【語言歷險】穿越到古希臘，忘記先學古希臘文 - Α.β 叻嘅、誒是癲

* ︾︾︾ * ︾︾︾ *

「喂……」我開口準備講野

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1BE9XNw1x

(叻嘅--，叻嘅--！硬嘅螺絲叻嘅--！)202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHtKJw3yYA
«λέγει, λέγει! άγγελος λέγει!» 我都未開口，突然又有個男人指住我，係咁話我「叻嘅--」(個「嘅--」音係長音)，仲示意其他人安靜，好似叫人聽我講嘢咁......

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq8JiENCyqN

唔通「叻嘅--」意思係「講野」？佢哋見我想講嘢，所以話我「叻嘅--」？所以先叫其他人靜？

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNx96MeqqBp

⸺我係叻嘅，就唔會唔識你哋語言傻更更咁穿越過嚟啦

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXecdPhg8YR

「有無同我一樣穿越返嚟嘅人可以翻譯一吓？」我試吓問……

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLq1VovqgT

靜咗……

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHibYHbulO

「巴辣巴螺絲！『巴辣巴辣巴辣』叻嘅--！哈哈哈哈......」202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQ5PUBuypL
«βάρβαρος! “βαρ βαρ βαρ” λέγει! ἁ ἁ ἁ ἁ... » 其中一個男人又開始巴辣巴辣，仲帶動其他人一齊係度笑......

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Rt2eZsAv4

「你哋笑乜？你哋聽得明我講嘢咩？」

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡey7lU6IyiP

«βαρ βαρ βαρ βαρ βαρ βαρ βαρ... » 嗰男人笑扮住鬼臉，不停係度「巴辣巴辣巴辣」，好似學緊我講嘢咁，引到好多人都係度笑。

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsija21GyN

係咪笑緊我講嘅語言？

202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8naWQaIXY7

「『巴辣巴辣』叻嘅--，巴辣巴囉絲 誒是電！」202Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJhZcuPFot
«“βαρ βαρ” λέγει, βάρβαρός εστιν. » 又有個人指住我講咗一堆巴辣巴辣，宜家連啱啱當我神咁拜，尊稱我「硬嘅螺絲」嗰班人都一齊笑我......