某隻倉鼠的歌單 - 【日】Es《白命》【附中文翻譯】

被封面小圖吸引進去的，蠻喜歡這個歌手的聲線。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo84ssEP8Ej
然後發現了這個歌手有唱過Memento mori的歌欸，神奇！

以下渣翻，有錯請指正：

彩度が溶け出した籠の中。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jqgUu4f0u
彩度融化了的籠中。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXgvctV4Sy
何もない部屋。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1lHdDo2ur
空無一物的房間。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPfZoo6Kii
窓の外にだって飛び出せない。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2G0y9C9J0I
連窗外也無法飛出去。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpbrF45ogi
羽がないから。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsNQg6dv1q
因為我沒有翅膀。

（何もない　ひとりで　歌うの）63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZ3YsdQtpW
（什麼都沒有　一個人　唱着歌）

歩き方も息の仕方もわからなくなるくらい63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfdx80uI6C3
像是連走路的方式、呼吸的方法都忘了般63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKEMUzu31S
壊れた僕の過去も記憶も包み込んで欲しい。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwbjjAfFoZ
希望有人能包容我破碎的過去與記憶。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1oevOCbg79
光が差した。道を照らした。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGQizSvROc
光照了進來。照亮了道路。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Pg7kr8NN2
綺麗事で良いから、意味や理由を、生きる希望を、63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmLxPVuwyL
只是漂亮話也好，意義與理由、活下去的希望，63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndOXaLZ297
いつか、僕もってさ想いたくて63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRpOxwJg9D
希望某天我也可以擁有這些

心に穴が空いてる。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWMtp5Mye3
心中開了一個洞。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7FvI2QnGs
僕の色だけ霞むの。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRcwZfeMdK
只有我的色彩變得模糊。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0bvZh8uQO
透明な声だけを一つ。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXUssVskUr
只有一個透明的聲音。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnnoshMCiz
僕は信じてきたんだ。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdce1KJ6Lfc
我一直相信着。

鳥の鳴き声は響く。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwS21Ua6Y5
鳥鳴聲迴響着。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3oN87WNZxP
僕は籠の中歌う。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16gEjfXr9q
我在籠中唱着。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgEM6FkSd9t
どこか呼ぶ声聞こえる。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTqapF65nM
聽到某處傳來呼喚聲。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGHBMIt6AQ
僕が見つめていたんだ。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyHjZxzBPK
我一直在凝視着。

追いかけてただ手、伸ばして 63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0s3OzCmX6c
只是追逐着，伸出手63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCZSnWtIud
彼方描いた未来に届くなら。堕ちてもいい。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ131Oq3BDNb
如果能抵達到描繪的那方未來。就算墜落也沒關係。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkl4lUW1DOL
ただ生きたいのに、僕は何故、何故、泣いてる？63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpaAcdvLhK
只是想活下去，我為何、為何、哭泣着？

歩き方も息の仕方もわからなくなるくらい63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcw2YYKaary
像是連走路的方式、呼吸的方法都忘了般63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWavPmFpwka
壊れた僕の過去も記憶も包み込んで欲しい。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3YCX9ptqn
希望有人能包容我破碎的過去與記憶。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmtbPqYzDm
錆びた時計の針を回した。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtr43whJI6h
轉動生鏽的時鐘指針。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3r4oyYbFrd
この声を枯らしても　63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ921ycypfmO
即使這聲音枯竭63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziH51F3nuC
僕の命は、僕が救うよ。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsH7KMHtSLA
我的生命，由我自己拯救。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtiww4Oqdf2
今此処で白になる。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zU9CpULdv
此刻此處化為一片純白。

人間だってことを忘れるほどに心が痛かった。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDDU7a1Fbc
心痛到幾乎忘了自己是個人類。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOOZs8RbZu
透明だった羽はこの背中には無いんだろう？63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqsUmnQOKi
透明的翅膀大概是不存在背上吧？63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2aCbeaPGh
まだ、白昼夢を見ている。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEt3ahZmHpU
仍然，在做着白日夢。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZu4mQrsMPS
この永遠をどうか葬ってくれ。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7ZI6UPOSg
請埋葬這個永恆吧。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQWNxKlYof
再生を何度も待とう、朝焼けは近いから。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn18aaZUSVG
幾多次的重生我都會等待，因為朝霞已近。

もし、もう僕は生きてないとしても、63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHn0M8vwYR
假設，我已不再活着，63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4l7ftlFrk
温度は此処にあるのかな。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsePVmHcYp
溫度還會留在這裡嗎。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMi2u0xgFw
苦しくても、怖くなっても、63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9y9GPRMGRv
即使痛苦，即使害怕，63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatoWNH48f3
僕はこの足で歩いてる。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAAIhao3qg
我仍然用這雙腳走着。63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡte1NbeSr5h

更新於：某隻倉鼠的歌單

有興趣可以看看其他倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～

ns216.73.216.206da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章