La société préindustrielle était une période propice à la croissance démographique. À la nuit tombée, les occupations étaient rares ; hommes et femmes ne pouvaient se comporter ensemble que comme des enfants. La mission de Lübeck était précisément de préserver et de disperser le plus grand nombre possible d'Allemands hors de la Terre.
Avec l'âge, la poitrine d'Emma était déjà bien fournie et ferme, et, combinée à sa grande taille, lui donnait l'allure d'une femme mûre. Pourtant, elle conservait une pureté de cœur enfantine, sereine, sans esprit de compétition, paisible et parfois espiègle. À tel point que lorsque Lübeck enfouissait son visage dans ses bras, il éprouvait souvent un sentiment de désorientation, ne sachant plus s'il prenait soin d'elle ou s'il était lui-même enveloppé par l'amour d'Emma.
Dans l'obscurité totale de la nuit, on entendait les cris des enfants, Emma s'en occupant, et Lübeck, suivant le corps d'Emma, l'enlaçant. Dans son état second, Lübeck se demanda même s'il devait avoir un autre enfant avec elle. Une enfant s'inquiétait pour son avenir, mais voyant sa fatigue, il ne put le supporter. Cette pensée lui traversa l'esprit et il se rendormit.
À son réveil, le jour était déjà levé. Emma et Ruth discutaient tranquillement dans la cuisine, préparant le petit-déjeuner, attendant avec impatience le réveil de Lübeck.
Après avoir déjeuné en famille, Lübeck prit d'abord une calèche pour se rendre au spatioport afin de vérifier que le vaisseau était prêt au lancement. Accompagné des marins et de l'équipage de garde, il inspecta tous les postes du vaisseau. Après cette visite, Lübeck se rendit à l'armurerie, ordonna aux soldats de l'ouvrir et l'inspecta personnellement avant de donner l'ordre de vider les deux tiers de l'espace.
Après avoir inspecté le vaisseau, Lübeck se rendit au dépôt de ravitaillement, où il préleva et vérifia des consommables, des pièces de rechange et des munitions.
Après avoir vérifié l'état du navire et des provisions, Lübeck retourna en toute hâte à la base des forces de sécurité, récupéra auprès de Trudy la liste du personnel se préparant au départ et de ceux ayant demandé une permission, puis se hâta vers la mairie.
Une matinée s'était écoulée et, à son arrivée, c'était l'heure du déjeuner. Tout le monde l'attendait déjà à table. Un peu gêné, Lübeck appela rapidement tout le personnel à déjeuner. Les sujets qui s'étaient accumulés ne pouvaient être abordés qu'à table.
« William, la première équipe de géomètres est-elle confirmée ? »
« Confirmée. Certains membres du personnel ont reçu une formation complémentaire. Hormis cette première équipe, nous n'aurons plus besoin d'autant de personnes simultanément », répondit William.
« Bien. Kurt, y a-t-il suffisamment de piquets de repérage pour les levés topographiques ? »
« La première équipe en a assez », répondit Kurt.
« Parfait, j'attends d'autres instructions. »
« Quelle est la situation maintenant ? Est-elle stable ? Devons-nous procéder à des ajustements ? » Lübeck demanda à Miller :
« Il n'y a ni litiges ni perturbations pour le moment. »
« Des commentaires ? Y a-t-il des points à surveiller dans les opérations ? » poursuivit Lübeck.
« Principalement, une question de techniques de levé. Nous devons nous assurer que les opérateurs les maîtrisent parfaitement afin d'éviter les erreurs. » « Hmm », acquiesça Lübeck en jetant un coup d'œil à Miller. Il s'attendait à ce que Miller dispose d'informations de première main, mais il semblait peu doué pour ce genre de collecte de renseignements. Il avait trop attendu de ce simple employé de bureau.
Pensant, Lübeck ajouta :
« Pour garantir l'impartialité de ce travail, je pense que nous devrions rendre publiques les techniques et méthodes de levé afin que chacun puisse les comprendre. Ce n'est qu'à cette condition que l'on aura la volonté et la capacité de superviser le processus. » Après ces mots, Lübeck les regarda un par un.
Miller réfléchit un instant et dit :
« La plupart des gens ne comprendront probablement pas. »
« Hmm, assurez-vous simplement que ceux qui le veulent et le peuvent puissent le voir et le comprendre », dit Lübeck, avant d'ajouter :
« Préparez une version imprimée concise et affichez-la dans différentes communes et lieux de rassemblement. »
« D'accord, je m'en occupe », répondit Miller, puis il regarda William et lui dit :
« Cet après-midi, prévoyez une voiture pour que vous puissiez aller trouver le responsable des techniques de levés topographiques. Nous discuterons de la manière de diffuser cet avis public. »
« Hmm », acquiesça Lübeck, son regard se détournant de… Miller se dirigea vers les femmes qui cuisinaient et vaquaient à leurs occupations, et, souriant, demanda :
« Mesdames, en tant que représentantes, vous devez prendre la parole au nom de votre peuple. »
Des rires étouffés s'ensuivirent.
Lübeck ne se laissa pas décourager et poursuivit :
« Alors, qu'avez-vous entendu au marché ? »
« Georg, qui cultive des arbres fruitiers, disait que son voisin et des hommes étranges et costauds lui volaient sans cesse ses terres. Ils ne prennent pas grand-chose à chaque fois, mais c'est fréquent. Comme l'autre camp est plus nombreux et plus puissant, il n'ose rien dire », dit timidement Ursula depuis l'autre bout de la table.
Lübeck l'écouta en hochant la tête. Une fois qu'elle eut terminé, il se tourna vers Miller et dit :
« Il semble nécessaire que des agents de sécurité maintiennent l'ordre. J'en parlerai à Trudy et nous affecterons du personnel. Il faudrait faire un peu de publicité pour encourager la participation et le contrôle du public, afin de garantir l'équité et la justice sociale. Qu'en dis-tu ? »
« D'accord, je réunirai les membres de la commune plus tard et je leur transmettrai le message », répondit Miller.
Ainsi, pendant le déjeuner, chacun échangea ses opinions. Après le repas, Lübeck ne fit pas de sieste, mais alla directement… Il se rendit à la base des forces de sécurité et trouva Trudy, à qui il expliqua les effectifs nécessaires pour maintenir l'ordre lors des récents travaux de levé topographique. Trudy sembla hésiter, puis dit :
« Le nombre d'agents de sécurité n'est pas un problème, mais… »
Voyant son hésitation, Lübeck l'encouragea :
« Quel est le problème ? Dites-moi, je vous en prie. »
« Voyez-vous, il s'agit d'une question d'intérêts particuliers, notamment pour les familles fortunées. Il y a déjà eu un échange de tirs avec les forces de sécurité récemment. Quel soutien dois-je apporter pour maintenir l'ordre pendant les relevés ? »
Lübeck observa l'expression de Trudy et esquissa un sourire. Il attendait justement cette question.
« Agissez dans le respect de la loi. Si quelqu'un résiste à nouveau aux forces de l'ordre avec une arme, considérez cela comme un acte de rébellion. Si nécessaire, je déploierai mes troupes en renfort. » Lübeck fixa ensuite Trudy droit dans les yeux, comme s'il attendait une réponse.
« Bien, il est temps de régler les choses. Au fil des années, Michael… » commença Trudy, mais elle s'interrompit, réalisant qu'il était déplacé de médiser.
Lübeck comprit qu'il faisait référence au Commandant Suprême, Michael Krause. Son leadership avait été quelque peu faible, ce qui avait, dans une certaine mesure, favorisé la criminalité et l'injustice au sein de la société. Lübeck réfléchit un instant, puis ajouta :
« Sélectionnez des membres d'équipe sans aucun intérêt personnel pour mener à bien cette mission, ou des enfants de familles ordinaires. »
« D'accord, je comprends », répondit Trudy.
Quittant la base des forces de sécurité, Lübeck se rendit au spatioport, établit la liste du personnel pour le voyage, organisa les préparatifs, puis prit une calèche pour rentrer chez lui.
Le voyage emprunta le même itinéraire que lors de son précédent retour, mais beaucoup de choses s'étaient passées depuis, et bien d'autres étaient encore à venir. Assis dans la calèche, contemplant le coucher de soleil pourpre le long de la route cahoteuse, Lübeck repensa à ses préparatifs des derniers jours. Son objectif était de protéger sa famille et d'assurer la sécurité de nombreuses autres familles.
119Please respect copyright.PENANAu2BSXHslc9


