兩岸用詞大不同 - 在吃得上面的用法 | Penana

/story/177435/兩岸用詞大不同/issue/5?l=zh

兩岸用詞大不同 - 在吃得上面的用法 | Penana

兩岸用詞大不同

coins

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

更多

別人在看刷新

更多關於「」的結果

X

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

兩岸用詞大不同

作品 #5

作者:

源魚

發布時間:

Mar 30, 2025

兩岸用詞大不同

發布時間:

Mar 30, 2025

作品 #5

在吃得上面的用法

作者:

源魚

發布時間:

Mar 30, 2025

1 分鐘

178 字

我記得在吃得，即使是中國也很多地方用法也不大相同，我就舉幾個我常常在影片跟小說中看到的

(台灣/中國)

1.便當/盒飯63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMO5GFLn0Q6
不知道中國會不會有地方也叫便當，但台灣是基本上沒人會稱是盒飯

2.豆花/豆腐腦63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUk7sfZvrp
我第一次在小說中看到豆腐腦真的不知道這是什麼，還特別去查了，不過中國好像也有地方也叫豆花？

3.飲料/奶茶63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckHj8blBBy
手搖飲我們都會統稱是飲料，但中國好像都是統稱為「奶茶」？很常在影片中看到說要去買奶茶，但不是真的買「奶茶」

ns3.144.74.47da2

留言 (1)

喜歡

書籤

喜歡 8

閱讀 59

書籤 5

打賞

回到題目

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言或加上書籤

按此加載下一章

藏在酒裡的檸檬

×

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

X

× 對此喜歡的人

×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」