No Plagiarism!ZQTJJtYhtV0NJvcihhJqposted on PENANA * ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection15PENANAYAAi9YdUt4 維尼
文法深究:誒是電、誒是癲相關的重音變化8964 copyright protection15PENANAfSsMV0rzgK 維尼
這一節我們說一說已經見過多次的「誒是電」與伙伴們相關的重音變化。8964 copyright protection15PENANAeCMl7OzElC 維尼
本節內容相對深入及繁複,無意深究的讀者大可跳過本節。8964 copyright protection15PENANAO6PUnQsSse 維尼
19Please respect copyright.PENANAyD01tZHZBK
8964 copyright protection15PENANAO3QZ9O5btg 維尼
εστι(ν) 誒是電是古希臘文少數沒有自帶重音的詞彙之一,當εστι(ν)與其他詞彙拼在一起是,會有特殊的重音變化。在過去8節的故事,我們見過當εστι(ν) 放在名詞後面時的其中三種重音變化:8964 copyright protection15PENANAXefsUz0sBL 維尼
第一類:βάρβαρος + εστιν = βάρβαρός εστιν (前詞尾音變成額外重音)19Please respect copyright.PENANAGclmCazUUi
其他同樣重音規則的字:άγγελος, Απολλώνιος, άνθρωπος, Άρτεμις8964 copyright protection15PENANAGWUic7TOBx 維尼
第二類:Απόλλων + εστιν = Απόλλων εστίν (εστιν 的尾音變成重音)8964 copyright protection15PENANAAzNZse0Ok8 維尼
(暫時出現過的只有這個字)8964 copyright protection15PENANANrDOT8lRIL 維尼
第三類:θεός + εστιν = θεός εστιν (沒有變化,εστιν保持無重音)19Please respect copyright.PENANAiWPOzr5yWk
其他同樣重音重音變化規律的字:θεᾱ́, τί8964 copyright protection15PENANAhsJcDfjA6O 維尼
19Please respect copyright.PENANApXCHeXD5I2
8964 copyright protection15PENANAfcDV6mBc7I 維尼
這樣例出三類重音變化後,大家能找出規律嗎?(試試!)8964 copyright protection15PENANAvjbWJavtYt 維尼
19Please respect copyright.PENANAQA4TarzRVn
8964 copyright protection15PENANAbY3Oxqsofa 維尼
答案就是:視乎 εστι(ν) 前詞的重音位置!8964 copyright protection15PENANAulh39wbx1Z 維尼
19Please respect copyright.PENANAh2oG7tI60d
8964 copyright protection15PENANA4Yb4vjUWJC 維尼
第一類:βάρβαρος, άγγελος, Απολλώνιος, άνθρωπος, Άρτεμις, 其重音位置都是在倒數第三個元音 (vowel 或響音、母音)上;這類字詞後方遇上無重音的 εστι(ν) 時,便會在該字詞的尾音被加上一個額外的重音:8964 copyright protection15PENANAVFPZBPlGPa 維尼
βάρβαρός εστιν, άγγελός εστιν, Απολλώνιός εστιν, άνθρωπός εστιν, Άρτεμίς εστιν8964 copyright protection15PENANAQGpoE5zXm5 維尼
εστι(ν) 放名詞前方時,則各自重音不變:εστι βάρβαρος, εστιν άγγελος...8964 copyright protection15PENANAYj2x780rFh 維尼
我們可以用一個虛構的古希臘文字詞 “αλαλα啊喇喇” 來幫助背誦重音規律:8964 copyright protection15PENANAI0tNOojoj6 維尼
第一類的字詞便等於 “άλαλα 鴉罅罅”8964 copyright protection15PENANAiDwuMOhjri 維尼
... εστιν άλαλα,άλαλά εστιν (誒是電 鴉罅罅,鴉罅喇 誒是電)8964 copyright protection15PENANABBzPEB998T 維尼
19Please respect copyright.PENANAphfG5iqOlv
8964 copyright protection15PENANApCckzv1ThC 維尼
第二類:Απόλλων,其重音位置在倒數第二個元音上;這類字詞後方遇上無重音的 εστι(ν) 時,便會使 εστι(ν) 的尾音上一個額外的重音變成 εστί(ν):8964 copyright protection15PENANAJnaR5zNj2T 維尼
Απόλλων εστίν, Απόλλων εστί θεός8964 copyright protection15PENANAzkyp2LLJVX 維尼
第二類的字詞便等於 “αλάλα啊喇罅”8964 copyright protection15PENANAYKUmWkvcRr 維尼
... εστιν αλάλα,αλάλα εστίν (誒是電 啊喇罅,啊喇罅 誒是癲)8964 copyright protection15PENANAz4q8iyzXvx 維尼
19Please respect copyright.PENANAo9yajwy0AY
8964 copyright protection15PENANA72iJe5GVsf 維尼
第三類:θεός, θεᾱ́, τί 其重音位置在最後一個元音上;這類字詞後方遇上無重音的 εστι(ν) 時,各自也保留原本的重音位置,沒有變化:8964 copyright protection15PENANA2nmJMaizm3 維尼
θεός εστιν, θεᾱ́ εστιν.8964 copyright protection15PENANAtNR3y9AppQ 維尼
第三類的字詞便等於 “αλαλά 啊罅喇”19Please respect copyright.PENANAC10ZRSwukc
... εστιν αλαλά,αλαλά εστιν (誒是電 啊罅喇,啊罅喇誒是癲)8964 copyright protection15PENANAjadAQLM742 維尼
19Please respect copyright.PENANAl37lMfZdLE
8964 copyright protection15PENANAvdD4cE2vsX 維尼
此外,預告定另外一個還未出現過的「誒是電」重音變化模式:8964 copyright protection15PENANAPUWdCMyb3r 維尼
「έστι(ν)」8964 copyright protection15PENANAieQz0cAn1z 維尼
重音被加上了εστι(ν)的首音ε。(由於「誒」字沒有第一聲的同聲同韻字,所以粵語近音將以「誒(1)是電」表示。)8964 copyright protection15PENANAEWCJUw8ush 維尼
以下兩種情況下會出現έστι(ν):8964 copyright protection15PENANAfxO6DuKOp3 維尼
1. 當 εστι(ν) 前方是 ουκ 時候:8964 copyright protection15PENANAOSEgy8cBnh 維尼
ουκ έστιν άγγελος (胡--吉 誒(1)是電 硬嘅螺絲)8964 copyright protection15PENANAEVjeb2SnYn 維尼
2. 當 εστι(ν) 位於一句開首的時候:8964 copyright protection15PENANAedg2s8XoMO 維尼
έστιν άγγελος ἡ Ξενίᾱ (誒(1)是電 硬嘅螺絲 吃-- 咳聲呢雅)8964 copyright protection15PENANAJav8cdLKAQ 維尼
19Please respect copyright.PENANASGjQr7ELE0
8964 copyright protection15PENANAoyaNREiViP 維尼
以上一共五個 εστι(ν) 相關的變化,加上εστι(ν) 最尾 ν脫落的條件以及ου(κ) 最尾κ脫落的條件,可用以下口訣幫助背誦:8964 copyright protection15PENANAEpEsrn15hV 維尼
圍繞元音 (vowel) 開首的名詞時 (αλαλα):8964 copyright protection15PENANA3JCkKijbTZ 維尼
έστιν άλαλα,άλαλά εστιν8964 copyright protection15PENANAXETkiJnUew 維尼
έστιν αλάλα,αλάλα εστίν8964 copyright protection15PENANA0E7IExB4e7 維尼
έστιν αλαλά,αλαλά εστιν8964 copyright protection15PENANADTGa5XxbdY 維尼
ουκ έστιν αλαλά,ουκ αλαλά εστιν8964 copyright protection15PENANAOgEHkYA8CS 維尼
19Please respect copyright.PENANAnyZM0UGYOq
8964 copyright protection15PENANAY7KZ9doRTX 維尼
圍繞輔音 (consonant) 開首的名詞時 (λαλαλα):8964 copyright protection15PENANAizJlcjCeW8 維尼
έστι λάλαλα,λάλαλά εστιν8964 copyright protection15PENANA839eveFFPH 維尼
έστι λαλάλα,λαλάλα εστίν8964 copyright protection15PENANA2hKSQgZo6r 維尼
έστι λαλαλά,λαλαλά εστιν8964 copyright protection15PENANAhmkDnzX1oO 維尼
ουκ έστι λαλαλά,ουκ λαλαλά εστιν8964 copyright protection15PENANASHl69nop4D 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection15PENANApZ0AgtLdSs 維尼
註:揚抑符 (即 ᾶ 上標示的音符) 其實是一個重音元音加上非重音元音的合併寫法,故此:8964 copyright protection15PENANAElRkqWFFST 維尼
ᾶ = ά + α8964 copyright protection15PENANAj8mFy3aDve 維尼
ᾶλα = άλαλα8964 copyright protection15PENANAiqFWqSpIQn 維尼
αλᾶ = αλάλα8964 copyright protection15PENANA6sd0o9B2ic 維尼
例: “ᾶρα 鴉~拿” 的重音位置其實等同 άλαλα,故加上εστιν 後會變成 ᾶρά εστιν......8964 copyright protection15PENANANtabtzKAXm 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection15PENANAkXUqHtDJFJ 維尼
明晚 (17/5) 更新主線!8964 copyright protection15PENANAWZWSITtKmy 維尼
3.23.59.187
ns3.23.59.187da2