為了取材更理解網路上中文資料不多的韓國本土薩滿信仰，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mcPCUK7EX
我開始在網路上租相關的電影來看了！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPN2L1x6pbL
而第一部就是這部有名的《哭聲》157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiC1mCSLfxq
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaLdWiwR8I
幫電影先做個無雷的小簡介：157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9whvj6M7lZ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1SQIXlk9A
哭聲（韓語：곡성，英語：The Wailing）是2016年上映的一部韓國懸疑片，由羅泓軫編劇及導演。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM3pbReUdSu
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFY3a9S3jw
這部片營造出的故事發生在偏遠的山區，各種遠景很美，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDPxujHTdn
而從故事中的影像看得出來，比較熱鬧的市區應該就是身為主角的警察所在的警局、醫院那一帶；其他居民都是以類似三合院、老木屋等方式散居在各處。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaQhVVfHIy
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMquofTYuk
本片沒有使用過多的特效，美術非常用心，而且男女老少演技都很好！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7Huocu36Q
怕jump scare的人也可以放心，這部片沒什麼這種嚇人的方式。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsU9oblGEIn
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfeNHOrKHT
跟隨身為主角的警察，我們看著村落開始發生一件又一件怪異的刑案，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvf0q3P3r2
事情越來越古怪，而主角也開始受到影響。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOefHXBpuu
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakQMKWaGd4
在風景優美的自然環境中，渺小、沒有太多助力跟資訊的人類，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUHlBw07p6q
就在各種雷雨、霧、夜晚、無路的山坡，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtStsl6Bvr
掙扎著去面對超自然神秘力量的不安，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdY89sQcSCO
甚至必須憑藉自己在恐懼中僅剩的理智，做出各種選擇.......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXbLaEpGs9
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcANTq09NY
以下開始有雷！
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwko9czjJo
＜故事描述＞
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATpAfo9bRK
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？』你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
「路加福音」第二十四章：37-39節
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcbKYf4ZEh
電影開頭，黑底白字，這段關鍵性的聖經段落就來到觀眾的眼前。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTBH6STPn7
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXOgQn8Ayl
故事開始時發生在一場大雨，在小鎮「谷城」崎嶇的山路開了一陣子後，身為主角的警察鍾久來到刑案現場，耳邊是家屬撕心裂肺的哭聲，而案發現場——
美術組跟化妝組真的很神，總之用了很多紅色血漿，氣氛直接滿點。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX07iWx6xMZ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzodZ2Z7yW6
而兇手，一個似乎失去神智，滿身是血，皮膚上有著各種膿瘡、傷口的人，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmMJ87I9Ao
就靠著柱子，在屋簷下呆坐著，後來被送醫。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUuMCSPraA
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXkvpOzd0n
根據醫院回報的消息，兇手似乎吃了某種毒菇，產生幻覺，所以造成這場悲劇。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIfDujETdU
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjoJRuT8ZH
然而接著是一個在山區工作的女人，她不小心從山坡上滾落下來，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoqPmcKFob
卻看見一個老男人，全身赤裸，只包著尿布，在不遠處像隻動物，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Z3gvBnoW2
啃食著一頭羊的屍體......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkuduRBRnKG
她看情況不對想躲，卻被老男人發現了；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNSJCD3Uvj
老男人從上方望向她的雙眼，是紅色的......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDbBywNmU0
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyK1HXInJY
顯然，事情沒有只是吃毒菇產生幻覺這麼單純。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1IiI5AxRr
這個老男人的「傳說」開始在警局流傳，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPHu6tp7tN
甚至也有自稱目擊者的民眾說得非常可怕，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbDNoyJVLA
當然一開始大家都不當一回事！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiM052zH7ur
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAo8TMAFJ7
只不過也有警察在討論：157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzcJa8ZvMz
吃毒菇，確實有可能會產生幻覺......
但有產生幻覺後殺全家的例子嗎？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2XmerNn4B
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgiC5lyTlq
很快的我們知道了鍾久的家跟生活，中年的他是此地警局的中間階層左右，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKjb53PNLn
（從他有會抱怨他的長官、他偶爾會指揮某些人觀察出）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyVuzTA7El
他家就跟此地的居民一樣，是長型的幾間又破又舊木屋組成。
他跟老婆、丈母娘還有大概小學中到高年級左右的女兒孝珍住在一起，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOelMSMXxeB
他很疼愛孝珍。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lYLQAhV2E
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUUt9JBNRm
不過他最明顯的性格是，他非常溫吞，對外毫無警察的氣勢跟威嚴，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuY8xVeEesB
唯一敢呼喝的只有自己的老婆，標準的大男人主義。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpMicJG4cC
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKweMhxTV7f
關於這部片中的警察，是我不久後就想吐槽的第一點；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuE8OIa2YNS
扣掉鍾久的溫吞，這些警察身上疑似都沒配槍、電擊棒157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Y8dfkxjJG
或任何可以保護自己的東西！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOiiE65eou
以至於他們面對一隻惡犬就會陷入危機。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNNoeUEbIW
可疑的刑案繼續在村內上演，又是一個家族的滅門血案，兇手是家裡的媳婦，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMX38F5bA0
鍾久來調查時，皮膚上有各種膿瘡、傷口的兇手突然像個瘋子見人就想咬。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡey5NAEynUA
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyM0SOInpD
而圍觀的民眾中，又出現了那個讓大家總是感到突兀的存在——157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNkWpgeRko
一個自稱來此偏鄉「旅遊」，不會說韓語，住在山上某處的日本人。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKygFxWBGG
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWBlAlWsNQ
鍾久開始懷疑那神秘的皮膚病，因為上一個兇手身上也有；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZis2wLmzUQ
當他在案發現場駐守時，不遠處有個年輕女子開始朝他的附近丟出小碎石，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbmUjtOU7E
而且越來越靠近他，並說她知道這起命案的原因。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVRNJgkKqc
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1YIuOT4CP
女子直接跨越封鎖線，鍾久跟她來到案發現場，女子表示兇手中邪很久了，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WthfQVekn
本來被她殺死的婆婆，打算要安排驅魂的儀式。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9lTt3LInQ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQMPjnWP9D
另外，女子也詢問他是否看過一個會出現在附近的日本人，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡredxj2UZEC
並表示那個日本人：「不是人，是惡魔，會吸乾人類的血。」157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OOZRil4DX
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wzlCCW5oG
鍾久原想跟他多問幾句，但在走出屋子接個短電話回來時，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTceMFcXCjs
女子已經消失，周圍也找不到了。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF68nmJ0D2J
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsaaLPuXBNw
鍾久開始做起惡夢，包含被那些殭屍般，有著紅色眼睛人類啃咬的畫面。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoIfguZim1V
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLgWErTUrl
但更讓他不安的是，女兒孝珍也開始高燒、做惡夢，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdMV91rAwR
且她身上也出現那種皮膚病的局部痕跡。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uZd7ooTSL
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqTHKLkiA2
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtOYWqtzkY
兩個警察與翻譯來到日本人的家；一開始日本人不在，警察直接偷偷潛入，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYuQQVPzcG
結果發現某間房間內有著異樣恐怖的擺設，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ACjHZewBT
擺滿蠟燭、獻祭物品，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7vKwKVHjS
還有包含這段時間所有刑案現場的當事人案發前後的照片、貼身物品......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYf8cYNF50D
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5DV2Z6g3Y
這裡是我最想吐槽的地方！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Y3QVJRA8Z
這個讓全村都不知背景的神祕日本人，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJz0QpeTkMQ
屋內已經有最近幾場案發現場、屍體等照片跟物證了，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hyk6y6FJW
甚至警察同事還從房內撿到有孝珍自己簽名的單腳鞋子！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaD1RXk37Fp
這可疑程度其實可帶回警局訊問個三天三夜了。
而且這樣說不定就全劇終.......真的！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbizu4tyGs7
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKgdMzV7vi
總之在日本人回來，安撫自己的狗時；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdaQbL0ldM
鍾久只是查驗了他的日本護照，警告他不要亂來，對他下馬威後離開。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJ4lagMlKb
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAC6qQ9fPy
（根據資料，日本人此時出示的是日本早已停用的舊護照）
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1hAD7av65
鍾久詢問女兒是否有跟日本人接觸過，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOzOgOuKph
但孝珍脾氣變差，不斷問鐘久「這個重要嗎？」甚至不斷情緒失控大吼。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZp5h9akXK
夜晚鍾久偷來到孝珍房間，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKtTt7Af02
看見她在一本筆記本上留下各種怪異、失控的語句與圖畫，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7LOeX9aOg
裡頭甚至有一幅，疑似是那名包尿布的裸體老男人......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QEh91F8EA
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxC2Uz2tQal
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOb0medWU5
第二次來到日本人的家時，滿室的照片早已不見，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2q9XP9i4nS
他只是簡單回答：「燒掉了。」157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHjHmMRP6m
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtLv5mk1nA（看吧，白白給了對方滅證的機會......）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSmgmfBrCM
但因為女兒的古怪，鍾久理智已經來到邊緣，在日本人的狗撲過來時把狗殺了，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZEsbVeyrJ
並要求日本人三天內滾出小鎮。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8DTCUpYUz3
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsECYUvZDoE
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6hhrBPB8f
然而，隔天一早，鍾久家的門口被吊掛了一隻死去的黑羊。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUi3VLgUiiK
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBgbmaXCdI
鍾久的丈母娘請了一名叫逸光男巫來家中驅魔，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQ84kGeRE4
巫師表示他們惹上的這位日本人是很可怕的惡靈，曾經是活人，但現在不是了。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSGQkqmYle
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4kNWwZkGY
此時巫師也提出了本故事描述惡鬼等超自然力量的言論，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjXTHTYS9V
鐘久詢問鬼為什麼會挑上孝珍，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zfiftTJK4
但巫師卻說鬼只是在「釣魚」，它也不知自己會釣到誰，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXz5jXNYt4
只是撒出誘餌，讓人主動咬餌上鉤。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvKldT4Wrk
當然該付的還是要付：一千萬。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWbpMJo72l
不過孝珍都已經這樣了，愛女心切的鍾久當然俐落答應。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhm3L07pl0s
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlS1uaix70
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLYqsIJPWJ
接著是本電影最美的蒙太奇剪接高潮：157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkEDND9pYmO
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwASTSTa2u
鍾久的家門口已經布置好擺設、有著演奏儀式音樂的樂師，巫師也穿好驅邪的服裝，前後點燃了三個篝火，一旁有各種生肉跟活體雞、羊等。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaR6yLfjTVc
隨著樂師敲擊小鼓，巫師拿著各種祈福用具，偶爾雙劍、偶爾樹葉、偶爾類似神樂鈴的東西起舞；並敲打孝珍的頭要趕出惡靈。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZs2sdbo2xR
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6OAH4vfuGr
此時孝珍整個人變得非常不適，不斷掙扎。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRmbvW8FSo
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMgCMs4xSV
而另一方面，在自己家中的日本人也披上袈裟，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlzOKHoDzA
看著一張已死去的屍體照，邊擊鼓邊唸咒。
當巫師以刀劃過一隻白色鳥類的脖子噴出血，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ghMw8SNR5
日本人也以刀劃過一隻黑色鳥類的脖子噴出血。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLE3kNQwhO
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXnl0Tc0bq
巫師在木偶上用力鑿釘；另一頭的日本人痛苦停下動作，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRPoDFr6kb
巫師又是一釘；日本人吐血倒坐，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKv0C1Z12V
又一釘；日本人看起來就快要歸西......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6WOmiGRG3
而那名年輕女子身著白衣，在不遠處看著日本人157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmudtsFeF9T
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OGN2Cm5nQ
孝珍因過度不適，先被家人抬回房間；但看著孝珍隨儀式越來越痛苦的樣子，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQYdl1k7gx
甚至懇求鍾久停下儀式，最後鍾久憤怒跑到外頭的儀式現場推倒裝飾，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtkMomhEA1
趕走樂師，並要求巫師停下來，最後將女兒送醫。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01dlw9O8sw
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxmKNtKrSo
然而，這段其實是個剪接上的詭計。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLQxNM3YIl
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOWYVoFXBz
巫師與日本人彼此各自的儀式看似在鬥法，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrpYmT4CuO
巫師看來要祓除這名日本人惡鬼，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGfQf2Gedy
日本人看來要加害孝珍，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeZk65jZdl
而巫師釘在木偶上的釘看起來對日本人造成了嚴重打擊傷害......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKUxUn5U0b
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nJo6K4Fdo
但其實仔細觀察會發現，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKUrTdB4TZ
日本人進行儀式時，他面前的照片是上一場刑案的死者，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPoyDPkmu5
而隨著巫師一次次對木偶的用力鑿釘，孝珍的痛苦也隨之起伏——157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwWYXeXiEl
兩者實際上並非在鬥法。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTW1aZW5HH
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzv1njBqVSv
（不過，這也是我在看了影評後才理解的事！）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KrlnxhSZP
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0PNhETFjH
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dcyicB5h0
第二天，鍾久對日本人的怒氣來到最高點，夥同幾個朋友駕駛小貨車，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3qp72sBHk
帶了一堆武器直接過去對日本人找碴。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQygKCIQiCP
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nKNhuqtoW
但他們卻首次集體在白天，清清楚楚的看見傳說：雙眼變紅的殭屍。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5c1PZKjL4
他們拿起武器攻擊殭屍，但都沒太大效果；許久之後，殭屍才倒地不動。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KUvLWe16i
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc90S8YYysC
同時他們發現了在不遠處觀看的老人，又拿起武器開始追趕對方；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfeKLlsETZF
來到一處懸崖，他們以為追丟了；此時鍾久已經情緒崩潰，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ437CITI1mw
嚷著要殺死老人，還回女兒的健康。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDt6FiuOFL
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkqTN847UO
然而此時，老人倉皇的被逼到雙手勉強抓著岩壁，就在一群人的下方不遠處；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsyhZBdFQN
忽然他雙手滑落，掉到地上，小聲、委屈地哭了出來﹍﹍157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcXToUuugU
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAeXO2eAZ3（看到此刻覺得老人果真另有隱情！）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVaFrLq5zP
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53QXANzj3p
回程時，又下雨了，在視線模糊加上濕滑、鍾久邊開車邊用手機等情況，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1fj58IGoQE
小貨車發生車禍，撞上一個人，明顯死亡——
很巧，就是那個日本人呢！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKv7L91Vgji
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdehSF9Z2L
於是鍾久似乎忘記自己是警察這件事，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxQBS6TPrx
與同夥直接拖起日本人的屍體，丟下懸崖！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCvq4iQ3HlM
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJW2ZLfX5Fq
而白衣女子在山上把這一切看在眼中，雖然沒有任何言語或動作，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCt2nm9jVxq
我覺得她此時很失望﹍﹍。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7X2zGFJZ47
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UqiR6l8Dv
當車禍滿頭都是血的鍾久回到醫院，見到終於清醒的女兒，兩人大哭擁抱。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQp7a4FtQB
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ308uenA9uO
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7OcFFDfUD
然而當巫師要來拜訪鐘久家時，卻在門口遇見白衣女子；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsNv3YDUHb
白衣女子與巫師顯然是敵對關係，在她要求巫師離開之際，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡev0xpWmLMs
巫師從鼻子與口中不斷噴出大量鮮血、分泌物與體內物質，濺滿一地。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcPXSiSKvG
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSdUq2EFqP
巫師趕緊跑回自己的本陣，不停驅邪且想點燃蠟燭，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilvbfdTp2c
但就跟所有鬼片一樣，蠟燭點燃，然後熄滅了。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHJXOEn4dR
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6oEDZaG6VF
同一時間，鍾久在家中找不到出願回來的女兒，驚恐的跑到各處大喊，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1spwLQiHu0
然後在在離家不遠處的小路上，再度遇見白衣女子。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlcyiKRddN
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZdg26jNWJ
巫師想逃離這座山中的小城，於是收拾家當，開車在公路上遠離；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0amBmMslf
然而在公路上，大量的飛蛾飛向擋風玻璃，數量多到他必須停下、逃跑的程度，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJf4kUqedfS
最後他放棄逃跑，改開車回家；在開車時順便聯繫鐘久——
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡas3ROb263S
他說他算錯了，惡靈不是日本人，是那個年輕白衣女子！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvSX3qOoPD
並要鐘久快點待在女兒身邊注意狀況，不要被白衣女子蠱惑！
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsGCtKCM8T
然而此時，鐘久是在白衣女子面前接電話的。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQYqzXl6hi
白衣女子再次提起：「那個日本人不是人，是惡魔，會吸乾人類的血。」157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4mosxSubv
並表示巫師也不能信。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpE2km2C3To
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMqUuh9B6j
鐘久詢問白衣女子，為什麼惡靈要找女兒麻煩？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc38ubfn5IP
白衣女子把問題歸在鐘久，因為鐘久去找日本人麻煩，甚至殺害了他。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAL8NWLs6yP
鐘久辯駁是女兒生病在先，但此時已經毫無意義。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EfoDi3r9d
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2y6fBwZil
女子說她已經替鐘久的家設立好結界，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkbs58zsSR
要鐘久在聽見家中傳來三次雞啼後，才能回家，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxchAmvC0mp
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4WwifAcPq
否則將家破人亡。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQTuLpalqb
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGseROqhwFz
已經不知該相信誰的鐘久激動詢問白衣女子身分，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZAReOWVXh
要她說出自己是人是鬼；但白衣女子沒有直接回答，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKrr873OaC
只是表示她是真的想救人。
在這段時間，已經傳來兩聲雞啼了.......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotbhKOByMv
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHnnps77Wf
鐘久此時發揮本片中「唯一一次」警察專業（？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpXH8cDATD
發現白衣女子身上有許多裝飾、外套等物都是過去受害者身上的，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVY6UAr3I87
甚至在不遠處發現女兒的髮夾！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLLNmc9mxA
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbTJ4hoee7
於是他怒吼，轉身跑回家，留下對他吶喊的女子；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQO2EARocja
當他穿過自家門簷，白衣女子在上頭綁的注連繩上，小型植物也跟著枯萎.......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINPHPsje4w
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KSTVqISWj
本片中也同時有出現天主教的神父、副手；這名副手之前有幫忙擔任警察與日本人溝通的翻譯。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0n8XwICgF
神父認為「那個日本人是人」而自認教會無法管理這件事；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXul1GJ7Vh
不過年輕的副手知道事情不單純，拿起十字架手鍊，一手則拿著鐮刀，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BSAojM98Q
找到躲在山洞內的日本人，質問對方到底是不是惡魔。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCv1cjyN1o
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDWVDSIKCX
日本人回答他，自己有身體，又引用聖經：157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6XqSACU7j
「摸我看看！魂無骨無肉，你看，我是有的。」
副手想給日本人一個解釋的空間，便提只要日本人解釋他到底是什麼，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxE8gYwi6O
就會放過他而離開。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnl91HlIWr
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3krGppIRe
然而，日本人突然丟了一句：「你以為這裡是你想走就能走的嗎？」
（氣氛瞬間凝結）
日本人表示，副手早就在心中對自己有了定見跟懷疑，早就認為自己是惡魔，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlfWOZOC5U
今天過來，只是想驗證自己的定見跟懷疑，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YoF2YV2sC
因此無論他再怎麼解釋，都沒有意義。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWfEn37VpW
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkfcWH3dAZ
就在副手愣住時，日本人突然笑了起來，拿出相機對他「喀擦、喀擦」，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAkahvxApn
一張又一張，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1V4f2hNIM
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0oB0kMXEo
然後日本人的雙眼，變紅色了.......
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzrFJNv5I4
鐘久打開門，慢慢走進晦暗的家，就跟他這段時間辦案時看的案發現場一樣，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkMYKvsKn2D
血跡，滿滿的血跡.......他開始大哭，走進房間，搖晃躺在地上再也不動的妻子，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppllDAFc2L
最後崩潰的坐在地上，看著前方表情陰沉，拿著刀的女兒。
他回想過去與女兒在一起的快樂時光，在虛弱中叫著女兒的名字，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnm7ikP3d7Z
並說身為警察的自己，絕對會好好結束這一切的.......
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKVBm7W2xq
故事結尾，巫師開著車來到鐘久家前，穿過滿是血跡的空間，拿出相機，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWSCbyFrUH
「喀擦、喀擦」的拍下全家的屍體照。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSf5iVtRz0V
接著他去整理後車廂的一個盒子，裡頭皆是被害人的死亡照片，便離開。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgar1M2tvw
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdgBwwcU02
沒錯，巫師跟日本人是一夥的！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6vvmCmy7c
他作法根本不是驅邪，而是讓孝珍變得更嚴重！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwKCBpYS2n
而且不少戶受害人家在被圍起封鎖線，警察來調查時，門口都有做法事的痕跡。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJ8KodQTdT
顯示法事，特別是這個小鎮裡這名巫師做的法事其實根本沒用。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02P29ovd1P
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVFGOkUGtg
中間有一個片段是鐘久在巫師家與其對話，而畫面上巫師正在換衣服，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAQQHgUVUO
露出內褲——
也和日本人同款！！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mxbFEkSxZ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKyEog5gkL
而在儀式上元氣大傷瀕死的日本人，其實是白衣女做的事。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZhUSgNXpC
但最後白衣女還是沒辦法挽救鐘久一家，無力的坐在角落的地上。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccyYzF1HBe
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89879LHMm9
因此這個故事其實就是日本人、巫師與白衣女大鬥法，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksHddlPBG7
一個不知為何被他們選中，倒楣山中小鎮的故事！
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgbRCqcEfX
＜故事解析＞
其實本片不少描寫都相當曖昧模糊，沒有解釋。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9jrrGtGMe
例如各種殭屍的表現，每一隻其實性能不太一樣；
日本人被追捕時好像沒必要對人那麼害怕，還攀在岩壁躲藏，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp54qdPopSp
掉下去時還看起來很委屈的摀住臉哭，跟感到痛.......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSiKRGw31z
但他又不會死，也根本沒被冤枉XD
就像我說的，在那種偏僻鄉野找個理由（甚至本故事根本有確切理由）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrGvLX18IJ
讓他偶爾在看守所關個幾天，對大家不都好嗎？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1vpfOjtxTo
甚至可以驗證跟他到底有無關聯性。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf7MkXOt5go
（這是來自《死亡筆記本》的策略）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVztvECvlB
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWEFkQ838DK
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9VuLMjYJZ
至於正邪，又更有爭議了，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmSB7jgvqI
三個有法力的角色：白衣女、日本人與巫師，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfE4uR2uNlf
有人說二邪一正，有人說二正一邪，有人說三者皆壞.......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gJR8LR4QK
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBTT4AsMrS
但我覺得有爭議的還不只在這三個角色，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOVyo8ALVzK
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIuwClZVJO
從鐘久看不順眼，去找日本人麻煩，殺了他的狗嗆聲開始；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMJOh40f3h
到與朋友拿起傢伙要去私刑對方，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjw14WndEIH
再到在路上撞上日本人，選擇把日本人拋下懸崖.......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLz8KVPHHRS
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXk65qaO7At
以及最後白衣女所提，已經設好注連繩，「鬼」只要踏入，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv69yTRvXs2
就會有感應；但注連繩上的植物，最後在鐘久選擇走進家門時立刻枯萎.......
「他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。耶穌說：『你們為什麼愁煩？為什麼心裡起疑念呢？』你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
「路加福音」第二十四章：37-39節
看完電影後再回頭看這段話，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sLcpo4rig
想起最後日本人對年輕副祭司挑釁的叫對方來摸自己，自己有血有肉；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBK4Bibn9Rk
我就在想：
有骨有肉的真的就值得相信嗎？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGr2PHMep8v
沒骨沒肉的真的就是壞東西嗎？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqYtVlLCqQ
整個故事裡，雖然表面上是人與超自然之間的努力對抗；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61sdKmav9a
其實也能看見鐘久從一開始的溫吞，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfda9a6Rh0W
慢慢轉化成充滿怒意、暴力、成見的角色，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUOzNRzZwa
甚至用車撞上日本人，把他拋下山時也毫無遲疑與不安。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9dwpUJpy7X
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIH96RaRqaR
名為「鬼」或「惡靈」的東西便就此生出，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSHwCSCWIz
在人們的心中趁虛而入了。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8iUdjh3Bhm
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtSEr8mAIg
就連白衣女也只能旁觀人類的各項行為。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZQdlM6Hqp
她的力量強大，但永遠殺不死，也殺不完157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOD4bl4G0c
受到誘惑而被釣起，名為「鬼」或「惡靈」的魚。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNs8ZfWVy40
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAubx46Vo0N
但問題是，鐘久自始都沒懷疑錯人呀！ 157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXTtvDD4pA
敵人確實就是讓女兒身心狀態變差，還有整個小鎮所有命案背後的兇手！
從一開始他就對這名異國人有一定的距離感跟警戒，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAriuNdyty
要他在出現證據後，還能對日本人保持禮貌、溫柔，而不充滿任何恨意，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTejYQoQA7e
根本不可能吧？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEVJiuMheT
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sj1pvb44F
說不定這也是為何那名日本人，作為「惡靈」的象徵，是永遠殺不死的，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYHt3c4yUS
因為它永遠存在。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJb0dv4ZopN
故事的最後，日本人以聖經上的話來回應副祭司；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2spHo5MMO
但其實根據很多對基督教、天主教徒的心得，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oBGIchBdV
最理解聖經的可能就是「魔鬼」了！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToCXq3ojZR
畢竟他們時常要偽裝自己是「神」來引誘人心！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyuLTmWvJt
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSMn1C6nWU
所以當副祭司思考被「魂無骨無肉」限制時，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUVzInC8P9
他根本不是眼前「有骨有肉」，還能狂引用聖經，但非善類的對手。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0dx98I6Xc
至於，電影中鐘久問過巫師，也在最後問過白衣女子：
「為什麼是孝珍？」157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtrfrjoaUP
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLr7BfvXzn
儘管白衣女子提出問題出在產生邪念的鐘久，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0Eb7oELAL
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtn4jWYUt6T
我覺得巫師所提，惡靈的釣魚理論更直接，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNyHJyauVA
打破了以往因果報仇的概念，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2aViHLXEh
大自然的超能力存在就像隻飢餓的野獸，用他的手段誘惑獵物，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sJs3thIQS
上勾的就是他的；上勾的是誰它也不知道，它就只是存在於此。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlENylii0mT
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5P41xYHRz9
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1t6GtjHLTU
這個電影中，下過好幾場雨；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1VxNsnynI
讓山中的寂寥、廣袤還有陰暗氛圍都增添不少。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUy8oyDm75Y
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnAwq22ura
雖然有幾場雷雨實在太刻意營造恐怖氣氛！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwy811NOs1
例如警局突然斷電，在閃電中警察們看見外頭有一名裸女；157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGj7LwUDiW
還有一個小配角就在男主角眼前被雷劈後送醫，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbDHzDDj5V
（但這些根本不影響主線劇情）157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVVOhGZxe4
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fN7k0jVl4
而故事中演最好的除了男主角鐘久，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYg7R0rEAWs
最厲害的就是演孝珍的女童星了！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGfmcTxnU8
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZ2vsf2Izg
一開始以為她就是演個普通的女兒，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zQb3fz4na
但等到她開始被附身，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQWwYBGxoa
痛到不停掙扎扭曲的怪姿勢跟吼叫，都展現了巨大的實力！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkcT7wttWX
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VaNQb0C7q
而故事中第一名兇手在被送進醫院後，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoyvng3gp0
某天在病床上突然全身大抽搐，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQ5os93RGm
整個人身體往床下彎一半抖動的姿勢也很強大，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxNYnoQJYI
他的整段發作非常有衝擊力，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzolpOPWKBA
特別是最後他的呼吸器被從口中噴出的血濺出而死的畫面。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhNCxgTr5q
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxvBIfdNvU
整體而言，扣掉像日本人最後眼睛變紅的特效，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8OBAPnxz3
本片多是以演員演技跟姿勢，還有美術組製造強大的氣氛。
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDY4gcZ4EC
真的很難怪罪鐘久最後的選擇，沒掌握多少資訊的情況下，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtPU8BKiCn
要推敲到底要相信白衣女子，還是巫師的話，實在太困難了！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx92EbGK9PR
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0j0kIBwL7l
更何況這並不是兩個普通人類，是真的兩股有超自然勢力，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdIlsE2GY2
以鐘久、孝珍還有整個小鎮作為籌碼開賭、或當棋子所製造的棋局。
所以可以理解當他注意到女子的穿著跟隨身物後，決定跑回家的理由，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04YWsEzvwS
而不覺得他衝動或是愚笨。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVR6K6ql2d
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSk3U6Ce71P
而且女子說她已經替鐘久的家設立好結界，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBzHFi7c00
要他在聽見家中傳來三次雞啼後，才能回家，否則將家破人亡......157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFvRdDcpal
其實就算他選擇相信女子，三聲雞啼後回家，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QX95laQms
也改變不了孝珍把老婆跟丈母娘都殺死的悲劇吧？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKunWH2uqi6
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctxocxs6Jb
頂多就是他活下來，沒有變成完全的「家破人亡」。157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIvzzSurHQ
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rxQ626R20
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPSsYBduBb
我覺得白衣女擁有這麼強大能力的存在，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfiq2MSWsku
是不是該去進修一下溝通方面的技巧？？157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡny9umIlnzG
好好跟人說話，說不定下次就能戰勝了！
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pUTD07zV9
最後一定要提到：157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwo7WwFHFw4
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGYvDOCqsX
他們的家都太脆弱了！如果有鐵門、鐵窗、鐵捲門，157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQObukFL21
或許會讓殭屍為難一點！157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhTK5vFEVR
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawAkQntGxf
157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5aeknd9yC
and then Add to home screen.