/story/177435/兩岸用詞大不同/issue/8
兩岸用詞大不同 - 薯仔、馬鈴薯與土豆 | Penana
arrow_back
兩岸用詞大不同
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 2
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
40coins awarded
兩岸用詞大不同
ENTRY #8
Author: 蘇菲
Published:
Mar 30, 2025
兩岸用詞大不同
Published:
Mar 30, 2025
ENTRY #8
薯仔、馬鈴薯與土豆
Author: 蘇菲
Published:
Mar 30, 2025
1 Min Read
128 Words
No Plagiarism!znfV73c4MSp5TqEl8Rgjposted on PＥNAＮＡ

489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKiAIsgpSk

香港叫「薯仔」。

台灣叫「馬鈴薯」。

中國叫「土豆」。

489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QMZstcZ6N

然而，「花生」在台灣叫「土豆」，好像說是「花生」的台語讀音。

489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM429Q2WrHe

這對我來說是有點混亂的，不過也是多學到一點知識。

489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeT9tZ6y2KZ

順帶一提，「土豆泥」或「馬鈴薯泥」，在香港叫「薯蓉」。

489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVjxr1rLo3

越是知道多一些兩岸三地對同一樣食物/東西的說法不一樣，便越覺得語言真的很有趣！

489Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0Nk0kuvtt

圖片出處:

https://www.simplotfoods.com/vietnam/blog/9-unusual-uses-for-potatoes

216.73.216.195

ns216.73.216.195da2
Comments (2)
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 10
READS 485
BOOKMARKS 4
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
虛冲
雨潤靜
可鹹甜
松松松
晝兒
路過的砸鱼
安安
桜流
藏在酒裡的檸檬
追魚
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
兩岸用詞大不同
Picture
Creator's Pick
✪ Submission Closed
Contest Holder:
追魚
No tags yet.
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.