La inauguración de la mañana siguiente careció de ceremonia; lo llevaron directamente a la oficina en el vehículo privado de la empresa. En la recepción de la entrada principal había una joven y guapa recepcionista. Aunque Lin Yuhui no tenía ningún deseo de habitar el cuerpo de una mujer, la curiosidad pudo más que él. La rodeó una vez, sintiendo que su mente todavía estaba preocupada por la cita de la noche anterior con su novio, lo que le pareció un momento bastante aguafiestas. Rápidamente volvió a acompañar a Hunter mientras este se familiarizaba con el resto de la empresa.
En ese momento, la directora administrativa estaba guiando personalmente a Hunter por cada departamento. Era una mujer de mediana edad que irradiaba un aire eficiente y sensato, la viva imagen de una poderosa ejecutiva. Lin Yuhui no sentía ningún interés por ella, ya que detestaba ese tipo de vida. Temía que poseer a una mujer así le provocara una ansiedad tan grave que le alterara el ciclo menstrual. La idea le hizo reprimir una risita mientras observaba los ojos agudos y astutos que se asomaban detrás de las gafas de la directora.
A Hunter le presentaron los departamentos funcionales de la empresa y a sus jefes. Lin Yuhui descubrió que se trataba de una empresa de edición genética, aparentemente típica del ecosistema tecnológico local, lo que explicaba los encuentros de la noche anterior con la mujer gato y la mujer zorro. Sin embargo, todos los jefes de departamento eran especialistas técnicos. Su propia experiencia no encajaba; poseerla significaría asumir sus funciones profesionales de forma permanente. No tenía ningún deseo de convertirse en una experta en tecnología, ni sus habilidades se adaptaban a ese camino.
Después de seguir a Hunter durante un tiempo, no había encontrado una vida mejor que parasitar al playboy. Tendría que buscar oportunidades más adelante.
Hunter, sin embargo, estaba en su elemento sentado en la silla del director general. Todo rastro de la humildad que había mostrado ante su padre y su hermano desapareció, sustituido por una repentina sensación de autoestima. Comenzó a criticar minuciosamente los documentos que le presentaban, ofreciendo un aluvión de opiniones sobre cómo debían hacerse las cosas. Más tarde, al darse cuenta de que nadie le prestaba atención y sintiéndose bastante avergonzado, dejó de hacer comentarios por completo, limitándose a firmar y llevarse los papeles.
Afortunadamente, tenía una mente abierta y nunca malgastaba energías en atormentarse a sí mismo. Pronto encontró una nueva diversión: sentarse en su oficina, bebiendo refrescos fríos mientras admiraba a las secretarias que pasaban por allí. Después de estar sentado demasiado tiempo, se dedicaba a regar las plantas y a cuidar el jardín. Cuando había tomado demasiadas bebidas frías, cogía su herramienta de treinta centímetros para regar las plantas. Lin Yuhui empezó a comprender por qué Hunter no centraba su energía en asuntos serios: era una forma de aprovechar sus puntos fuertes, de vivir una vida despreocupada y alegre.
Lin Yuhui no podía evitar preguntarse: si hubiera nacido en una familia tan rica, ¿su vida habría sido tan difícil como lo había sido? Mientras otros buscaban el amor, él tenía que centrarse en adquirir conocimientos y habilidades, luego conseguir un empleo para mantenerse y ahorrar lo suficiente para tratar su enfermedad cardíaca. Sin embargo, limitado por sus capacidades y su comprensión, no logró resolver sus ansiedades ni proteger a sus seres queridos, lo que le dejó un remordimiento para toda la vida. Sin embargo, visto desde otro ángulo, el guion de vida que había elegido era innegablemente desafiante. Su existencia abarcó la era de transformación más turbulenta de la humanidad. Nacido en vísperas de la Reforma y Apertura de China, fue testigo de cómo la nación emergía de un siglo de humillación semifeudal y semicolonial para convertirse en una nueva China árida y atrasada. Luego, en un solo siglo, ascendió a la cima del rejuvenecimiento nacional, llevando a toda la humanidad al amanecer de la exploración interestelar. Si tuviera la oportunidad de elegir de nuevo, seguiría eligiendo esta vida.
¿No podría compensar aquí las deficiencias de esta vida? Al fin y al cabo, no me costaría nada. Pero mi fastidiosidad innata repele el cuerpo promiscuo de Hunter tanto como las ganancias ilícitas. En verdad, el carácter moldea el destino.
En la reunión de la tarde, Hunter era completamente invisible, como si fuera aire. No comprendía nada de lo que decían los demás. Mientras sus colegas debatían el orden del día, él admiraba a la secretaria que tomaba notas al otro lado de la mesa, observando cómo pestañeaba de vez en cuando o fruncía los labios. Todos en la empresa conocían los antecedentes de Hunter y preferían no molestarlo, así que simplemente sonreían.
La silla de la antigua oficina de su hermano no le despertaba ninguna nostalgia por él. Después de ese día, rodeado de la adulación de la empresa, Hunter solo sentía una nueva oleada de desprecio por su difunto hermano. ¡Bah! ¿Un simple director general? ¡Cualquiera podría hacer ese trabajo! ¿Por qué demonios Grace me menospreciaba? Hablaría con ella sobre eso esa noche.
Al darse cuenta del ego inflado de Hunter tras convertirse en director general y de sus planes de volver a casa y aprovecharse de su cuñada, Lin Yuhui se sintió aún más decidido a permanecer cerca de él durante un tiempo, protegiendo en secreto a esa mujer. Aunque Grace no tenía nada que ver con él, sabía que era una mujer decente. Su instinto de proteger al sexo débil era imposible de ignorar. Pero, ¿cómo podía ayudarla?
Tras terminar su primer día de trabajo, llegó la hora de otra cena familiar. Esta vez, Hunter se sentó deliberadamente junto a Grace, aunque ella apenas le prestó atención.
Sin embargo, a Hunter no le importaba lo más mínimo. «¿Me estás ignorando? Cuanto más me ignores, más demostraré lo brillante que soy en el trabajo». Procedió a presumir de cada detalle trivial en la mesa. El padre de Hunter, muy consciente de la naturaleza de su hijo menor, se limitó a observar con frialdad mientras escuchaba. Su madre, sin embargo, estaba claramente encantada con su hijo menor. La anciana estaba completamente cautivada por las exageradas historias de Hunter, con el rostro radiante de alegría.
Durante todo esto, George miró varias veces a su esposa, Gillian. Aunque sabía que Hunter estaba engañando a su madre, si ese método realmente podía ayudarla a superar el dolor por la pérdida de un hijo, que así fuera. Aunque Hunter fuera una decepción, seguía siendo su hijo.
Puede que fuera un hombrecillo engañoso, lleno de mentiras y alardes, pero la charla trivial de Hunter había aligerado considerablemente el ambiente sombrío de la mesa. Solo Grace permanecía tan silenciosa como siempre.
Después de la cena, Hunter charló distraídamente con su madre antes de pedirle más dinero para salir y divertirse. Al llegar a la puerta del garaje, miró hacia atrás y vio a su cuñada sola en el balcón, refrescándose con el aire de la tarde. Al instante, sus planes cambiaron. Parecía que lo inalcanzable siempre despertaba la inquietud más irresistible, casi absurda, una tentación demasiado poderosa para que las voluntades débiles pudieran resistirse.
Hunter se acercó a la puerta de Grace y la empujó. Estaba cerrada con llave. Sin desanimarse, comenzó a llamar.
—Hola, Grace. Hola, Grace. Abre.
Grace reconoció la voz de Hunter. Tras una larga pausa, preguntó:
—¿Quién es?
—Hunter. Déjame entrar.
«¿Qué pasa?».
«Ah... algo», dudó ella, buscando una respuesta. Entonces Hunter bajó la mirada y se fijó en el bolígrafo firmado que llevaba en el bolsillo. Se le ocurrió una idea y suavizó el tono.
46Please respect copyright.PENANAm9snbxskhG
«Theodore me ha pedido que te traiga algo. Tiene tu nombre, Grace».
Se oyeron pasos lentos que se acercaban. Unos instantes después, la puerta se abrió y se asomó la mitad de la mejilla de Grace por la rendija.
Esta vez, Hunter había aprendido la lección. No entró a la fuerza. En lugar de eso, le tendió el bolígrafo y susurró:
«Esto es tuyo. Te lo he devuelto».
Grace extendió la mano para cogerlo. Ver el objeto le trajo recuerdos del hombre y, al instante, dos lágrimas calientes rodaron por sus mejillas mientras lloraba desconsoladamente. Hunter le acarició el hombro, ofreciéndole un consuelo silencioso, acompañándola de vuelta a la habitación y sentándose a su lado en la cama.
«Hoy, en su empresa, volvió y me dijo que te cuidara bien», Hunter se sentó junto a Grace, acariciándole la cintura mientras observaba su estado emocional.
Ahí estaba otra vez, ese pícaro engañoso. Los ojos llenos de lágrimas de Grace solo veían el tierno consuelo de Hunter, mientras que Lin Yuhui no percibía nada más que fantasías lujuriosas y el sórdido calor del libertinaje en su mirada.
Grace buscó en los ojos de Hunter el afecto que su hombre le había enviado desde otro mundo, mientras que Lin Yuhui sintió que, en la mirada de Hunter, ella no era más que el objeto de su lujuriosa caza: poseerla, devastarla, hacer alarde salvajemente de su superioridad sobre su hermano, utilizando el acto de quitarle a su mujer para reparar la inferioridad que había sentido toda su vida a su sombra.
Hunter empujó suavemente a Grace sobre la cama, le apartó un mechón de pelo de la frente, le besó la oreja y le susurró:
«Grace, estoy aquí. Te daré todo mi amor», imitando la identidad de su hermano.
Sin embargo, las defensas de Grace se estaban debilitando. Lin Yuhui percibía claramente su necesidad de consuelo tras la pérdida de Theodore, un feroz impulso emocional por llenar el vacío, que la incapacitaba para discernir la verdad de la falsedad.
Era incorrecto, pero las defensas de Grace se derrumbaron. Hunter se acostó sobre ella, besándola y susurrándole, apartando sin esfuerzo sus manos que lo sujetaban.
Al presenciar esta escena, Lin Yuhui se levantó furioso del cuerpo de Hunter. Podría haber compartido toda la experiencia de poseer a esta mujer con el lascivo Hunter, pero se negó a permitir que una mujer decente fuera mancillada por esa escoria mediante un engaño.
Al ver a Hunter tendido sobre Grace, retorciéndose como un gusano en una repugnante exhibición, Lin Yuhui reunió todas sus fuerzas y le propinó una salvaje patada en la ingle.
46Please respect copyright.PENANAe41kixykTp
46Please respect copyright.PENANA8iJz2fNZu7
46Please respect copyright.PENANAJWpZUzYZPo
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
46Please respect copyright.PENANAEsNXJ5nfcr


