Anders als Emma mit ihrer üppigen Figur, ihrer hellen Haut und ihrer Stärke war Ruths Gestalt schlanker und zarter. Ebenso zurückhaltend waren ihr Wesen und ihre Wünsche, so sehr, dass Lübeck, selbst als er sie in seinen Armen hielt, nicht wusste, ob sie mit dem zufrieden war, was er ihr gegeben hatte.
„Willst du mehr?“, flüsterte Lübeck ihr ins Ohr.
„Es dämmert schon. Willst du immer noch mehr?“, erwiderte Ruth leise.
„Wann immer du willst, bin ich für dich da“, sagte Lübeck. Dann, als er sich daran erinnerte, dass er fast die Hälfte seiner Zeit von seiner Familie getrennt verbrachte, empfand er kein schlechtes Gewissen und fügte hinzu: „Solange ich bei dir bin, werde ich immer deine Bedürfnisse erfüllen.“ Ruth drehte sich leicht um und lächelte. Ihre Augen waren so tief und fesselnd. Sie sagte nichts, sondern streichelte nur sanft Lübecks Arme, die sie umarmten.
Ruth blickte in das schwach rötlich-violette Morgenlicht, das durchs Fenster strömte, drehte sich leicht um und fragte:
„Hast du bei deiner Rückkehr den Ort besucht, wo wir aufgewachsen sind?“
„Nein, wieso fragst du?“ „Ich habe ein bisschen Heimweh, oder besser gesagt, ich vermisse einfach das Gefühl von Zuhause. Vielleicht ist es einfach das Gefühl, das ich hatte, als ich dort lebte.“
„Ich bin doch bei dir“, sagte Lübeck, legte einen Arm um Ruths Taille und streichelte ihr tröstend mit der anderen Schulter.
„Hier gibt es keine religiöse Verfolgung, keine ansteckenden Krankheiten, keinen Krieg und keine Unterdrückung. Ist das nicht schön?“, fragte Lübeck beiläufig.
„Ja, ich wünschte, meine Heimatstadt wäre auch so“, sagte Ruth mit einem Lächeln auf den Lippen und schmiegte sich enger an Lübeck.
In diesem Moment hörte man vom Weg vor dem Hof herüberfahrende Versorgungswagen.
„Warte kurz, ich bin gleich wieder da“, sagte Lübeck zu Ruth, zog seinen Mantel an, verließ Haus und Hof und trat auf die Straße. Er zog einen gefalteten Zettel aus der Tasche und sagte zu dem Ordonnanz:
„Gib das Trudy. Das ist die Mannschaftsliste. Wir haben eine bevorstehende Seereise. Bitte richte Trudy aus, dass alle auf der Liste Urlaub nehmen und nach Hause fahren sollen, um jederzeit an der Reise teilnehmen zu können.“
„Jawohl, Herr“, sagte der Ordonnanz, nahm den Zettel entgegen, verwahrte ihn sicher, salutierte und wollte gerade in seine Kutsche steigen, als:
„Ach ja, sag Trudy, sie soll allen auf der Liste ausrichten, dass sie Urlaub beantragen können, falls sie aus familiären Gründen nicht abreisen können. Ich kann dann jemand anderen organisieren. Schick außerdem eine Kutsche, die mich zu Joachims Beerdigung abholt.“
„Jawohl, Herr“, sagte Lübeck. Als er ins Haus zurückkehrte, stellte er fest, dass die vorherige Herzlichkeit verflogen war. Ruth, nach der er sich so sehr gesehnt hatte, bereitete bereits mit Emma das Essen zu. Als Lübeck zurückkam, warf sie ihm nur einen kurzen Blick zu, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, und verschwand in der Küche – als wollte sie ihn verspotten? Emma, weniger zurückhaltend, begrüßte Lübeck an diesem Morgen mit einer herzlichen Umarmung. Von ihrer Begeisterung angesteckt, zog Lübeck sie an sich, hob ihre Beine vom Boden und zwickte ihr spielerisch in den Po, als er sie wieder absetzte. Emma schien es zu genießen.
„Ihr seid alle beschäftigt, ich gehe nach dem Baby sehen“, sagte Lübeck.
„Geh ruhig, eigentlich ist es nicht nötig. Er schläft. Geh ruhig nach ihm“, sagte Emma und rüttelte Lübeck kurz, bevor sie ihn losließ.
Lübeck ging in Emmas Zimmer und sah seinen Sohn in seiner Wiege schlafen. Seine winzigen Hände und Wangen waren so glatt und durchscheinend wie weißer Jade. Beim Anblick dieses neuen Lebens musste Lübeck unwillkürlich an die Mühen denken, die er durchgemacht hatte. Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, hatte er als Arbeiter, als Geschäftsmann, dann auf einer Werft gearbeitet und war später, mit dem Krieg, zur Marine gegangen.
Sein Leben war voller Höhen und Tiefen gewesen, und erst jetzt hatte er ein eigenes Kind. Lübeck wollte nicht, dass sein Kind so viel leiden musste wie er selbst, aber als er den Jungen ansah, wusste er, dass dieser, um zu einem wahren Mann heranzuwachsen, Prüfungen bestehen musste.
Als Lübeck sah, dass das Kind noch tief und fest schlief, lehnte er sich an den Bettrand und stützte es mit den Händen auf der Matratze ab. Es schien, als ob die Decken noch die Wärme von Emmas Anwesenheit bewahrten; ihr Bild und ihre Stimme flackerten vor seinen Augen. Lübeck zögerte einen Moment, betrachtete das Kind und verließ dann das Zimmer.
In der Küche hatten Ruth und Emma bereits das Essen in einem Topf erhitzt und unterhielten sich angeregt am Herd. Lübeck trat hinter sie, stellte sich zwischen sie, legte die Arme um ihre Taillen, sah sie zufrieden an und rüttelte sie sanft.
„Was, willst du nicht auf das Baby aufpassen? Dann gehe ich“, sagte Emma mit klarer, fröhlicher Stimme.
Ruth, die vom Schütteln schon wankte und sich kaum noch auf den Beinen halten konnte, sagte:
„Ich gehe“, und lachte, als sie wegging. Es blieb unklar, ob sie über ihre eigene Gebrechlichkeit lachte oder über Lübecks Annäherungsversuche an Emma, nachdem er sie am Morgen zuvor angeflirtet hatte.
Lübeck sah Ruth nach und wandte seinen Blick wieder der lebhaften Emma vor ihm zu. Emma war neunzehn, fast so alt wie seine Tochter – ein Privileg, das er als Leiter dieses Heiligtums genoss. Warum sonst sollte eine junge Frau so angetan von ihm sein?
Seit sich die Kriegslage verschlechtert hatte, hatte Lübeck militärische Befehle befolgt und mit diesem Werk begonnen. Offensichtlich war in dieser transtemporalen Dimension der Ausgang des Krieges nicht mehr wichtig, doch die Organisation, die ihm die Befehle erteilt hatte, bestand weiterhin, und der Plan lief noch immer. Er wusste einfach nicht, woher die Befehle kamen oder wer sie ihm gab; er konnte nur gehorchen.
In diesem Moment schien das Kind aufzuwachen und weinte leise im Zimmer. Ruth trug es hinaus und suchte nach seiner Mutter. Sie blickte nach unten, als das Kind durch die Tür ging, und schaute dann ins Wohnzimmer hinauf, von wo aus sie zur Küche blickte. Lübeck und Emma waren dort.
Als Lübeck das Geräusch hörte, drehte er leicht den Kopf und sah Ruth mit dem Kind auf sich zukommen. Sie grinste, drehte sich um und ging zurück, während sie das Kind beruhigte:
„Kleiner Lübeck, keine Sorge, Mama kommt gleich und füttert dich, ja?“, sagte sie, als sie zu Emmas Zimmer zurückging.
Emma lächelte und schob Lübeck sanft beiseite, als sie zurückging.
Lübeck folgte ihr nicht, denn er wusste, dass er nicht viel Zeit mit Mutter und Kind verbringen konnte. Er sah Emma nach, die sich entfernte, und beschloss, alles zu tun, was er für sie tun konnte. Dann schaltete er den Herd aus, stellte die Frühstücksgeschirrteile nacheinander auf den Tisch, arrangierte sie ordentlich und deckte die Schüsseln ab, damit die Temperatur genau richtig war, wenn Emma mit dem Füttern des Kindes fertig war und zum Frühstück herauskam.
ns216.73.216.23da2
and then Add to home screen.