後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 58】18／05：一天一首歌曲分享——珂拉琪《徒花水月》【附中文翻譯】

我又來發珂拉琪了！！131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVP6Jr6WaTy
本來想不同音樂人／團都只介紹一首，可是，珂拉琪真的很棒！！（大叫131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAErqg9AhxV
嘛，不同語言也可以算不同範圍吧？所以我沒有重覆！！！（狡辯131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsL3LipEdpx
這首歌讓我想起玩音遊的時候，把這首歌做成譜面一定會很精彩！131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigwgsHdxVa
開始想找音遊來打了……

以下翻譯摘自影片中文字幕：

君と二人で「絶対変わるまい」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpIAC2AH6Y
（和你兩個人一起低語著）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHkX8Ad9IQ
こんな空言を囁いた131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcarUBVlay6
（「至死不渝」之類的屁話）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr20Tc0H11y
僕たちの噛まれた脳裏に探して131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3ipyM8e98
（看看我們被啃壞的腦袋裡）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡas6Roh8qUt
猫を被るのはないはずでしょう131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZz4NHGDUgy
（一定沒有半點虛情假意）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TitXxHj4U
何を嗤ってるの？131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkkOCHaZ7I
（你笑個屁啊？）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdE7ZBGdTYi
判ってる？131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNm39Ou5BNd
（你看得清嗎？）
We're not stones, or neither bones131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgz01SZ4TU
We're too simple to make us immortal131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSLM3OD7oq
Nothing lasts forever
あぁ、太陽はいつか爆発する131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARFkZCND9S
（太陽總有一天會爆炸）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYP3jbsldE
この徒花が灰になってしまう131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNHJ4BnrZi
（沒有結果的花也會化成灰燼）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVg9NLA42I
離れて消えて咲いて散る131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2POjgDYfYv
（離別消散綻放又凋零）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7bgZLQlk2
荒れ果てた惑星の夏131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1chRUi3Bp
（於荒蕪星球的夏季）
胡蝶の影を自分の踵に縫い付けられたい131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKNVjkAqZY
（想把蝴蝶的影子縫在自己的腳跟上）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhgZYbr5Jt
And let it be the proof of my insignificant existence
どこへゆくの？131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23GhSJ1hqM
（要去哪裡呢？）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhkN5ZIMVIl
飛べない生き物が歌う131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfyGPowaGx
（不會飛的生物唱誦著）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ePLlco4P2
故に僕は存在して131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQ0eF53o5f
（故此我存在）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0FpUQf94I
片道の旅に咲くだけ131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyW7qpfvLp4
（僅僅綻放在一趟有去無回的旅途）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QKpTrigyK
羽ばたけ、風巻き起こせ131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1u40nRc8Y
（振動翅膀興風作浪）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnsiIPBxCI
一人で向き合え131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3igRHaG07
（一個人獨自面對）
あぁ、太陽はすぐに爆発する131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTDLuYPf3F
（太陽就快要爆炸了）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakruhiZwy3
この徒花が灰になってしまう131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAXm7XQUaf
（沒有結果的花也會化成灰燼）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqW1qbE4vgw
離れて消えて去っていく131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpo3ONDGnya
（離別消散不斷逝去）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXsWoCzNtl
呪われた惑星の夏131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwhaZxKyxe
（於咒詛星球的夏季）
毒のある日差しを浴びる131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruLI9GOL8z
（沐浴著有毒的日照）131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgEbuIgBXYw
あの冬晴れの朝に131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ctisrcVlN
（在晴朗冬日的早晨裡）