這就像一個童話故事 證明末日已經來臨 來自太漫長的旅程 被剪掉的一段
まるで御伽の話 終わり迎えた証 長過ぎる旅路から 切り出した一節
它曾經在這裡 投下陰影的邪惡 與被征服的英雄一起 短暫旅行的回憶
それはかつてこの地に 影を落とした悪を 討ち取りし勇者との 短い旅の記憶
故事結束 英雄睡著了 過著平靜的日常生活 把它留在這裡
物語は終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常を この地に残して
時間的流逝是無情的 讓某人忘記 那裡的生活軌跡 生鏽了
時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた軌跡も 錆び付いていく
還是你的 言語、願望和勇氣 它肯定還在我體內 活
それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で 生きている
選擇了同一條路 應該是這樣 怎麼突然 更多的理由讓我的淚水從臉頰上滾落 我想知道，即使是現在 如果我們跟隨我們一起走過的旅程， 即使你不在場 我相信你會找到它
同じ途を選んだ それだけだったはずなのに いつの間にかどうして 頬を伝う涙の理由をもっと 知りたいんだ 今更だって 共に歩んだ旅路を辿れば そこに君は居なくとも きっと見つけられる
終於開始了新的故事 在這段旅程中出去學習人 我們的故事將永遠繼續下去 永遠，永遠，正如我們現在行走的那樣
Right at the end, embarks a new story Out to learn people in this journey Story of our days will go on forever Ever, ever, as we now walk
故事還在繼續 獨自踏上旅程 我們在我們經過的小鎮相遇 你留在人們的記憶裡
物語は続く 一人の旅へと発つ 立ち寄る街で出会う 人の記憶の中に残る君は
一如既往，我很友善。 你只是想看起來不錯。 這裡和那裡製作的符號有 和平勝利的證明
相も変わらずお人好しで 格好つけてばかりだね あちらこちらに作ったシンボルは 勝ち取った平和の証
未來的某一天 這樣我就不會孤單 讓我記住那次旅行 留下的痕跡
それすら 未来でいつか 私が一人にならないように あの旅を思い出せるように 残された目印
啊啊啊啊 啊啊啊哇 啊啊啊啊 嘿，誒呀
Ah, ah, eh-ya Ah, ah, ooh-whoa Ah, ah, eh-ya Hey, eh-ya
這就像一個童話故事 證明末日已經來臨 改變我的相遇 一百次旅程
まるで御伽の話 終わり迎えた証 私を変えた出会い 百分の一の旅路
總有一天，風會帶走你的勇氣 就算從大家的記憶中消失 我會帶你去未來 我握住你的手
君の勇気をいつか 風がさらって 誰の記憶から消えてしまっても 私が未来に連れて行くから 君の手を取った
一切都從那天開始，太無聊了 我忍不住笑了起來 平凡的時光依然耀眼 我想知道，即使是現在 當我回頭看時，它總是在那裡 友善地微笑 因為我有你
あの日全て始まった くだらなくて 思わずふっと笑ってしまうような ありふれた時間が今も眩しい 知りたいんだ 今更だって 振り返るとそこにはいつでも 優しく微笑みかける 君がいるから
終於開始了新的故事 在這段旅程中出去學習人 所以快點吧，英雄的終結，永遠 永遠，永遠，正如我們現在行走的那樣
Right at the end, embarks a new story Out to learn people in this journey So hurry up, the end of hero, forever Ever, ever, as we now walk
新旅程的開始 在這片被你守護的土地上 伴隨著生命的萌芽
新たな旅の始まりは 君が守り抜いたこの地に 芽吹いた命と共に
（中日）
ns216.73.216.224da2
然後按「加至主畫面」