Kapten Lübeck berada di puncak jembatan komando di atas konsol, memandang jam tangan di tangannya di bawah cahaya bulan yang redup. Kapal berlabuh di dermaga terpencil ini, tanpa ada kapal lain yang berlalu-lalang. Malam itu sangat tenang, tanpa angin laut maupun awan.
Dari konsol di bawah, terus terdengar laporan para awak kapal,
“34 orang yang dievakuasi telah naik kapal,”
“Tali tambat di bagian depan kiri kapal telah dilepas, pintu dek utama depan telah ditutup,”
“Tali tambat di bagian belakang kiri kapal telah dilepas, pintu dek utama belakang telah ditutup,”
“……”
Lübeck memperkirakan waktu, awak kapal hampir siap, dan memberikan perintah untuk berlayar. Di malam yang tenang, ia menghirup udara laut yang sejuk sebentar lagi, sementara di bawah sana terdengar suara perintah dan percakapan yang riuh, baik suara tinggi maupun rendah, dekat maupun jauh, di dalam kabin kapal yang sempit dan tertutup, suara-suara itu memenuhi setiap sudut dan sulit menghilang.
Waktu hampir tiba untuk meninggalkan pantai, Lübeck kembali ke menara komando dan menutup pintu kabin. Dari menara kontrol, ia kembali ke ruang kaptennya, mengunci pintu, mengambil koordinat navigasi terenkripsi yang dikirim melalui pipa oleh petugas telegraf, membacanya dengan buku kode, lalu mengatur koordinat navigasi, dan memberi perintah kepada wakil kapten untuk memulai mesin anti-gravitasi dan berlayar ke luar angkasa.
Lübeck hanya duduk di ruang kaptennya seperti biasa, mengamati parameter operasi mesin antigravitasi yang ditampilkan di instrumen. Namun, hari ini sepertinya ada yang tidak beres. Wakil kapten mencoba dua kali untuk memulai mesin, tetapi gagal. Sebagai kapten, dia juga merasa bingung, memeriksa berbagai parameter teknis yang ditampilkan, dan memikirkan kemungkinan faktor kegagalan yang mungkin ada.
Setelah memberi tahu wakil kapten untuk menghentikan upaya, Lübeck mengingat parameter sebelum dan setelah kegagalan mesin. Sepertinya ada kelebihan beban, tetapi tidak, hanya penumpang biasa yang ada di kapal. Setelah ragu sejenak, Lübeck tidak bisa tidak curiga, apakah hari ini ada tamu penting yang naik kapal?
Setelah memberi tahu kabin awak untuk bersiap-siap untuk pemeriksaan, Lübeck membawa dua awak kapal ke kabin awak. Di ruang yang sempit, di kedua sisi dinding kabin, sekitar tiga puluh orang duduk di kursi atau berbaring di tempat tidur.
Setelah memeriksa mereka sebentar, Lü Beck mendekati masing-masing orang, mengeluarkan kartu remi dari saku, memberikannya, dan berkata, “Ingat kartu ini, simpan di saku atau di dada.” Dia tersenyum dan menambahkan, “Ini tiket kapalmu, jangan sampai hilang.” Seolah-olah dia bercanda dengan mereka. Kemudian, bersama awak kapal yang datang bersamanya, ia berdiri di samping, mengambil telepon, dan memberikan perintah ke konsol kontrol,
“Uji frekuensi mesin anti-gravitasi, program 1036,”
Setelah itu, ia memegang telepon di telinganya, memandang sekeliling kabin penumpang. Para penumpang pun saling memandang dengan penasaran, atau melihat orang di sampingnya, tanpa mengerti apa yang terjadi.
Seiring dengan uji coba frekuensi yang berbeda, entah bunyi dengung atau siulan tajam, Lübeck melihat sebuah kartu remi jatuh ke lantai. Ia segera memerintahkan untuk menghentikan uji coba, menutup telepon, lalu berjalan ke kartu remi di lantai dan memungutnya.
“Asa Sekop, apakah ini tiket kapalmu?” Lübeck berkata kepada seorang pria yang berbaring di tempat tidur, seolah-olah pria itu belum mengerti apa yang terjadi.
Dia melirik kartu remi itu, ingin mengatakan ya, tetapi tidak mengucapkannya. Dia ingat jelas menyimpannya di saku celana, dan segera meraba saku. Tangan masuk ke saku, tidak ada, dia menggali lagi, ternyata benar-benar hilang. Wajah pemuda itu menunjukkan ekspresi terkejut.
“Nama kamu siapa?” tanya Lübeck,
“John,”
“John,” Lubeeck mengulanginya sambil memeriksa pemuda itu, kulitnya putih, tapi kurus, mata hitam, rambut hitam,
“John apa? Nama keluargamu apa?”
“John Hider,”
Lubeeck mendengarkan sambil menatapnya tanpa berkedip, membuat pemuda itu sedikit tegang. Setelah beberapa saat, Lübeck menepuk bahunya dan berkata,
“Aku tidak bisa membawamu pergi. Kamu harus tinggal di sini, menikah, dan memiliki anak. Tinggal di sini juga merupakan kontribusimu bagi Kekaisaran dan bangsa.”
“Oh,” meskipun dia setuju, pemuda itu jelas tidak memahami makna di balik kata-kata itu.
Dua awak kapal yang menyertai kapten juga tidak mengerti, mereka saling memandang, lalu memandang kapten, tetapi tidak berani bertanya. Bagaimanapun, mereka mengagumi dan mempercayai kapten mereka, jadi apa pun yang dia katakan, mereka akan melakukannya tanpa ragu.
“Holger, Paul, kalian berdua gunakan perahu penyelamat untuk mengantarnya kembali ke darat,” katanya sambil memberikan beberapa koin perak kepada mereka, dan berpesan,
“Kalian boleh minum sedikit, tapi jangan sampai menimbulkan masalah. Tunggu aku kembali untuk menjemput kalian.”
“Ya, kapten,” jawab mereka sambil memberi hormat, lalu membantu pemuda itu bersiap-siap untuk pergi.
Saat mereka melewati depan mereka, Lübeck menghentikan pemuda itu, memberikan beberapa koin perak, menepuk bahunya, dan berkata,
“Kembali dan jangan lupa menikah dan punya anak,”
“Ya, terima kasih kapten,” kali ini wajah pemuda itu akhirnya tersenyum.
Setelah mereka pergi, Lübeck berbalik menghadap yang lain,
“Baiklah, kalian harus mengembalikan kartu remi kepadaku, pemeriksaan selesai.”
Lübeck kembali ke ruang kaptennya, memeriksa pembacaan instrumen, lalu memberikan perintah berlayar. Kali ini berjalan lancar, seperti biasa, melayang dengan anti-gravitasi, lalu menyesuaikan medan ruang untuk melompat ke luar angkasa, kemudian menyesuaikan parameter sesuai prosedur rutin untuk melompat ruang jarak jauh.
Kabin kapal sepenuhnya tertutup, tidak ada jendela yang bisa melihat pemandangan luar, bahkan kapten pun tidak terkecuali. Yang bisa dilakukannya hanyalah memantau operasi peralatan kapal dan menunggu sampai tiba di titik lompat ruang berikutnya.
Meskipun sistem yang dia layani mirip dengan organisasi militer, segala sesuatu dilakukan sesuai perintah, bahkan dia tidak tahu siapa atasan langsungnya. Setiap kali, dia mengikuti prosedur tetap dan perintah atasan. Namun, Kapten Lübeck juga memiliki keinginan untuk menjelajah. Dalam batas kemampuannya, dia menambahkan kesalahan koordinat navigasi yang dia berikan dan menjelajahi kondisi medan gravitasi sepanjang perjalanan, berusaha memahami karakteristik ruang yang dilalui oleh kapal transportasinya.
Setelah beberapa kali melompati ruang, Kapten Lübeck membawa kapalnya dan awak kapal kembali ke rumah barunya, yang mereka sebut sebagai tempat perlindungan. Tujuan orang biasa datang ke sini sangat sederhana: hidup dengan tenang. Bagi tugas Kapten Lübeck, ia harus memimpin penduduk di sini untuk memperbanyak populasi dan menjaga kelangsungan ras, sehingga ia harus terus-menerus membawa anggota baru ke sini, sekaligus mengelola produksi dan stabilitas sosial di sini. Ia adalah kapten, sekaligus penguasa yang bijaksana di sini. Karena populasi di sini tidak besar, pemerintahan otoriter lebih efisien, dan karena jumlah orang sedikit, semua orang saling mengenal, sehingga hubungan antarmanusia masih baik, sehingga otoriterisme pun terasa lembut.
Ketika kapal luar angkasa berlabuh di dermaga darat, tali pengikat dipasang, beberapa awak kapal terlebih dahulu menyerahkan anggota baru yang dibawa kembali kepada komunitas lokal, sementara awak kapal lainnya mematikan sistem kapal untuk persiapan perjalanan berikutnya. Sebagian besar awak kapal yang tidak memiliki posisi khusus telah meninggalkan dermaga dan pulang ke rumah. Kapten Lübeck dan awak kapal senior lainnya memeriksa kapal luar angkasa sebelum berpisah di dermaga dan masing-masing pulang ke rumah.
Dermaga antariksa dijaga oleh milisi, mengenakan seragam kain kasar sederhana, senapan api hitam, dan semua sumber daya dapat diproduksi oleh bengkel tradisional masyarakat pra-industri. Ini adalah ekosistem masyarakat yang mandiri. Karena berbagai alasan, meskipun Kapten Lübeck mengetahui perkembangan zaman di Bumi, dia tidak ingin mengembangkan teknologi di sini.
Dan alat transportasi kapten untuk pulang juga merupakan produk dengan dasar teknologi yang sama, yaitu kereta kuda. Ketika kereta kuda telah meninggalkan dermaga dan melaju di jalan, Kapten Lübeck kembali menoleh untuk melihat kapalnya, U-2513, dengan garis-garis yang indah, diikat dengan tali di depan dan belakang, dan diam-diam berlabuh di dermaga.
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdu4hkAp71
Translated with DeepL.com (free version)
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTyBHk6JHOn
and then Add to home screen.