エゲリア ♥ ズズ魚 ♥の日常の戯言 - 古詩雲煙殘歌

蛟龍擺尾翻雲煙，

怏臥瑤池弄清蓮。

飛蛾撲火身先滅，

誰憐誰棄兩難全。

悠悠轉瞬幾十年，

紅顏薄命人歸天。

宮牆血淚斜陽裡，

唯君含笑望絕巔。

蛟龍擺尾翻雲煙257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rM2Kem5at
直譯：蛟龍揮動尾巴，攪動起天邊的雲霧。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoKG7sjqoc
寓意：這裡的「蛟龍」象徵皇帝。雲煙翻騰，代表國家治理失序，天下動盪不安，民心不穩。

怏臥瑤池弄清蓮257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMzL9qy1nj
直譯：憂愁的妃子躺在瑤池邊，只是隨手撥弄著清蓮。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjt03Jp7MW
寓意：即使身處宮廷華麗景色中，妃子們依舊哀傷、無樂可尋，象徵宮廷女性的孤寂與壓抑。

飛蛾撲火身先滅257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWF2eEAiWX1
直譯：飛蛾撲向火焰，最終自取滅亡。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rIkFYbJ1W
寓意：暗指將領、太監與宮女們，或因忠心、或因野心，前赴後繼投入危險與權力鬥爭，最後多數都犧牲性命。

誰憐誰棄兩難全257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXG8JiywTQ
直譯：到底有誰會真正憐惜，誰又能避免被拋棄？兩者都難以兼顧。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAePIwq9ij
寓意：在宮廷權力的角力中，人心冷漠，忠與棄、愛與恨，都無法兩全。

悠悠轉瞬幾十年257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnCvcs30dL
直譯：悠悠歲月，轉眼已過去數十年。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuXkU2jaDo
寓意：盛世繁華如夢，時間流逝中，一切榮華都不復存在。

紅顏薄命人歸天257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFwNFQRoiX
直譯：美麗女子多半命運坎坷，最終早早死去。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfBXf9xpYo
寓意：宮廷佳人往往「紅顏薄命」，她們的結局多是泣血、香消玉殞。

宮牆血淚斜陽裡257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuK8jXv4EAf
直譯：宮牆之內外，血與淚在夕陽餘暉下交織。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCxicI5wFG
寓意：王朝衰亡之際，滿目皆是哀愁，宮廷的榮耀只剩血與淚的悲劇。

唯君含笑望絕巔257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgSaEZWPQG
直譯：唯有皇帝還在微笑，站在權力的最高處俯視天下。257Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnn7oQaniZ
寓意：君王身居絕巔，似乎無動於衷，冷眼看著眾生的哀苦，形成一種殘酷對比。

是筑寫的詩！耶！

ns216.73.216.217da2