為了取材更理解網路上中文資料不多的韓國本土薩滿信仰，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOnFlKntdM
我開始在網路上租相關的電影來看了！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12apQPHacT
而第一部就是這部有名的《哭聲》27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJem3a2oT6
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsymOLTskYz
幫電影先做個無雷的小簡介：27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9P0XntKXE
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPnZzmItOh
哭聲（韓語：곡성，英語：The Wailing）是2016年上映的一部韓國懸疑片，由羅泓軫編劇及導演。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBHDWUIeFQi
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpBfKeKsGS
這部片營造出的故事發生在偏遠的山區，各種遠景很美，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JW3uQPU3h
而從故事中的影像看得出來，比較熱鬧的市區應該就是身為主角的警察所在的警局、醫院那一帶；其他居民都是以類似三合院、老木屋等方式散居在各處。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BAIegLVWQ
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhIwNB49EQ
本片沒有使用過多的特效，美術非常用心，而且男女老少演技都很好！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKvJtILKPCC
怕jump scare的人也可以放心，這部片沒什麼這種嚇人的方式。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbHnYDxZlO
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRcDSfA94eS
跟隨身為主角的警察，我們看著村落開始發生一件又一件怪異的刑案，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMO3Etvkkx
事情越來越古怪，而主角也開始受到影響。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvb0NJt5EN
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9E7x03lNlO
在風景優美的自然環境中，渺小、沒有太多助力跟資訊的人類，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujPqPC5Uhc
就在各種雷雨、霧、夜晚、無路的山坡，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrn7RVUsAKK
掙扎著去面對超自然神秘力量的不安，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeBMhSTXbS
甚至必須憑藉自己在恐懼中僅剩的理智，做出各種選擇.......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2caUT7P8i
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasjCe0P15D
以下開始有雷！
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGQvuYfAyH
＜故事描述＞
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6a7rkciVuo
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？』你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
「路加福音」第二十四章：37-39節
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqlgRRNIgP
電影開頭，黑底白字，這段關鍵性的聖經段落就來到觀眾的眼前。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjaf71kZoV
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3dYCKhnIU
故事開始時發生在一場大雨，在小鎮「谷城」崎嶇的山路開了一陣子後，身為主角的警察鍾久來到刑案現場，耳邊是家屬撕心裂肺的哭聲，而案發現場——
美術組跟化妝組真的很神，總之用了很多紅色血漿，氣氛直接滿點。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDqdwZQMNL
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAOoA4KOYl
而兇手，一個似乎失去神智，滿身是血，皮膚上有著各種膿瘡、傷口的人，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbL9YkzAPI
就靠著柱子，在屋簷下呆坐著，後來被送醫。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvw3lPysNN2
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnSWSDcrpo
根據醫院回報的消息，兇手似乎吃了某種毒菇，產生幻覺，所以造成這場悲劇。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5F67AkZWr
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKHujWAWtQ
然而接著是一個在山區工作的女人，她不小心從山坡上滾落下來，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYBsxMG135
卻看見一個老男人，全身赤裸，只包著尿布，在不遠處像隻動物，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDlEm9k2Sq
啃食著一頭羊的屍體......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjf7xKa3xca
她看情況不對想躲，卻被老男人發現了；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOFyjkjmc0
老男人從上方望向她的雙眼，是紅色的......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPc1IeHNJp
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3yIpN3hLuG
顯然，事情沒有只是吃毒菇產生幻覺這麼單純。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiN8z242Dd
這個老男人的「傳說」開始在警局流傳，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJhtwrM2yi
甚至也有自稱目擊者的民眾說得非常可怕，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTJZ9Ac4aQ
當然一開始大家都不當一回事！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVF7mF5k7zg
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbcMM5p5gE
只不過也有警察在討論：27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVd5x11DoLq
吃毒菇，確實有可能會產生幻覺......
但有產生幻覺後殺全家的例子嗎？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaP6xqtj8HS
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMBCtfHwPs
很快的我們知道了鍾久的家跟生活，中年的他是此地警局的中間階層左右，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvVN0M9Lpzk
（從他有會抱怨他的長官、他偶爾會指揮某些人觀察出）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwWrkdvS9h
他家就跟此地的居民一樣，是長型的幾間又破又舊木屋組成。
他跟老婆、丈母娘還有大概小學中到高年級左右的女兒孝珍住在一起，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qqJKEMFbr
他很疼愛孝珍。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeYwN2uQUS
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLXpf8t1s8
不過他最明顯的性格是，他非常溫吞，對外毫無警察的氣勢跟威嚴，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdiDzVpp4Ac
唯一敢呼喝的只有自己的老婆，標準的大男人主義。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6wtxyLZni
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9PXPxCQVX0
關於這部片中的警察，是我不久後就想吐槽的第一點；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DWeBaSpFs
扣掉鍾久的溫吞，這些警察身上疑似都沒配槍、電擊棒27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulwrEVdPj2
或任何可以保護自己的東西！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJp6ggNqZEJ
以至於他們面對一隻惡犬就會陷入危機。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9eyBpJGqB
可疑的刑案繼續在村內上演，又是一個家族的滅門血案，兇手是家裡的媳婦，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Q9XF9BYpl
鍾久來調查時，皮膚上有各種膿瘡、傷口的兇手突然像個瘋子見人就想咬。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOGcWq8zDy
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWRImYcvku
而圍觀的民眾中，又出現了那個讓大家總是感到突兀的存在——27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0zRtQNknE
一個自稱來此偏鄉「旅遊」，不會說韓語，住在山上某處的日本人。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxhkSiHJq4
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoK8miT7RdK
鍾久開始懷疑那神秘的皮膚病，因為上一個兇手身上也有；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNMGUyP1Pz
當他在案發現場駐守時，不遠處有個年輕女子開始朝他的附近丟出小碎石，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNt0zDTfky3
而且越來越靠近他，並說她知道這起命案的原因。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mC4BWWHpI
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjpSqX5eKV
女子直接跨越封鎖線，鍾久跟她來到案發現場，女子表示兇手中邪很久了，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC7kNRrCqt8
本來被她殺死的婆婆，打算要安排驅魂的儀式。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Yp8DGaeA6
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFla09AgNc
另外，女子也詢問他是否看過一個會出現在附近的日本人，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiB1Q3neIP
並表示那個日本人：「不是人，是惡魔，會吸乾人類的血。」27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xY2K2sYcj
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCpvrovBiP
鍾久原想跟他多問幾句，但在走出屋子接個短電話回來時，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6UUzsL9Bg
女子已經消失，周圍也找不到了。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5HomX646b
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXH7mfX1aa
鍾久開始做起惡夢，包含被那些殭屍般，有著紅色眼睛人類啃咬的畫面。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡig9C8Rs570
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKvA2iiiMq
但更讓他不安的是，女兒孝珍也開始高燒、做惡夢，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡra47gvfN5R
且她身上也出現那種皮膚病的局部痕跡。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4PQMTIljx
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcQQEGbnKw
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJk3iWVdDb9
兩個警察與翻譯來到日本人的家；一開始日本人不在，警察直接偷偷潛入，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGLvNUNClE
結果發現某間房間內有著異樣恐怖的擺設，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnlUoi5FLF
擺滿蠟燭、獻祭物品，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAGYLL04X3
還有包含這段時間所有刑案現場的當事人案發前後的照片、貼身物品......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7soPLlks0
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8D38rCeWLR
這裡是我最想吐槽的地方！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFjJS3j3Yo
這個讓全村都不知背景的神祕日本人，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUjWYFqGj0
屋內已經有最近幾場案發現場、屍體等照片跟物證了，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXgVfzyYZy
甚至警察同事還從房內撿到有孝珍自己簽名的單腳鞋子！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ce1l8nb9T
這可疑程度其實可帶回警局訊問個三天三夜了。
而且這樣說不定就全劇終.......真的！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdS4mHXH64x
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOvIRFjzPfX
總之在日本人回來，安撫自己的狗時；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvctvCbsOD
鍾久只是查驗了他的日本護照，警告他不要亂來，對他下馬威後離開。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukHuGBJdaq
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCWdG96Lvg
（根據資料，日本人此時出示的是日本早已停用的舊護照）
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSvgRb5WX6
鍾久詢問女兒是否有跟日本人接觸過，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfHvkyNmQD
但孝珍脾氣變差，不斷問鐘久「這個重要嗎？」甚至不斷情緒失控大吼。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY41mrbany4
夜晚鍾久偷來到孝珍房間，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2K7YjUQsX
看見她在一本筆記本上留下各種怪異、失控的語句與圖畫，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IpMEvGxCo
裡頭甚至有一幅，疑似是那名包尿布的裸體老男人......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwXoI5x6sB
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfl3ZkBMzo
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXd5IVBXKg4
第二次來到日本人的家時，滿室的照片早已不見，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjCpW7RnLp
他只是簡單回答：「燒掉了。」27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqzBMAGvOxA
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAXVAETcpT（看吧，白白給了對方滅證的機會......）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtT0cMt0Zc
但因為女兒的古怪，鍾久理智已經來到邊緣，在日本人的狗撲過來時把狗殺了，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HIcRK7I53
並要求日本人三天內滾出小鎮。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyUoJZnXBx
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WHAVre7sJ
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EuHccySQG
然而，隔天一早，鍾久家的門口被吊掛了一隻死去的黑羊。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwf2zjnksj
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfNKYah6u1
鍾久的丈母娘請了一名叫逸光男巫來家中驅魔，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRZGv8iZ00
巫師表示他們惹上的這位日本人是很可怕的惡靈，曾經是活人，但現在不是了。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJ3TORm6gU
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75uXYjSoVT
此時巫師也提出了本故事描述惡鬼等超自然力量的言論，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiHKOGFqxe
鐘久詢問鬼為什麼會挑上孝珍，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1u5erGKRz
但巫師卻說鬼只是在「釣魚」，它也不知自己會釣到誰，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKBp7V4Eul
只是撒出誘餌，讓人主動咬餌上鉤。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmscWN9l6S
當然該付的還是要付：一千萬。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmnlrLGD3g
不過孝珍都已經這樣了，愛女心切的鍾久當然俐落答應。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2uQw45Fnr
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJu0ym3GNc
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgwEMgehgZ
接著是本電影最美的蒙太奇剪接高潮：27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TVahpLuZv
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFqPuwZQXx
鍾久的家門口已經布置好擺設、有著演奏儀式音樂的樂師，巫師也穿好驅邪的服裝，前後點燃了三個篝火，一旁有各種生肉跟活體雞、羊等。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHWgwicGoA
隨著樂師敲擊小鼓，巫師拿著各種祈福用具，偶爾雙劍、偶爾樹葉、偶爾類似神樂鈴的東西起舞；並敲打孝珍的頭要趕出惡靈。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ikgtsqe3a
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXg9Enub6s
此時孝珍整個人變得非常不適，不斷掙扎。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDIzwQ0Roc
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4wBr982BT
而另一方面，在自己家中的日本人也披上袈裟，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2GfwXaBaj
看著一張已死去的屍體照，邊擊鼓邊唸咒。
當巫師以刀劃過一隻白色鳥類的脖子噴出血，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDTAqoBp1e
日本人也以刀劃過一隻黑色鳥類的脖子噴出血。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQqHYnNU07
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIC7mhUBJsl
巫師在木偶上用力鑿釘；另一頭的日本人痛苦停下動作，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGvZNuhstQ
巫師又是一釘；日本人吐血倒坐，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCoGFIaYNm5
又一釘；日本人看起來就快要歸西......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxJnPDFKbK
而那名年輕女子身著白衣，在不遠處看著日本人27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWrGayhsI1
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3xghZZyCo
孝珍因過度不適，先被家人抬回房間；但看著孝珍隨儀式越來越痛苦的樣子，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoU7lEMZ4bq
甚至懇求鍾久停下儀式，最後鍾久憤怒跑到外頭的儀式現場推倒裝飾，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5h15UkXDT
趕走樂師，並要求巫師停下來，最後將女兒送醫。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJsKqRNcsy
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDQJ9FUEfI
然而，這段其實是個剪接上的詭計。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgZVUQYtyn
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcp7bkass0
巫師與日本人彼此各自的儀式看似在鬥法，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjZ9MT2jrd
巫師看來要祓除這名日本人惡鬼，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUJluBrVA5
日本人看來要加害孝珍，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstQHjOeiq9
而巫師釘在木偶上的釘看起來對日本人造成了嚴重打擊傷害......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5Q4LwzhBj
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80Gvh6pYke
但其實仔細觀察會發現，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65e28cC4oY
日本人進行儀式時，他面前的照片是上一場刑案的死者，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekQjhImebx
而隨著巫師一次次對木偶的用力鑿釘，孝珍的痛苦也隨之起伏——27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7l9f9q6tM
兩者實際上並非在鬥法。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dSTYGZAQL
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxL2fS6i2J
（不過，這也是我在看了影評後才理解的事！）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrEGoUn0ob
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoSvXHtHlK
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsakUSSQec7
第二天，鍾久對日本人的怒氣來到最高點，夥同幾個朋友駕駛小貨車，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXdMtmnKQe
帶了一堆武器直接過去對日本人找碴。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡot7d7jc0Fw
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHZbOuL3uS
但他們卻首次集體在白天，清清楚楚的看見傳說：雙眼變紅的殭屍。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGriQDsz7iG
他們拿起武器攻擊殭屍，但都沒太大效果；許久之後，殭屍才倒地不動。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqvK95DfYx
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmCHZrvnLn
同時他們發現了在不遠處觀看的老人，又拿起武器開始追趕對方；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxQk6uM4Z9
來到一處懸崖，他們以為追丟了；此時鍾久已經情緒崩潰，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXnyKbyEvOt
嚷著要殺死老人，還回女兒的健康。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKNEFgzNWz
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM5Q6mq4fK
然而此時，老人倉皇的被逼到雙手勉強抓著岩壁，就在一群人的下方不遠處；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxSC6CVDQG
忽然他雙手滑落，掉到地上，小聲、委屈地哭了出來﹍﹍27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ508aFLdVQK
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrTR5W47au（看到此刻覺得老人果真另有隱情！）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NZZIL08pe
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzT2hEAErK
回程時，又下雨了，在視線模糊加上濕滑、鍾久邊開車邊用手機等情況，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6D2DpJWets
小貨車發生車禍，撞上一個人，明顯死亡——
很巧，就是那個日本人呢！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI10bo3MHcz
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPGQj7b96s
於是鍾久似乎忘記自己是警察這件事，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1fro6vqM4
與同夥直接拖起日本人的屍體，丟下懸崖！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowNfNOF2QE
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJHMlAqyTd6
而白衣女子在山上把這一切看在眼中，雖然沒有任何言語或動作，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFR3RZukUH
我覺得她此時很失望﹍﹍。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeoD8luCW3s
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRJUAY0aVr
當車禍滿頭都是血的鍾久回到醫院，見到終於清醒的女兒，兩人大哭擁抱。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ283iqs9luO
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblEHN2ASBH
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSK000jsmQ
然而當巫師要來拜訪鐘久家時，卻在門口遇見白衣女子；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36rTLCgsE7
白衣女子與巫師顯然是敵對關係，在她要求巫師離開之際，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3KklNyr6Y
巫師從鼻子與口中不斷噴出大量鮮血、分泌物與體內物質，濺滿一地。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPv4vXTL2Ce
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAqW4RXLdc
巫師趕緊跑回自己的本陣，不停驅邪且想點燃蠟燭，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAWpeLcCbY
但就跟所有鬼片一樣，蠟燭點燃，然後熄滅了。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCSWhQLI3v
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivQD7Qjfwj
同一時間，鍾久在家中找不到出願回來的女兒，驚恐的跑到各處大喊，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNgf9bpQqP
然後在在離家不遠處的小路上，再度遇見白衣女子。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0C1JK64ev
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOx1NP8CvU
巫師想逃離這座山中的小城，於是收拾家當，開車在公路上遠離；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcE72rSmYen
然而在公路上，大量的飛蛾飛向擋風玻璃，數量多到他必須停下、逃跑的程度，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42aZgkYtKl
最後他放棄逃跑，改開車回家；在開車時順便聯繫鐘久——
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKtQlxdlUj
他說他算錯了，惡靈不是日本人，是那個年輕白衣女子！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9F51cmzByZ
並要鐘久快點待在女兒身邊注意狀況，不要被白衣女子蠱惑！
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGKkVYwmoD
然而此時，鐘久是在白衣女子面前接電話的。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUMz3ZeQBH
白衣女子再次提起：「那個日本人不是人，是惡魔，會吸乾人類的血。」27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyHlu8VbxC
並表示巫師也不能信。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2K08Zm9oZ2
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMP1P5pfD4
鐘久詢問白衣女子，為什麼惡靈要找女兒麻煩？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51ci9yvDpR
白衣女子把問題歸在鐘久，因為鐘久去找日本人麻煩，甚至殺害了他。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoDJ1KEXFt
鐘久辯駁是女兒生病在先，但此時已經毫無意義。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8JhUiv2PS
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rsbl0WjlV
女子說她已經替鐘久的家設立好結界，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxd6WOZgvv
要鐘久在聽見家中傳來三次雞啼後，才能回家，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvlKXbsKKn
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfSF8usZAO
否則將家破人亡。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbnrJFr71j
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEMohamuH5
已經不知該相信誰的鐘久激動詢問白衣女子身分，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXYNPRRv0z
要她說出自己是人是鬼；但白衣女子沒有直接回答，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6QcgR8zbh
只是表示她是真的想救人。
在這段時間，已經傳來兩聲雞啼了.......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0M8nmghb3I
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYurgMboBL
鐘久此時發揮本片中「唯一一次」警察專業（？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrHCG4e1pR
發現白衣女子身上有許多裝飾、外套等物都是過去受害者身上的，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObxb1JZvSv
甚至在不遠處發現女兒的髮夾！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJIntPg9fA9
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHomNjsTj3Q
於是他怒吼，轉身跑回家，留下對他吶喊的女子；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyZhslLeuk
當他穿過自家門簷，白衣女子在上頭綁的注連繩上，小型植物也跟著枯萎.......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEMLpgSKsyq
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseytaB84jQ
本片中也同時有出現天主教的神父、副手；這名副手之前有幫忙擔任警察與日本人溝通的翻譯。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ONiVEEVxd
神父認為「那個日本人是人」而自認教會無法管理這件事；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkP2CNU27f
不過年輕的副手知道事情不單純，拿起十字架手鍊，一手則拿著鐮刀，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoaPeWn8HK
找到躲在山洞內的日本人，質問對方到底是不是惡魔。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNqvyxuFXc
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJ5wHE9d3Z
日本人回答他，自己有身體，又引用聖經：27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBLKcypiO6
「摸我看看！魂無骨無肉，你看，我是有的。」
副手想給日本人一個解釋的空間，便提只要日本人解釋他到底是什麼，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyLH2kpbdM
就會放過他而離開。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iuNOSzBKK
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sdlzsbiDn
然而，日本人突然丟了一句：「你以為這裡是你想走就能走的嗎？」
（氣氛瞬間凝結）
日本人表示，副手早就在心中對自己有了定見跟懷疑，早就認為自己是惡魔，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQHqU70qze
今天過來，只是想驗證自己的定見跟懷疑，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzacAnR4Ad7
因此無論他再怎麼解釋，都沒有意義。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNuQnq7GMB
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZY9CikqMD
就在副手愣住時，日本人突然笑了起來，拿出相機對他「喀擦、喀擦」，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpt3AyaJiw
一張又一張，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQP8NJ8bQG
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPR127Ic8Pi
然後日本人的雙眼，變紅色了.......
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0WNcLD7ux
鐘久打開門，慢慢走進晦暗的家，就跟他這段時間辦案時看的案發現場一樣，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLDpTR2Urh
血跡，滿滿的血跡.......他開始大哭，走進房間，搖晃躺在地上再也不動的妻子，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpEA5EVKUj
最後崩潰的坐在地上，看著前方表情陰沉，拿著刀的女兒。
他回想過去與女兒在一起的快樂時光，在虛弱中叫著女兒的名字，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwqWA2RHsm
並說身為警察的自己，絕對會好好結束這一切的.......
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1pOa8MhQr
故事結尾，巫師開著車來到鐘久家前，穿過滿是血跡的空間，拿出相機，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMJSCOOsia
「喀擦、喀擦」的拍下全家的屍體照。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnNsgubXJy
接著他去整理後車廂的一個盒子，裡頭皆是被害人的死亡照片，便離開。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69e5izzdEJ
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnTyYZH3eS
沒錯，巫師跟日本人是一夥的！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DJD36HwC6
他作法根本不是驅邪，而是讓孝珍變得更嚴重！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mugHwRPRO
而且不少戶受害人家在被圍起封鎖線，警察來調查時，門口都有做法事的痕跡。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nuQ6eYpXS
顯示法事，特別是這個小鎮裡這名巫師做的法事其實根本沒用。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjfTelLS4R
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡileoZnMt1t
中間有一個片段是鐘久在巫師家與其對話，而畫面上巫師正在換衣服，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJh05l03Oqy
露出內褲——
也和日本人同款！！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hIW64kkOM
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVtJm8pDTX
而在儀式上元氣大傷瀕死的日本人，其實是白衣女做的事。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZI9yX1UHF
但最後白衣女還是沒辦法挽救鐘久一家，無力的坐在角落的地上。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47dQkSz15S
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xCraVYVWr
因此這個故事其實就是日本人、巫師與白衣女大鬥法，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUO3Yg9qumS
一個不知為何被他們選中，倒楣山中小鎮的故事！
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVsWYKhNZO
＜故事解析＞
其實本片不少描寫都相當曖昧模糊，沒有解釋。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAEdpnMwKf
例如各種殭屍的表現，每一隻其實性能不太一樣；
日本人被追捕時好像沒必要對人那麼害怕，還攀在岩壁躲藏，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCwbgfTA7n
掉下去時還看起來很委屈的摀住臉哭，跟感到痛.......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8V7z2R9Bte
但他又不會死，也根本沒被冤枉XD
就像我說的，在那種偏僻鄉野找個理由（甚至本故事根本有確切理由）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ohz3j47i7
讓他偶爾在看守所關個幾天，對大家不都好嗎？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUfC1UIOb5
甚至可以驗證跟他到底有無關聯性。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAifSTCoM6
（這是來自《死亡筆記本》的策略）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIS3wYVbXB
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxoeRfNZvX
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyPehPgUtZ
至於正邪，又更有爭議了，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxbMgrUrXZ
三個有法力的角色：白衣女、日本人與巫師，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpvCJwzOOo
有人說二邪一正，有人說二正一邪，有人說三者皆壞.......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1qoKNMqDs
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gOG1Xt2Ph
但我覺得有爭議的還不只在這三個角色，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2R7qc5z55h
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJNQpitABc
從鐘久看不順眼，去找日本人麻煩，殺了他的狗嗆聲開始；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Y6584cug0
到與朋友拿起傢伙要去私刑對方，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7NGsWwg6E
再到在路上撞上日本人，選擇把日本人拋下懸崖.......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKpUqs7A4m
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILfEcPLMWm
以及最後白衣女所提，已經設好注連繩，「鬼」只要踏入，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOswwZz0o7N
就會有感應；但注連繩上的植物，最後在鐘久選擇走進家門時立刻枯萎.......
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？』你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
「路加福音」第二十四章：37-39節
看完電影後再回頭看這段話，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZjZOIezuQ
想起最後日本人對年輕副祭司挑釁的叫對方來摸自己，自己有血有肉；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JPgFBsmpx
我就在想：
有骨有肉的真的就值得相信嗎？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9vA0LSjn6
沒骨沒肉的真的就是壞東西嗎？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADl4tN73H0
整個故事裡，雖然表面上是人與超自然之間的努力對抗；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFZHA6YTUi
其實也能看見鐘久從一開始的溫吞，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTujlYmsnA
慢慢轉化成充滿怒意、暴力、成見的角色，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGzwWl3jwR
甚至用車撞上日本人，把他拋下山時也毫無遲疑與不安。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoGS5X0UlT
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6c9chbZChG
名為「鬼」或「惡靈」的東西便就此生出，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbq7sTz5QzQ
在人們的心中趁虛而入了。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEioHwLtDfU
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9w3a21puM
就連白衣女也只能旁觀人類的各項行為。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDta3vYPOX
她的力量強大，但永遠殺不死，也殺不完27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2Uah6IOPY
受到誘惑而被釣起，名為「鬼」或「惡靈」的魚。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipBpcQDlOT
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXSdhS9lOZ
但問題是，鐘久自始都沒懷疑錯人呀！ 27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7Ny0m1c8d
敵人確實就是讓女兒身心狀態變差，還有整個小鎮所有命案背後的兇手！
從一開始他就對這名異國人有一定的距離感跟警戒，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmpKxgjwU6
要他在出現證據後，還能對日本人保持禮貌、溫柔，而不充滿任何恨意，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6HqnMQrLx
根本不可能吧？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqFcOf35nZ
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiZcu1DvwF
說不定這也是為何那名日本人，作為「惡靈」的象徵，是永遠殺不死的，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2k4R6n3UkB
因為它永遠存在。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7SWvf0BCp
故事的最後，日本人以聖經上的話來回應副祭司；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHbLTNIlaSP
但其實根據很多對基督教、天主教徒的心得，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuIu4AaBVv
最理解聖經的可能就是「魔鬼」了！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBe67OkFw5j
畢竟他們時常要偽裝自己是「神」來引誘人心！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQLHRdaMFF
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYATRsp548
所以當副祭司思考被「魂無骨無肉」限制時，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKKMqsDsj3
他根本不是眼前「有骨有肉」，還能狂引用聖經，但非善類的對手。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIeedUZogF
至於，電影中鐘久問過巫師，也在最後問過白衣女子：
「為什麼是孝珍？」27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbgcYljLyP
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRtPmm7wMv
儘管白衣女子提出問題出在產生邪念的鐘久，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYK8CHa3MO
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS0pUtLLVCK
我覺得巫師所提，惡靈的釣魚理論更直接，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjENf8Wl26
打破了以往因果報仇的概念，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAdrlAUuJD
大自然的超能力存在就像隻飢餓的野獸，用他的手段誘惑獵物，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0SJQ0PaJNt
上勾的就是他的；上勾的是誰它也不知道，它就只是存在於此。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvRrgALCcN
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhVEZpem4p
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLX5zuainnb
這個電影中，下過好幾場雨；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0kclnOVVr
讓山中的寂寥、廣袤還有陰暗氛圍都增添不少。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHhDGIcQcr
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjTg947Ht7
雖然有幾場雷雨實在太刻意營造恐怖氣氛！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3icFS5hHET
例如警局突然斷電，在閃電中警察們看見外頭有一名裸女；27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlTgYvFbii
還有一個小配角就在男主角眼前被雷劈後送醫，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡViI8Bo1lSs
（但這些根本不影響主線劇情）27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26jXqstSEd
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKO0vM3NmiP
而故事中演最好的除了男主角鐘久，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRIwBkTsJj
最厲害的就是演孝珍的女童星了！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHf9lT9UnB
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7CbGFRizE
一開始以為她就是演個普通的女兒，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5FwnqWqA5
但等到她開始被附身，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0GxTWtifs
痛到不停掙扎扭曲的怪姿勢跟吼叫，都展現了巨大的實力！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkSXZTUdie
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkdT3toxVV
而故事中第一名兇手在被送進醫院後，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4AHehuUhc
某天在病床上突然全身大抽搐，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dtHhGA9pi
整個人身體往床下彎一半抖動的姿勢也很強大，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8r4GwOj4e
他的整段發作非常有衝擊力，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Uq1ALHhyP
特別是最後他的呼吸器被從口中噴出的血濺出而死的畫面。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOJYJTo6rX
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHs5GlezDHV
整體而言，扣掉像日本人最後眼睛變紅的特效，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSLhfdaAgz
本片多是以演員演技跟姿勢，還有美術組製造強大的氣氛。
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SqcDikS2x
真的很難怪罪鐘久最後的選擇，沒掌握多少資訊的情況下，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk4Ntk0jLzq
要推敲到底要相信白衣女子，還是巫師的話，實在太困難了！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNwQ5siG8D
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCDYLbCnMs
更何況這並不是兩個普通人類，是真的兩股有超自然勢力，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PNOceTJqL
以鐘久、孝珍還有整個小鎮作為籌碼開賭、或當棋子所製造的棋局。
所以可以理解當他注意到女子的穿著跟隨身物後，決定跑回家的理由，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWsShr476R
而不覺得他衝動或是愚笨。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltCstubyyy
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUClwouvZJh
而且女子說她已經替鐘久的家設立好結界，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2OFUSuixn
要他在聽見家中傳來三次雞啼後，才能回家，否則將家破人亡......27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7lTpP1bQC
其實就算他選擇相信女子，三聲雞啼後回家，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12zub1gg5A
也改變不了孝珍把老婆跟丈母娘都殺死的悲劇吧？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6pULtHMAD
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrg8xn1xvK
頂多就是他活下來，沒有變成完全的「家破人亡」。27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡayWE5kMVpx
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKoSh1hGHg
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8OAk6yPlO
我覺得白衣女擁有這麼強大能力的存在，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKb2kCbkT8
是不是該去進修一下溝通方面的技巧？？27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Yd6CPglWB
好好跟人說話，說不定下次就能戰勝了！
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAWP6X5lVS
最後一定要提到：27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVpItYbG8Y
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo473yJbz7T
他們的家都太脆弱了！如果有鐵門、鐵窗、鐵捲門，27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzttNuAvj6
或許會讓殭屍為難一點！27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAtiqEcIll
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkU7QtUKSBe
27Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7zkJnIn747
然後按「加至主畫面」