/story/177435/兩岸用詞大不同/issue/30?load=0
兩岸用詞大不同 - BB | Penana
more_vert
-
info_outline
Info
-
toc
Table of Contents
-
share
Share
-
format_color_text
Display Settings
-
-
exposure_plus_1
Recommend
-
report_problem
Report
-
account_circle
Login
share
bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
exposure_plus_1
Never miss what's happening on Penana!
40
awarded
兩岸用詞大不同
ENTRY #30
BB
No Plagiarism!b4o9sdSOBFPNnXsqHbP4posted on PENANA 125Please respect copyright.PENANA9de1U5dGoh
8964 copyright protection121PENANA0beYtBYuJw 維尼
兩岸對兒童(包括嬰兒)的稱呼,除了通用的「BB」或「寶寶」外,差異其實相當明顯,以下例子可見一斑。8964 copyright protection121PENANAU04gXbXiKE 維尼
粵語:125Please respect copyright.PENANAiRdtRyXDfz
蘇蝦仔、蘇蝦女、伢伢仔、伢伢女、塞豆窿、細蚊仔、細蚊女、細路仔、細路女、僆仔、僆妹8964 copyright protection121PENANAshHsQ1lpn9 維尼
普通話/國語:125Please respect copyright.PENANAnIUBAhjFu8
小娃、小不點、小傢伙、奶娃、胖娃、乖乖、小鬼、皮猴子、小淘氣、愣頭青、小毛孩、娃子、小兔崽子、瓜娃子、小屁孩、小豆丁、小胖墩、小丫頭、小伙子、小姑娘8964 copyright protection121PENANAb9NXn50c3c 維尼
閩南話:125Please respect copyright.PENANAKGIzW2Vz6i
細漢、阿弟、阿妹、細妹仔、細哥仔、阿寶、囡仔囝、奶孫、紅嬰仔、細細粒、小可愛、囡仔仙、歹囡仔、憨囡仔、皮猴、小可8964 copyright protection121PENANATg2dxSjfvZ 維尼
你又會怎樣稱呼孩子們?留言告訴我吧!8964 copyright protection121PENANA4RMgnDBzf3 維尼
216.73.216.35
ns216.73.216.35da2
LIKES 6
READS 121
BOOKMARKS 5