在神龍王琉爾精妙的劍術引導下，以及小穹那充滿野性力量的棒球棒的猛烈攻擊下，紅色薩姆的鋼鐵防線開始出現越來越多的破綻。薩姆不再能像一開始那樣無懈可擊地閃避和格擋，琉爾的劍總能找到它防禦的薄弱點，而小穹的力量型攻擊則在其被牽制或失衡的瞬間準確命中，每一次重擊都讓薩姆發出痛苦的電子雜音，裝甲上的凹痕和焦痕越來越多。
它的行動開始變得有些遲鈍，甚至偶爾會出現數據紊亂般的抽搐。雖然依舊危險，但那種不可戰勝的壓迫感已經消失，取而代之的是一種負傷野獸的困獸猶鬥。
小穹敏銳地捕捉到了這個機會。她看到琉爾再次用聖劍將薩姆逼退，薩姆龐大的身軀在後退中顯露出一個明顯的硬直。這個破綻雖然轉瞬即逝，但卻是給予其致命一擊的絕佳時機。單憑她和琉爾的連續攻擊可能還不足以一舉終結這個頑強的敵人，但她知道列車上擁有最強大單發火力的隊友是誰。
「姬子小姐！就是現在！」小穹毫不猶豫地大喊出聲，語氣中帶著堅定和信任。
遠處的姬子小姐早已在觀察著戰況，並預判著最佳的攻擊時機。聽到小穹的呼喚，她立刻明白了。作為「智識」的追隨者，她的優勢在於精準的計算和毀滅性的火力。
「明白！」姬子小姐從容地應答，她的機械手提箱完全展開，天空中，來自軌道系統的能量匯聚速度陡然提升，發出尖銳而龐大的能量蓄積嗡鳴聲，預示著即將到來的毀滅。
琉爾與小穹心領神會。她們沒有絲毫猶豫，在薩姆試圖從硬直中恢復的瞬間，默契地發動了最後的衝鋒。琉爾化作一道殘影，手中聖劍連斬，將薩姆的注意力完全鎖定，同時限制住它的移動範圍。小穹則緊隨其後，凝聚全身的力量，將棒球棒揮出了最高速度，狠狠地砸在薩姆最脆弱的關節處，雖然未能造成巨額傷害，但成功地讓薩姆的身體再次失去了平衡，暴露出了最大的破綻！
就在這一剎那——
天空中，姬子小姐的軌道系統發出了比太陽還要耀眼的白光，能量凝聚到了極致！一道遠比之前更為粗壯、更為熾熱的光柱，彷彿貫穿天地的審判之光，裹挾著毀滅一切的力量，從軌道轟然落下！它精準無誤地命中了被琉爾和小穹聯手牽制、暴露在廣場中央的紅色薩姆！
「滋啦——！！！」
伴隨著刺耳至極的能量灼燒聲和金屬熔化聲，紅色薩姆在恐怖的光柱中發出了最後一聲淒厲無比的電子尖嘯。那聲音充滿了痛苦、不甘和困惑。它的鋼鐵身軀在瞬間被恐怖的高溫和衝擊所吞噬，不再保持完整的形態，而是迅速地瓦解、崩潰。
但它並沒有像普通的機器人那樣爆炸或變成一堆廢鐵。在光柱逐漸消散的過程中，紅色薩姆龐大的身軀化為了無數閃爍著微光的紅色粒子，那些粒子如同破碎的夕陽餘暉，在空無一人的匹諾康尼廣場上飄散開來，緩緩地、無聲無息地融入了空氣之中，最終徹底消失得無影無蹤，彷彿它從未存在過一樣，只留下地面上一片被高溫灼燒過的痕跡。
戰鬥結束了。
空氣中瀰漫著高溫的餘燼氣息，以及一種令人不安的、徹底的寂靜。廣場上，除了他們四人之外，再無其他聲響。
三月七、姬子和瓦爾特先生走上前來，臉上帶著劫後餘生的疲憊和深深的困惑。
「它…消失了？」三月七難以置信地看著薩姆消失的地方。
「化為粒子…」瓦爾特先生若有所思地推了推眼鏡，「這不像是常規的機械單位被摧毀。」
小穹看著薩姆消失的最後一縷紅色光芒，握著球棒的手還在微微顫抖，手上的戒指則散發著溫和的光芒，而琉爾那半透明的身影依然站在她身邊，臉色平靜。
匹諾康尼依舊死寂，但剛才那場驚心動魄的戰鬥，以及那個詭異消失的紅色薩姆，都提醒著他們，這個地方絕不只是簡單的「空無一人」。而且，那個紅色薩姆…真的是流螢嗎？如果不是，那又是什麼？如果是…為什麼會以敵對的姿態出現？
更多的謎團，籠罩在他們的心頭。但至少，眼前的危機暫時解除了。
然後按「加至主畫面」