“Siéntate, Dan. Ponte cómodo”, dijo Bob, señalando una de las dos sillas frente a su escritorio. Luego empujó la pila de papeles en los que había estado trabajando a un lado de su escritorio y sacó una carpeta de archivos de un cajón del escritorio. “Veamos”, dijo. Tenemos algunos formularios que deberás completar, aunque ya he completado gran parte de la información requerida. Necesitaré que me envíen tus transcripciones oficiales de la universidad y la facultad de derecho, pero no hay prisa, en cualquier momento en las próximas dos semanas servirá “. Luego le pasó varias hojas de papeles a Dan. “Principalmente necesitaré tu firma donde se indique en los formularios; lee los términos de tu contrato antes de firmar y hazme cualquier pregunta que tengas”. Dan revisó los documentos rápidamente y firmó en los lugares indicados, agregando información personal cuando era necesario, incluida su fecha de nacimiento, número de Seguro Social y su información educativa. “Tengo una copia de tu currículum, carta de presentación y oferta de trabajo formal en el archivo, una copia de esta última que no te enviamos por correo ya que la decisión se tomó demasiado rápido para que te llegara a tiempo. También verás un archivo adjunto a la carta de oferta de empleo que enumera el salario, los beneficios y la información relacionada.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUhoVtHmeX
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNWdKO0ZaA
Dan revisó obedientemente los materiales, firmó su contrato de trabajo a voluntad y le devolvió el paquete a Bob, manteniendo la carta de oferta de empleo con su archivo adjunto para referencia futura.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhN61VzD0J
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHQYdoe79J
“Estoy seguro de que Marvin habría repasado tus responsabilidades básicas, pero si hay algo que te gustaría saber, no dudes en preguntar”, dijo Bob, mientras tomaba el papeleo de Dan y asentía después de escanear brevemente cada página, luego colocaba los papeles en la carpeta de archivos en su escritorio, obviamente el archivo de Dan. “¿Eres ciudadano estadounidense?” agregó.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFw9edafeM
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡud14PUPHLt
“Sí“, respondió Dan, “y traje mi pasaporte y mi tarjeta de Seguro Social además de mi licencia de conducir si deseas hacer copias ahora.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvhR1DsHD7
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsHwJHDKz2
“Eso es genial, Dan. Sí, por favor, solo el pasaporte funcionará bien”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTu0PoaINFW
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7h7eClbhWn
“Vale”, dijo Dan, buscando en su cartera de cuero el pasaporte.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZ2WG8usRv
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwqW6zzrBM
“Entonces, ¿qué puedo decirte sobre PEMTI mientras hago copias de estos para tus archivos?” Preguntó mientras se levantaba y se dirigía a una pequeña máquina Xerox a su derecha.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQIGIVjJ0u
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaA90lQUFgQ
“Bueno, por un lado, me gustaría saber por qué la prisa por contratarme, si puedes decírmelo”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhVSBW1ETgT
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lhGrpMlpQ
“Oh, claro. Nuestro último decano académico renunció sin avisarnos, quería volver a su antiguo trabajo. Y no hay respaldo, por lo que nos alegramos mucho cuando presentaste la solicitud. Estábamos considerando varios otros candidatos, pero ninguno con tus credenciales y antecedentes legales. Marvin quería tomarte antes de que entraras en razón”. Se rio de nuevo. “Jaime, el técnico de laboratorio, quería el trabajo y ha estado haciendo algunas de las tareas del decano durante una semana, pero nunca fue considerado. Tiene un título de dos años de La Guardia Community College y, bueno, incluso para nosotros, eso era inaceptable. Le encanta desempeñar la autoridad del decano cuando se le da la oportunidad, verificar tarjetas de tiempo y cosas por el estilo”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZC9dOs7FMP
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2V59SOIyp
“¿Tarjetas de tiempo?” Preguntó Dan.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MSpXlkbFL
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQjG0mDQqR
“¿No te lo dijo Marvin? Una de tus responsabilidades es verificar las tarjetas de tiempo cada semana. Los profesores deben marcar la entrada y salida para que les paguen y ser atracados si llegan incluso un minuto tarde o salen un minuto antes tiempo, al menos cuando Jaime los revisa. Le encanta hacer cumplir el acoplamiento del tiempo, hecho en incrementos de quince minutos. Alguien marca un minuto tarde, se atraca un cuarto de hora. Dieciséis minutos tarde, pierden media hora, y lo mismo con salir temprano”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkppppycaB
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUc65wPOZq
“¡Tienes que estar bromeando!”66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGVAuIrJJa
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmsxw4TTfL
“Me temo que no, ese pedido viene de arriba y hay un reloj de tiempo como los que se usan en la mayoría de las fábricas que todos necesitan ingresar, todos excepto tú, Marvin y yo. Tenemos uno de esos en esta ala también para el personal de apoyo”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNNBOrIExk
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZkyLcWKSO
“No voy a quitarle quince minutos de sueldo a quien marque un minuto tarde. La mera idea de tener relojes de tiempo para los profesores es insultante”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxTs53kp4o
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXPF2IuIfv
“Oh, no les importa. Solo uno o dos enseñan como adjuntos en los colegios de dos años; el resto son veteranos de escuelas de negocios que están acostumbrados a la rutina. Es lo mismo en todas partes, al menos en todas partes donde han estado”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsCVyrc32UQ
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlI9XsaJVeB
“¿Qué hay de ti, Bob?”66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡguW8bEAz5J
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmgf99mNZg
“Oh, en realidad soy profesor de inglés de secundaria. Tengo una maestría en inglés y enseñé durante unos diez años antes de venir a trabajar aquí. Me cansé de la rutina y de tener que soportar a estudiantes cada vez más rebeldes, insolentes, y menos capacitados que no tenía poder real para disciplinar en mis clases. Esto es mucho mejor, y la paga es bastante comparable con mucho menos estrés”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eKQGdHkBr
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRTMjEZUhV
“¿Cuáles son los antecedentes de Marvin?”66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6vGthggwz
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXs924I1wM
“Este es su quinto año aquí y ha sido director en al menos otras dos escuelas que conozco. Es un buen tipo, de verdad. Es bueno trabajar con él y puedes confiar en él, o al menos puedes confiar en él más que nadie en la escuela corporativa o en las otras sucursales”. Bob dijo, riendo de nuevo.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLS1ftruQtX
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetmWTrIhPM
“¿Supongo que hay mucho cambio en su posición?”66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyAstb8DgO
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7hVpE2TOz
“Sí. Los directores de escuela pueden ser tan mercenarios como los dueños de estos lugares, y los maestros. Pero en general, esta no es una mala organización: todas están orientadas a los resultados, pero te dejarán en paz mientras hagas tu trabajo. Tu problema mayor es mantener a tus maestros y mantener a los estudiantes en línea. Parte de tu responsabilidad es tratar con estudiantes problemáticos. En eso tu trabajo no es muy diferente del de un decano de secundaria. Pero no es tan restrictivo y los problemas de los estudiantes no deberían presentar un verdadero dolor de cabeza para ti. Tus maestros pueden ser más problemáticos que algunos de los estudiantes: la mayoría mantienen un orden perfectamente bueno en sus aulas, pero otros son, holgazanes, débiles y quejumbrosos y te enviarán a los estudiantes a verte porque no están dispuestos o no pueden lidiar con ellos por sí mismos. ”66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuuASlIlyD
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KTBX3aT01
“¿Cuáles son mis poderes en cuanto a disciplinar a los estudiantes o profesores, para el caso? "66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpv0hV4zFx
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtogDgk24Q
“En lo que respecta a los estudiantes, poderes prácticamente absolutos. Puedes suspenderlos por un día, una semana o un mes si causan problemas y tendrán que irse. Nadie cuestionará tu juicio sobre eso, a menos que, por supuesto, disciplinas a demasiados y luego las ganancias sufran si no regresan. Pero eso es muy raro: todos regresarán, o no recibirán su matrícula pagada por el gobierno, y, en muchos casos, también se les quitarán sus cheques de bienestar si no trabajan o van a la escuela y están capacitados “. Bob dijo, serio, pero aparentemente disfrutando de la mirada de incredulidad que parecía florecer en el rostro de Dan como una rosa frente a los primeros rayos del sol.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7uXlyPiRY
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7v8ZjSt3i
“¿Qué pasa con la facultad? ¿Algún problema que deba tener en cuenta? ¿Qué poderes tengo para disciplinarlos?” Dan preguntó, y en ese momento comenzó a tomar notas. Estaba realmente agradecido por la franqueza de Bob, aunque comenzaba a darse cuenta de algunos de los desafíos que iba a tener que enfrentar.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIXzjfaMmw
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgLflCIJ46T
“Bueno, son tan mercenarios y desleales como todos los demás en este negocio: si obtienen una mejor oferta, de otra fábrica de títulos patentada o especialmente de un sistema de escuelas públicas o un colegio comunitario, la mayoría se apresurará a escapar. Hay una buena cantidad de rotación, pero francamente, eso depende en gran parte de quién es el decano y cómo los trata. La mayoría en mi mandato aquí, y ha habido tres, tú eres el cuarto en cinco años, no ha sido muy efectivo para trabajar con ellos o hacerlos sentirse valorados. Así que son un poco tímidos, como gatos escaldados. Ellos esperarán poco de ti, y, a cambio, francamente, puedes esperar más o menos lo mismo de ellos. Harán su trabajo, casi todos enseñarán sus clases regularmente y bastante bien, pero eso es hasta donde llegará. Aunque creo que te responderán bien, solo tengo un presentimiento”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrMob3FWf3
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFL7MRbjINx
“¿Qué quieres decir?” Preguntó Dan.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1qiyYPeBG
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXpJixxOxH6
“Bueno, obviamente te importan tu trabajo, tus maestros y tus estudiantes. Se nota, y lo notarán. Solo dales un poco de tiempo”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6SgVnAwak
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3plzWDpS2
“Gracias, Bob”, dijo Dan, agradecido por el sentimiento, pero aun procesando lo que estaba escuchando. Los desafíos imprevistos ante él comenzaban a parecer desalentadores. Pero él no tenía miedo de un desafío, como la mayoría de las personas ingenuas que sienten que todo va bien hasta el mismo momento en que toman un largo paso en el abismo. “Pero no tengo experiencia en esto y está quedando claro que enfrentaré desafíos de los que desconocía por completo hasta ahora”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4I2MdcdgzJ
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbOnBsminl
“No te preocupes, Dan. Sé que lo harás bien. Hemos tenido varios decanos muy experimentados en previos empleos iguales a este que fallaron miserablemente, al menos uno de los cuales estaba casi alquitranado y emplumado antes de finalmente verlas venir y apuntó hacia la salida con toda rapidez. La inexperiencia es algo que superarás rápidamente. Tienes las herramientas y la actitud adecuadas, y ganarás al menos el apoyo de la gran mayoría de tus maestros, y creo que bastante rápido. Al menos respetarán tus antecedentes y el hecho de que tienes algunas credenciales reales a diferencia de nuestro último decano que pasó toda su vida en el mismo carrusel cambiando de caballo de tiempo en tiempo, pero llegando siempre al mismo destino. Ten en cuenta que no tienen tenencia, ni unión, y que sirven en gran medida a tu gusto. A la mayoría de ellos les gusta su trabajo, y este es un lugar mejor que la mayoría en esta industria. Dependerán de ti para su sustento y, aunque no tienes el poder de darles aumentos o disminuir sus cargas de enseñanza, puedes hacer una gran diferencia en la calidad de sus vidas aquí y en cómo son valorados. Si eres justo con ellos, aprenderán rápidamente a apreciarte”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWPSAK2aV2
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTXObgtGY3
“Me has dado mucho en qué pensar, Bob. Aprecio mucho tu honestidad. Gracias”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyL4NBwu0rD
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZtj75ggppZ
“Me alegro de que estés aquí, Dan. Sospecho que nos vamos a llevar muy bien”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Vib2lUBpH
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PTvtyGCUM
“Una pregunta, Bob. Sé que las clases aquí comienzan a las 9:00 a.m. y continúan hasta las 10:00 p.m. de lunes a viernes. ¿Cuál es la expectativa de que esté presente? Soy responsable de las clases diurnas y nocturnas, pero obviamente no voy a poder o no voy a estar dispuesto a estar aquí trece horas al día tofos los días”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKwyGbwxoF
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnihjUFYrFq
Ante esto, Bob finalmente se rio completamente a carcajadas. “No, Dan, se espera que estés aquí regularmente, pero tu horario es a tu criterio. La mayoría de sus predecesores trabajaban de 35 a 40 horas a la semana, incluido el almuerzo. Puedes establecer tu propio horario. A Marvin no le importará, siempre y cuando las clases se desarrollen sin problemas y estén cubiertas cuando sea necesario debido a las ausencias. Siempre debes darle a la facultad un período libre además de su hora de almuerzo del mediodía. Planea sus horarios para que siempre tengas al menos un miembro de la facultad libre cada período para cubrir clases si uno de ellos está enfermo. Saben que tienen que cubrirse mutuamente, y el ausentismo realmente no es algo que nunca haya sido un problema aquí. No se les paga si no trabajan, por lo que siempre aparecen, a menos que tengan una emergencia personal o estén verdaderamente enfermos. Además, si no aparecen regularmente, el decano los despide rápidamente con la bendición de Marvin. Saben llamar a la recepcionista si no pueden acudir a sus clases. Ella hace que un trabajador estudiantil se ponga en contacto con los profesores que están libres en los horarios requeridos ese día para decirles que necesitan cubrir una clase. Son bastante buenos en organizar estas cosas con anticipación al menos que tengan alguna emergencia imprevista, por lo que rara vez deberían involucrarte directamente. Debido a que tenemos sus planes de lecciones por adelantado, pueden cubrirse fácilmente el uno al otro o darles una tarea improvisada para que trabajen en sus libros. "66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPsn0Ufr6G
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLDShBl5t3
“Si estoy libre y es un día ligero, ¿puedo cubrir sus clases si quiero?” Preguntó Dan.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxpaJw8Uaw
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd81MfFwfZR
“Puedes hacer lo que quieras. Pero ten cuidado: ser demasiado solícito puede ser contraproducente. La mayoría de tus maestros son bastante concienzudos, pero no todos. Si estás dispuesto a cubrirlos, es probable que algunos se aprovechen injustamente. Esa es al menos mi suposición, aunque no puedo decirlo con certeza, ya que ningún decano anterior ha estado dispuesto a enseñar ninguna clase que yo sepa”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrMBNrQdud
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKh3Arx6WK
“Me has dado mucho en qué pensar, Bob. ¿Puedo llevarte a almorzar la próxima semana cuando regrese aquí? Solo mi manera de decir gracias, y me gustaría la compañía, así como una idea de dónde se puede comer de manera segura por aquí “.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKi8uzLjgr8
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekOITKMxmC
“Claro, que sí, Dan. Pero haremos esto a menudo, no hay necesidad de una invitación”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMH2NGsOMpb
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6LzHHIUPV
“Bien, pero el primer almuerzo juntos va de mi parte; podemos compartir los gastos después de eso si quieres. ¿De acuerdo?”66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ypGHED20z
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwkqh8MVzZ
“Seguro que sí. Lo espero con ansias, Dan”.66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0liQesMbUn
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2Tv7pOOq4
Después de eso, Bob le dio a Dan algunos papeles adicionales, incluida la tarjeta de Bob con la dirección de la escuela de Manhattan garabateada en la parte posterior y el número principal de la escuela, junto con el nombre del decano Howard Green, y su cita a las 9:00 a.m. Bob luego repasó los detalles de la pensión y los planes de salud (ambos fueron generosos), y Dan terminó con su primer día poco después.
66Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyloIaaekou
然後按「加至主畫面」