麵包警官Veron的英文日記 - Chapter T：T is for Ticket

Chapter T：T is for Ticket

—這不是墨西哥捲餅，這是法律文件（拜託你當真）

日期：Veron 第一次執行交通違規開單勤務

地點：七陽路路邊違停區

狀況：第一張罰單，他緊張地拼錯字，被誤會在請民眾吃晚餐

今天，Veron 終於拿起了罰單開立本。他告訴自己：冷靜、專業、不要手抖。

違規車主是一位講英文的遊客，Veron緊張開口：

“Sir, I’m giving you a… a… taco.”

（他想說 ticket，但他的嘴巴說了晚餐）

車主一臉驚喜：「Oh! Thank you, officer. Where’s the salsa?」

Veron瞬間愣住，低頭一看：罰單上寫著：

Violation reason: Illegal parking. Penalty: One taco.

小隊長在旁邊咳了一聲：「你是要請人吃飯嗎？」

Veron一邊修改罰單一邊內心崩潰：

“This is the most expensive taco in his life.”

🔤 今日任務單字

單字/中文/使用例句

Ticket/罰單

I issued my first ticket… with extra cheese.

Traffic/交通

Traffic laws must be followed.

Taco/墨西哥捲餅

Not every “T-word” is a snack!

Trouble/麻煩、麻煩事

I got in trouble for offering tacos instead of tickets.

Typo/打字錯誤

My ticket had a spicy typo.

11Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YZVHoGSaw

🗣 實用句型（開單專用，不含辣醬）

You’re parked illegally. I need to issue a ticket.

您違規停車，我必須開立罰單。

This is a traffic violation. Please move your car.

這是交通違規，請移車。

Sorry, no tacos included. Just the fine.

抱歉，不附餐點，只有罰款。

🌮 Veron 的法律美食筆記 ✍️

英文單字錯一個字，

就能把你從警察變外送員。

我今天學到：

Ticket 是罰單，不是晚餐，

雖然有時候，它看起來也蠻鹹的。

💸 小挑戰任務：Fine Dining English

請用以下三個單字：

Ticket / Taco / Typo

寫一句最「語言事故」的荒謬英文句！

例如：

I gave a tourist a taco instead of a ticket, and now I have to explain my typo in court.

ns216.73.217.1da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章