NUgMQ8
Akashi cassa.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YbdyS601K
Kuroko observait. Le pouvoir corrompt, dit-on. Et le talent absolu ?
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0KkBMvtGI
Il déforme.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxro7JSe0Zm
Il tenta de les guider. D'être leur ancre. De leur rappeler que le basketball est un sport d'équipe.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnoIqM1Sdk
Mais il n'était qu'un fantôme.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwYKou6vYY
Il ne pouvait pas crier.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ElYVkUDT6
Il ne pouvait pas les empêcher de sombrer.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCP1kKLky1
Et surtout... il ne pouvait plus les toucher.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf58rLK8lzx
Plus ils devenaient puissants, moins ils avaient besoin de lui. Et ce manque de lien... effaça sa présence.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgV2S4Oq8sX
Un par un, ils perdirent la capacité de le voir.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7Dj2qjoeM
Ce fut Akashi qui coupa le dernier fil.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeJJ1YIm9T
- Tu es obsolète, dit-il dans un gymnase vide.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0IyaVEYhN
Il savait que Kuroko était encore là — quelque part, flottant, espérant.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kGis3pZzd
Mais Akashi ne voulait plus partager le terrain de jeu. Il ne voulait plus de fantôme. Il voulait le contrôle.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxIXxbbway
- Tu es congédié de l’équipe!
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGcsLCJSDM
Et Kuroko disparut.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuk1P1v1Bt
Il erra, désincarné, pendant des mois.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsDraQo9UA
Plus personne ne pouvait le voir. Il ne pouvait plus toucher le ballon. Ses derniers liens étaient rompus.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcdSJRt0ILB
Jusqu'à ce que...
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRw49ilvee
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmoRXRDT0qR
Une nouvelle équipe. Seirin.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgt5Ny7vp1
Un garçon aux cheveux de feu et à la colère dans le sang.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOaD7ZpyfN
Kagami Taiga.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HCUNxQzCM
Il était brut. Sauvage. Incomplet.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTSep1VpNT
Mais le potentiel... Il brûlait comme un phare dans la nuit.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgv4aEjgbgd
Kuroko flotta près de lui, prudent. Plein d'espoir.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KPGRgfwnC
Et un jour, dans un gymnase vide, Kagami tira. Il manqua.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw18dglXVEk
Le ballon rebondit — légèrement — sur le côté.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7R7fQalumO
Directement dans ses mains.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPFgTL99FG
- ...C'est quoi ce délire? murmura Kagami, fixant le ballon.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8plc9r6y5
Kuroko cligna des yeux. Sa main brillait faiblement. Le lien...
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4W4QG8vbzo
- Salut, dit-il.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWE3m3ifyB
Kagami lâcha le ballon et hurla.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIA33YgYDnj
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWvWYErRHtd
Il fallut des semaines pour le convaincre que Kuroko n'était pas un démon.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FEW6KCKTW
- Mais t'es un fantôme!
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREmnrYVgQu
- Techniquement, oui.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tbrGLPjAf
- Et tu veux jouer au basket?
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4KaUZBFbW
- Oui.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfFn1EwSeO
- C'est de la folie…
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCYucXHFXE
- ...Tu dunkes ou pas?
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡin4oiWe2Hf
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOR81ClVZBo
Ensemble, ils formèrent un lien. Et grâce à ce lien, Kuroko recommença à se matérialiser.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvVmyhbe4S
Pas totalement — pas aux yeux du monde. Mais sur le terrain, il comptait à nouveau.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWJjmpVNHp
Il pouvait toucher le ballon. Diriger le jeu.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQv6noObTx
Et peu à peu, d'autres joueurs commencèrent à sentir sa présence.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCnbORYBBN
Les adversaires murmuraient de nouveau sur des passes fantômes. La légende du sixième homme renaissait.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYABxlbTl9D
Les Miracles entendirent les rumeurs.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHp77aqaUpY
Et un à un, ils le revirent.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jx5zmyQap
Ce n'était plus un simple fantôme.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pQqPNW8Zj
Ni un ancien camarade.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobP3HnGYCi
C'était autre chose.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsTuCKzVb4
Quelque chose qui ne leur appartenait plus.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECJoApuiR4
⸻
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0NzgFQKNT
Lors du match final contre Rakuzan, Akashi entra sur le terrain.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkN9K3Mo6Yg
Il regarda de l'autre côté du gymnase.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzxf6V9Ehk
Et pour la première fois depuis des années, il vit un garçon pâle derrière Kagami. Des cheveux comme le ciel. Des yeux comme la glace.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWWAiyG612p
- Toi, dit-il, bas. Tu es revenu.
46Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNguOgFwszT
- Je ne suis jamais parti, répondit Kuroko. C'est toi qui as cessé de me voir.
ns216.73.216.206da2
然後按「加至主畫面」