光落在妳臉上，我也想成為光 - 交替語言

——家瑜——

我在練點字的時候，其實有偷偷掉過眼淚。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUwQMWBcoi

不是因為難，而是因為笨。

我明明看得見，卻還是打錯、貼歪、摸錯順序。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nFY90et4R

有幾次手指頭因為按太用力腫起來，連歐北加（是這個名字吧？她們一起養的黑貓）

都皺眉看我，彷彿在說：「姐姐，妳不是會寫字嗎？」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQOIcU7EJI

可我想說的是——這不是在寫字，是在學會走進她的世界。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MZfM3FG1J

湛霖的世界，安靜、穩定，沒有色彩，卻有無數我不曾注意過的聲音與觸感。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuZSpozaJk

那是我不熟悉的語言。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKVOFumR9W

但我想學。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ886TdJRgV

所以當我把那張紙偷偷放進她的便條盒時，我的手是抖的。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLDDEOz1So

「妳的世界，我想學著用指尖感受。」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAI7m9AQEg

我不是期待她回應什麼，而是希望她摸到那一瞬間，不會覺得自己孤單。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ShBHVhSqB

沒想到，隔天早上，她卻先回我了一段語音。

我是在泡牛奶的時候聽見的。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0khRaj59IG

那聲音從音箱裡溫柔地響起，像是風撫過早晨的桌布：

「我摸到了喔。」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVlqoJK9WS

我手一抖，差點把奶粉罐翻倒。

下一句更讓我眼眶發熱。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZqOIOKYKo

「如果妳的指尖在找光，那我願意當妳摸到的第一道微光。」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7Q9HsuWR7

我愣在原地，站了好久。

她真的懂了。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdtlAxRQuak

我不是她，但她沒有回避、沒有錯認、也沒有讓我成為替代品。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9NIyCtDlR5

她只是用自己的方式，接住我。

讓我知道——就算我還在學習，也可以被溫柔理解。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OKPPWnwHg

那天的早餐，我們誰都沒提那段語音。

但我們都知道，那是我們之間的第一封「不需要解釋就懂的信」。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTEVXJ8ha9

然後，她突然問我：

「妳知道我剛剛喝第二口豆漿的聲音，是什麼意思嗎？」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EXjTjcQyd

我怔了一下，放下筷子，配合地答：

「……嗯，是『我今天想要親親三下』的節奏？」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURQLXYQMcj

她笑出聲：「欸？妳怎麼知道？」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeI7gaW43E

我紅著臉：「因為妳喝下去時有吸一小聲，代表忍耐失敗。」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQ8wk9wf5D

她樂了，慢慢伸手摸到我手背，說：

「好。語言表第一條，成立。」

-----

那之後，我們真的開始記下我們的語言交換。

不是用紙筆，而是用心。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmsP6bD4hV

「我今天臉上的笑容角度是？」我問。

「大概三點鐘方向的微笑，」她回答，「尾音有浮起來一點，代表妳在藏什麼好消息。」

我大笑：「什麼啦，妳怎麼那麼會讀我！」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCdDhZZKTA

她反問：「那我今天的手指按桌面的頻率是什麼意思？」

我歪頭想了一下。

「嗯…是『今天可以偷親一下』的節奏？」

她點點頭，伸出手：「我接受妳的解讀。」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOyXbDUyhP

我會在她摸我袖口三下時回：「餓了對吧？我有記得帶豆乾小菜。」

她會在我揉耳垂時笑：「妳現在在想：『我好愛她，但講出來會炸掉。』」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjBWXIbdSPg

我們建立了不屬於任何標準語法的溝通系統。

是觸覺＋呼吸＋節奏＋記憶的混合語。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYDPSXV2Zq

我們的語言，是一天一天疊出來的。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfjiDPAa2S9

不是誰的語言被學會，而是我們一起創造了一個我們才聽得懂的語境。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7Zm4sN7oP

我用看的，她用摸的；我用音調，她用節奏。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOdeC83E8l

我們彼此記錄、解讀、笑出來，然後再下一次互動裡偷偷使用——

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrDrtcTOS2

就像在說：

「我記得妳，也記得我們之間的全部細節。」

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXsaqpacWN

這一刻我終於明白，愛不是完全同步，而是我們願意一起翻譯彼此的世界。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26dnmzxjht

語言，是用來接住她的。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSEN5gGB2X

即使我們的語言，永遠不是原本的那種，但那又怎樣？

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcm0NdIrKm

我還是會繼續學著說下去，直到我們的語言——

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgm1yEUOln

可以說完一輩子的愛。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplcPGHDYRs

別人不會懂。

但我們聽得懂。

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SiR0Gw75z

因為那是我們一起造出來的愛的發音方式。

可參閱此支線篇：97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLirjJdSuXM

https://www.penana.com/article/1730057

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡontTnLsXmc

ns216.73.216.224da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically