* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
(噢~ 梳--姑那滴斯！鴉~拿 硬嘅螺絲 誒是電？)54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qFdzXGIfS
«ῶ, Σώκρατες! ᾶρα άγγελός εστιν;» 其中一個人拉住蘇格拉底嘅左手，激動咁指住我問道，語氣好似講緊「你評評理吧！」
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EOk1uNJ9C
「鴉~拿(ᾶρα)」係咩意思話......啊係！前面分析過，「鴉~拿(ᾶρα)」解「係唔係」！
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrhsa5ezd1
佢問緊蘇格拉底我係唔係「硬嘅螺絲」！
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3EMnV1DhgS
«ῶ, Σώκρατες! ᾶρα βάρβαρός εστιν;» 另一個人拉住蘇格拉底嘅右手，同樣激動咁問。內容同前一句極似，我好易估到佢問緊乜。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mZAo81pod
宜家兩個人講嘅嘢我都聽得明，因為全部詞彙我都係前面分析過。54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRviy73bv71
(按：讀者請試試自行推斷意思！)
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUsyye8ZOh
太好啦，蘇格拉底、西方哲學之父及時出現，呢班人又肯相信佢、揾佢評理；以佢嘅大智慧，就算我同佢語言不通都好，都一定可以理性咁樣幫我解圍。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYS7P6KLJw2
(？誒是電？？？ ？？ ？？？)54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBO8jAXbiCA
«τί εστιν όνομά σοι; φίλη;» 蘇格拉底問我。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCYAIs57u7
佢講得太快太順口，除咗誒是電(εστιν)之外，我一隻字都聽唔出係咩音，更加分析唔出意思……
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡco1MYcqOL7
(άγγελος! άγγελος!)54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiLh3zcUCP
「硬嘅螺絲！硬嘅螺絲！」我唯有重覆呢個我啱啱學識嘅詞彙，希望係答緊佢問題……
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT96LHZX84J
蘇格拉底擺出一個疑惑嘅樣，睇嚟覺得我答非所問……
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01Np5tRrtV
(傻--姑喇滴--斯)54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeK7EvLus9
«Σωκράτης» 佢用手指住自己，慢慢讀一次呢個音。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FSLHH4ps3
睇嚟佢發現我係唔識古希臘文，所以嘗試轉一個方法同我溝通......
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlyEAPbCEk
......佢指住自己然後讀「傻--姑啦滴--斯」，係話緊比我知呢個係佢嘅名？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9FCl24QkL
點解同其他人叫佢嘅讀音有少少唔同嘅？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwY8otgIA8
人哋呼喚佢個陣係讀「噢~(ῶ)，梳--姑那滴斯(σώκρατες)」；54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDk2VwViNk
佢指住自己講嗰陣係讀「傻--姑啦滴--斯(Σωκράτης)」？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LAE1aOy6P
點解尾音一個係短音「滴斯」，一個係長音「滴--斯」？而且，兩個版本重音位置都唔同，一個係「梳--姑那」，一個係「傻--姑喇」？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvBUhlP4bn
唔通古希臘人名，視乎叫人嘅語氣，串法同重音位置有少少唔同？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52DTqIriHt
係唔係有個「噢~(ῶ)」音嗰陣叫得親切啲，尾音就會短啲？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpKl4UXSf3
好複雜啊啊啊……
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPRMPxvHKO
……唉唔理住，先分析咗簡單啲嘅野先，一步一步嚟，之後可能又會明返；一次學太多會唔記得晒，唯一暫時無視呢啲微小觀察先。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiq2aEqVNrp
返返嚟先。佢宜家指住自己然後講自己嘅名，應該係想我都同佢講我嘅名？唔通佢問我嘅第一句意思係問我叫咩名？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipn6LUiw2p
「古聲雅……」我指住自己，同佢哋講我中文名……
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡps1crw4gTW
不過我諗佢哋都好難發廣東話嘅音，會唔會英文名好啲？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPzP56Iswa
時空穿越造成嘅碩石坑仍然塵土飛揚。我忍唔住「咳」一聲，然後再指住自己同佢講我英文名，希望佢哋易啲發音：
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcABn6fEwi
「咳」“Xenia”
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIITztlu9W9
(咳聲呢雅--，咳聲呢雅--！)54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VZWzdL2uz
«Ξενίᾱ, Ξενίᾱ!» 佢突然好興奮咁重覆呢個字，聽落仲要好似我英文名，但又有啲唔同……唔通佢聽咗做一個古希臘女仔先會有嘅名？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZBaguRnbZ
但係咁聰明嘅蘇格拉底，點解會計埋我嘅「咳」聲落我嘅名，讀成「咳聲呢雅-- (Ξενίᾱ)」？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwM7cFEaun
我一向讀我英文名Xenia做「仙妮也」，但佢嘅讀法將我個「仙」音讀成「咳聲」？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwqc9R0RA06
諗落其實都合理，本身英文X都應該讀做 “ks”， 而個字母“e” 喺法文德文意大利文等等其實全部都讀成「誒」而唔係「依」，所以 “Xen” 讀成「咳聲(k-sen)」都合理，反而唔知點解英文係讀「仙(sin)」……
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NvdQVQxZ0
另外佢讀嘅重音都由英文嘅 “Xenia” 移咗去面變 “Xenia”度，個「妮」音變高音咗做「呢」？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTF7Q3k3b8A
會唔會英文名「仙妮也(Xenia)」其實就係來自古希臘文名「咳聲呢雅-- (Ξενίᾱ)」？
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfwFUR4UAR
我向住佢指住自己，再講一次：
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTR0dNWYVdB
「咳聲呢雅--？」54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj49nSCLvKv
.54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPnw3R6mag
.54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcNC4htddd
.
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjTvhvCT7q5
«ῶ, Ξενίᾱ!» 蘇格拉底再次興奮咁講我嘅名。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5afUJajp5p
...... «ου βάρβαρός εστιν!» 佢仲向住大家講。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3k5zfganR
太好啦，宜家有蘇格拉底做擔保，同大家講我唔係「巴辣巴螺絲」，你班人應該肯信啦掛！
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkrv8Q9zab
(噢~硬嘅妮！硬嘅妮！硬嘅妮！)54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErfapDknss
«ῶ, άγγελε! άγγελε! άγγελε!»
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquCKrClxyA
佢哋終於識跪拜我喇。今次佢哋加咗個「噢~」嘅音嚟呼喚我之後，「硬嘅螺絲」變咗「硬嘅妮」，態度都親切咗好多。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNU7dhmvYf
「噢~ 梳--姑那滴斯！……」
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3ckmIhfDQ
我都試吓同蘇格拉底講嘢，仲學其他人用呢個聽落親切一啲嘅「噢~」叫法……54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxbHaYIoav
.54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SiFaXiyvi
.54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50NzHlkTN1
.
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0na3xUF0Vn
……世界突然變咗黑暗，似乎我大腦一次過學太多嘢，攰得制所以暈咗。都係嘅，一次過學咗咁多新嘢，都要比大腦休息一吓先，如果唔係都會唔記得晒。
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmzkW0o5mh
如果佢哋當我係咩「硬嘅螺絲」仙女嘅話，應該會好好照顧我暈咗嘅身體，唔會帶咗我去咩奇怪地方掛？
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *
每節一字母：Δδ,δἐλτα (delta) (一般難度)
第4個希臘文字母，對應英文的Dd。是輔音(consonant，又稱子音)
寫法與英文字母Dd略為相似，不難記誦。
古典發音與英語Dd一樣，「打、啲、爹、多」的聲母，IPA: [d]；
現代希臘文發音則變成了英文某些情況下的th (this, that 裏的 th)，沒有準確的粵音對應 (港式英語一般照樣讀成 Dd音)，IPA國際音標: [ð]；
例：暫時未有使用δ的詞彙
54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6DADsLhZZ
Αα, Ββ, Γγ, Δδ, Εε, Ζζ, Ηη, Θθ, Ιι, Κκ, Λλ, Μμ, Νν, Ξξ, Οο, Ππ, Ρρ, Σσς, Ττ, Υυ, Φφ, Χχ, Ψψ, Ωω
有新消息公佈！留意下一頁！
ns18.216.94.79da2
然後按「加至主畫面」