遠離人煙的荒郊野外的樹林中，一群揹著旅行背包的徒步者站在一棵大榕樹下，其中兩個服裝相似輕便為主，參加的一位右肩掛著皮革方形相機包，另一位左右大腿綁著裝飾的皮革短鞘。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfJMyb2spz
「亞瑟，有其他巫師要同行嗎?」米爾丁穿著單排釦海軍藍的休閒西裝，內搭白色圓領短衫，腳上是幻化的白色帆布鞋。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrFtkbsOSx
「你說的沒錯，有一位同事帶著家人要一起去，他的孩子也就讀霍格華茲。」亞瑟.衛斯理看眼直打哈欠的榮恩，身邊的茉莉反覆清點人數，含笑回答道。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxvOh1MT4V
露娜和父親贊諾·羅古德戴著同款七彩漩渦鏡片的眼鏡四處尋找林中隱藏的生物，奈威略喘氣的拿出塑膠壺喝口水，用奶奶挑選的白手帕抹了抹額頭上的汗珠。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WLVExbpiO
傑洛特職業習慣警惕周圍的響動，白色圓領短衫外疊著狼首徽章和兩枚對稱的鳳凰羽翎精緻吊飾串在一起，休閒裝束之中散發著狂野粗曠的氣質。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrBCN6TISL
金妮和妙麗低聲談論著女孩間的小秘密，天狼星揹著皮革包行囊經歷半月的世界旅行，對這類團體出遊的活動特別上心，與哈利的互動方式更像朋友、哥們。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19Io2kcSC5
「上面。」傑洛特憑藉敏銳的聽力察覺頭頂樹葉摩擦的細碎聲音。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbVYXaE6Lt
兩個人從樹冠上緩緩降落，戴著格紋鴨舌帽、斯文眼鏡，一身咖啡色羊毛西裝的中年男人，身邊跟著一名英俊帥氣的少年，同樣揹著登山包等行囊。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgV2LdMYRtN
「阿默，你們也到了。」亞瑟上前為眾人介紹道:「孩子們，這位是阿默.迪哥里，我們一起在魔法部工作。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡve38hgVttP
後一腳落地的少年和中年男人有著相似的五官。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcPPOb0tdq
「這個健壯的小夥子肯定是西追了。」亞瑟伸出臂彎握了握手。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HHslBuIeO
西追謙遜有禮地回握，草草看過在場的人，朝氣的臉上稍顯驚喜的說:「米爾丁教授，您也要去看魁地奇世界盃?」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfjAPhAxeAF
「恰好與衛斯理先生一家同行，路上也有好照應。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGsKeV7zlw
「噢，這就是西追提過的年輕教授。」阿默.迪哥里湊近上前打量與自己兒子年齡稍輕的俊美少年，伸出手慰問說:「真是太遺憾了，重要的授勳典禮出現那種事故。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx82LAizDJ2
「幸會幸會，我沒放在心上。」米爾丁禮貌地握過手，對方發現了哈利和天狼星.布萊克，又再次想寬慰他人生大事中的缺憾。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChfhCBD4zM
「迪哥里先生，時候不早了，我們邊走邊說吧。」米爾丁朝著亞瑟露出一個無奈的笑容，後者心領神會的招呼眾人出發。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMW0RvReD1x
「請往這邊走。」亞瑟帶動隊伍前行。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡweqLmGcs9g
阿默.迪哥里站在原地等到哈利經過時，快步地並列，說:「梅林的鬍子啊!你一定是哈利.波特了。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVd8E2J4vHH
「是的，先生。」哈利沒有多想的伸出手表達友好。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIZXQDsVwa
「真是太榮幸了!」阿默.迪哥里握著的手有些粗魯，攬住哈利的肩膀親密地說:「很高興認識你，我聽說了，去年魁地奇比賽的事情…我和他說，西追等你老了可是要講給孫輩們聽聽!太了不起了，你打敗了哈利.波特!」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOS90ROqxJ
哈利有些無言以對，乾脆閉口不言。弗雷和喬治皺起了眉頭，西追略顯尷尬地擠出一絲笑容。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaF5oMw6x2
「爸爸，那是因為催狂魔闖入比賽，不然哈利不會中途離場的。」西追快步走上前，紳士的把哈利和阿默分開，澄清道。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpeVdCbmzQ
走在後面的天狼星與哈利眼神詢問，後者表示無礙的輕搖頭。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLFwjxGGpW
米爾丁沒有管後面人攀比心態的交談，側過臉詢問說:「有發現嗎?」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡez2r4bEhn0
「沒有。」露娜語氣輕飄飄地回答。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX20S4ZGYDN
「這裡沒有可能會在其他地方，世界之大無奇不有，也許是古老的魔法隱蔽了，或者偏僻的無人島嶼，山巒高峰的峭壁縫裡，會潛水也說不定。」米爾丁喜歡這樣的探索精神，文明的進步就來自於好奇求知。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPo21vJqzq
露娜輕嗯一聲，從背包裡換了一副手持探測棒，直角的銅質探針左右搖擺。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVOLs3hM8I5
白鼬山滿是芒草的高坡上能遠眺東昇而起的太陽，地廣人稀沒看見任何建築物，亞瑟招了招手讓隊伍成員聚集。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lowxGFq4A
「可以了嗎?」亞瑟讓所有人圍成一圈，各自找好一個位子站好。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzVEEuGUHY
「我們為什麼要圍著那只髒髒的舊靴子?」哈利不解大清早來到這偏僻的地方，就為了看一個不知被誰遺棄的爛靴子。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwj12e5LXq
「那不是普通的靴子。」弗雷率先解釋一句，喬治接著下面一句說:「那是港口鑰。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6328Z0r7Ly
「所有人摸著靴子不要鬆開。」亞瑟讓大家蹲下伸出一隻手觸碰破爛靴子。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJLfMdD7op
「什麼是港口鑰?」傑洛特猜測是某種魔法道具。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cNFCTNZyu
「先摸住不要鬆開手，這是傳送裝置。」米爾丁語速加快，招呼身邊的露娜和奈威。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jMP0jJ1Db
「預備!數到三，一、二、三。」阿默.迪哥里開始倒數，隨數字臨了規定的時間來到。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAUiDD3euS
所有人像高速旋轉而起的竹蜻蜓，被離心拉扯的朝空中升騰，周圍景色模糊成扭曲的色塊，一陣天旋地轉間，視野逐漸緩慢清晰。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTtJehMVs4
「耶，放手吧，孩子們!」阿默.迪哥里覺得時機差不多，大笑的鬆開手脫離破爛靴子向下墜落。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHQe3cCd0F
「什麼?」妙麗驚愕地發問。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSabbHuPxN
「放手，不要怕。」米爾丁話音未落人脫離了破爛靴子，後墜進雲霧之中。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoj29o2SfT
傑洛特沒有遲疑的鬆開手，所有人也照做墜進雲霧之中，重力把他們向地面拉拽，突然一陣上升氣流減緩了衝擊，安然無恙的趴在草皮上。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEpi42Al8in
坐起身的哈利等人看著亞瑟笑呵呵和迪哥里父子從空中漫步平穩降落。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehzPJKtmMZ
「你們的鼻子肯定都暢通了吧。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyg63aT0Or
西追上前伸手扶起哈利，奈威和露娜互相攙扶起身，米爾丁抬手一揮將眾人身上的青草屑給吹走，傑洛特抬頭仰望天空想看那只破靴子去哪了。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXOMDlG5Ck
「好了，孩子們歡迎來到魁地奇世界盃!」亞瑟引路來到帳篷林立，掛滿支持隊伍旗幟的觀眾休息區。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEuZonxZHX
帳篷間人頭擁擠竄動，雜耍七彩漂浮球的戲法師，擺設當地特色小吃的流動攤販，販賣國家代表隊周邊服飾，最新款飛天掃帚贊助商的廣告牌，敲敲打打的歡快樂器聲，熱鬧喧囂如嘉年華慶典。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkzm6scQzD
「場地是和麻瓜租借的，所以在帳棚外禁止使用魔法，那邊，帳篷營地負責人羅伯又看到現形術被施放遺忘咒了。」亞瑟指了指營地入口接待的男人和他的妻子孩子。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUug5O8zwEX
亞瑟和迪哥里父子分開來到事先預備好的帳篷空地，分工徒手搭建帳篷，外表狹小簡陋的灰布帳篷內別有洞天，施加了無痕伸展咒拓寬容納的中央客廳和延伸的布簾隔間，以及能簡易烹飪的小廚房。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBR6H35rWP
米爾丁領著傑洛特、露娜父女、奈威、妙麗到相鄰衛斯理一家的隔壁空地，手腳迅速的釘好帳篷四角，內部類似的格局布置，人數比較少的關係，能夠一人分配一間。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfC9tVWHPg
天狼星.布萊克買了一個豪華精美的露營帳篷，刺繡針織的布面在兩個普通灰帳篷邊顯得鶴立雞群。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuu3hryij8
哈利在超寬敞的帳棚內轉一圈，設備齊全附設按摩浴池和露天觀景台，擺放球桌的遊戲娛樂間，享受片刻寧靜的私人書房，健身運動的重訓室，播放悠揚古典樂的舞廳，石雕噴泉小花園。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73vbrqwRGY
放好行李來找哈利玩的榮恩瞪直眼珠，參觀這裡的舒適大空間，想到狹小的家庭式二手帳篷，滿臉寫著羨慕渴望。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4xeQ9GPlL
「天狼星，我能邀請榮恩和我一起住嗎?」哈利小心翼翼的詢問，觀察著天狼星.布萊克的細微表情，如果浮現任何不悅就會立即放棄。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW0NgnIe0T
「當然可以呀，你能邀請所有朋友來。」天狼星拍了拍哈利的肩膀，微笑豪爽地說。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYMymPVRJ4
「真的嗎，謝謝你，教父。」哈利鬆了一口氣看著滿臉激動地榮恩，兩人去找了間相連的房間。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbDcevdcZk
哈利又到隔壁帳篷邀約其他人，妙麗和衛斯理雙子提著剛放好的行囊搬進豪華帳棚裡住，就讓幾人去打水生火幫忙做飯。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwwqDGguA4
米爾丁和傑洛特野炊經驗豐富，幾乎包辦好全部人的伙食，茉莉驚訝這位年輕教授的廚藝，連連誇讚分享私房菜的訣竅。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVnS3v2bgM
「這是赫夫帕夫女士的獨門食物咒和法國料理魔法書音譯過的版本，絕對能給亞瑟和孩子們一個驚喜。」米爾丁慷慨的拿出薄厚兩本書，以及憑經驗修改的調味料分量，更適合英國人的口味。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJb3TsisW3J
「真是太好了，米爾丁我學會後一定邀請你來家裡作客共進晚餐，剛看你拿刀子切馬鈴薯和蕪菁俐落迅捷，比我用魔杖還要快呢。還有那隻火雞的骨架，就像脫毛衣一樣神奇輕鬆。」茉莉喜笑顏開，圓圓臉頰激動的紅撲撲地。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkyq2W1e7gC
「這是我剛在外面小攤上買的全景望遠鏡，攤販老闆說可以慢放、暫停，還能在鏡目上顯示戰術和動作詳解。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5XrzQ31Um
「哈利，那個攤位我有看到一個望遠鏡要十加隆，可惜已經買了那頂愛爾蘭矮妖的帽子，太貴重了我不能收。」榮恩努力扭過目光不要停留在望遠鏡上面，內心反覆糾結過後拒絕道。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXR6Ejakjq
「這樣吧，我十年內都不會送你聖誕禮物，濃縮成這一份如何?」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6rVFOFZgx
「呃…好吧，不能再送我禮物了!」榮恩才心安理得地收下這副全景望遠鏡。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ99E9RNhNq
妙麗拿出給每人買的一份比賽說明書，金妮幫忙分發了下去。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWAyUE4jww
臨時搭建的鐵架球場觀眾席人群魚貫而入，亞瑟走在前頭幫隊伍開路，正好碰見一頭金髮身著貴氣黑色禮服的馬份一家和魔法部長夫子走在一塊兒。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QescuV0et
魯休斯和亞瑟仇人相見分外眼紅，礙於魔法部長夫子在旁禮貌地上前打招呼。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oD6adHaZy
米爾丁挽著傑洛特走在狹窄的步道上，吵雜的聲音中能清晰聽見魯休斯.馬份嘲諷亞瑟.衛斯理只能坐在下層位子，下雨是會第一個知道的。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcezvLCNr1w
米爾丁幾人來到座位坐好，哈利就看到背後一排的觀眾，是與多比形象類似的女性家庭小精靈，守著旁邊的空座位的表情有些蹊蹺。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgKeHIgmfy
會場上空迸發的絢麗煙火將他注意力吸引，象徵保加利亞隊的吉祥物迷拉，一百名金色如絲綢的美麗長髮，曼妙飄忽的身姿在空中翩翩起舞，不少男巫師露出癡迷陶醉的表情。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2HyVx15K9
哈利和榮恩都想爬出欄杆和迷拉們跳舞，被妙麗及時制止喚醒，傑洛特尷尬的摸著後腦杓接受米爾丁的死亡凝視。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsm5Qydni2
而愛爾蘭隊的吉祥物是身穿綠色圓頂高帽子的小矮妖，渾身綠色調服飾的小老頭，踢踏著歡快的腳步，從口袋裡拋出金閃閃的硬幣從高空墜落到觀眾席中。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYQCdlsNKw
傑洛特眼疾手快地抓了一枚獻給米爾丁，攤開俊美少年的手心放上去。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmTm1xzSTs
「有意思的幻象，憑外觀光澤重量難以分辨，如果細心點能發現裡面凝聚的魔力在溢散，不久就會消失。」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxyiSY9eym
榮恩剛剛開心抓了一大把想回報給哈利送的全景望遠鏡，聽到教授的分析將信將疑的近距離觀察。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAlgacNtXn
「不信你可以先放著，看會不會消失。」妙麗相信米爾丁教授說的，不管是理性方面海亮的金幣怎會大方送，或是感性方面對教授的堅定信任，都判對小矮妖金幣是假的。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5QMYSc4xa
球迷們高喝呼喊支持喜愛球員的名字，尖叫聲浪伴隨著飛天掃帚掠過觀眾席上方，米爾丁和傑洛特是一個都不認識，純粹來湊熱鬧的普通觀眾。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lj3eDiG9z
鮮紅色與青綠色在空中碰撞疾行，人氣最高的球員會顯示在魔法布幕上，黑色短髮、鷹勾鼻的白肉壯少年球員舉起健壯的手臂，底下響徹全場興奮的呼叫:「喀浪!喀浪!喀浪!」
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTznBJIskie
身邊的哈利等人高漲情緒被點燃，傑洛特摟著米爾丁的肩膀，因周圍氣氛渲染也變得激動。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLPqb73iYq
魔法部魔法遊戲與運動部的司長魯多.貝漫在演講台上致詞，又輪到留著一撇粗鬍子的國際魔法合作司司長巴提.柯羅奇介紹兩個國家代表隊。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr8FkMQXow
米爾丁沒預料過世界盃比賽過程這樣混亂，愛爾蘭代表隊150比保加利亞代表隊10的懸殊差距，兩隊吉祥物使出渾身解數干擾，迷拉搔首弄姿魅惑裁判，小矮妖豎起中指鄙夷嘲諷，氣得迷拉變成鳥頭噴出熊熊烈火，場內火藥味劇增亂作一團，擊球手間互相持棒毆打。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTImIZCvQY
最終在喀浪.維克多追球手極限抓住金探子，輕盈的飛回空中高舉展示，混亂的比賽宣告結束，可保加利亞隊仍舊以160比170輸了比賽。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qgwQn0Ih5
不少人讚嘆喀浪的勇敢和高超的飛行技巧，愛爾蘭隊如願地捧回世界盃冠軍迎接所有人的歡呼喝采。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGm0Q1wqLL8
帳篷營地載歌載舞的歡慶，直到夜深才漸漸沉寂，眾人剛剛因疲倦入夢不久，米爾丁就聽到外面的吵雜聲，傑洛特赤裸精壯的身子匆忙套上外衣，枕邊的俊美少年手一揮已經穿戴好月白長袍。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBHuysoxmg
走出帳篷的布簾外，米爾丁就看到一群全身套黑斗篷遮住容貌身形，頭戴高高的尖帽，手裡拿著魔杖肆意戲耍營地負責人麻瓜家四口，操控他們飛到半空倒轉發出驚恐的尖叫。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6K6NOU2zna
「你們覺得很好玩嗎?」米爾丁以他們毫無察覺的速度來到他們中間，冷漠鄙視的語氣傳入他們耳裡。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CKG7xsL2g
不給他們揮出魔杖咒語，幾道冷冽寒影閃過，打扮成食死人的惡徒們魔杖盡數斷成兩截，平整的切口能看到一圈圈杖芯，再來腦袋的思緒停留在這瞬間。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkbwM0NCug
收起一袋玉質小雕像實驗品，米爾丁確定四口之家僅受到精神刺激沒有傷亡，使用遺忘咒忘掉這些不好的回憶。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwIfwKx6sX
轟隆－
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzfpK74ZRY
他回頭循聲望去先是看到跑來的傑洛特背後是滾滾濃煙伴隨火光，人群發出驚恐尖叫，天空出現一個巨大的恐怖骷髏頭，口腔鑽出一條粗黑的毒蛇。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn94p8qU4y4
變故發生的很快又迅速結束，趕來的正氣師撲熄失火的帳篷，逐個排查尋找釋放黑魔標記的真凶，突如其來的爆炸烈焰燒死了兩個睡夢中的巫師家庭。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCLcGVuo7w
米爾丁和傑洛特都接受了正氣師的盤問完才趕回居住的帳篷區，贊諾.羅古德抱著露娜輕聲安慰，衛斯理一家人數齊聚，天狼星皺眉凝望天空未散去的黑魔標記，為教子哈利安全深深的擔憂。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvOFcp2vBa
遺憾的是縱火真凶放完黑魔標記就跑了，一人造成的騷動有限，很快就控制住混亂局勢，正氣師只在樹林中發現昏迷的家養小精靈閃閃和一根哈利遭偷竊的魔杖。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRWuNrUE82
經過閃回咒的確認，就是這跟魔杖施放了黑魔標記。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzz7A5dcdJq
要不是哈利是大難不死的男孩，最不可能施放黑魔標記的人，極大機率會被當作這場惡性事故的替罪羊。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14WgLDabaG
巴提.柯羅奇領著家養小精靈閃閃離開，這件事暫時壓了下來，也因此所有人沒了繼續留在這的興致，天剛亮就各自回返住宅。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8jMczkxlC
霍格華茲特快車上哈利等人看著預言家日報的報紙，時隔十三年再度出現的黑魔標記讓巫師們喚起遺忘的恐懼。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmstWfcoDH9
「昨晚我傷疤又疼了，夢見了一名瘦高的男子，在密謀殺一個人…」哈利見兩人大驚失色的盯著他，後半句話就沒說出口，密謀殺的人就是他自己。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZN9DjCTM7k
「哈利，這應該只是個噩夢，發生那件事我也做了噩夢。」榮恩回憶夢裡身上爬滿綠色的蜘蛛，渾身起雞皮疙瘩。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAI3nOyEZI
「嗯…我認為也是噩夢。」哈利心不在焉的附和。
104Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeIGZIrFOF
and then Add to home screen.