後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 56】16／05：一天一首歌曲分享——珂拉琪《千屈菜》

天呀這首歌一出，我就跪了在螢幕前。41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDw5MsPy6z1
我超級喜歡這種民謠風！！更神的是有種唱聖詩的氛圍感！！！最神的是中間那段通訊聲和火箭升空聲MIX下去完全無違和！！！跟族語混和一起就立即變成了遠古科技奇幻曲！！！！41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmlMPyMi40
太神了！！（跪

影片下方有個評論解釋了歌曲理念：

夏子：「這首歌是接著《謀殺石蓮》的劇情寫下去的，有點像電影的續集，描述的仍然是前面那位發起革命的科學家，革命過後地面上已經什麼都沒有，只剩下他一個人，他只好離開地球，搭乘一艘太空船，飛到很遠的外太空去。41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJY9DIrCPt9
他飛到了一個有其他外星人居住的星球，把自己的語言還有科技智慧傳給了那邊的人。
這首歌的視角就是幾百年後的那個外星民族，由他們來唱一個很久以前從天而降的人的故事。
這首歌的中間有出現一段阿美語版本的《馬太福音》主禱文，主角在逃離地球的過程中沒有辦法依賴任何事情，他可能嘴邊就會突然地、很自然地就念出這個祈禱文，因為這是他小時候就受到的文化薰陶的一部分。」

超級喜歡這種故事性的歌曲！！41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXCZokx3WW
請這個團一直創作下去！！！一輩子！！！！！

阿美語的翻譯摘自影片字幕：

Matengilay iso ko sowal ningra haw?41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnCSBrMQtOp
（你聽過他的故事嗎？）41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPdMDOMKyQ
O masalisinay a wawa41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwj6xkbDJFn
（被詛咒的小孩）41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApqO1o4L7J
Itiya ho, talahekal sa nai kakarayan cingra41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVmQiV2lOuJ
（很久很久以前他從天而降）41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44MGKTFIN6
Tomangic i namahofoc a wawa41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIV0yjz1kSm
（哭著誕生的小孩）
Pasifana'en ningra kita to tilid41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4js2wCnOR
（他教給我們文字）41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66JZDXYS7l
Caay ka siharateng to, nga' mitoor ko tamdamdaw saan41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOHDRxmCtc
（他不要我們服從）41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrj7gstBB3
Nanay mafana' kita a misomowal sanay41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuLWTseJcd
（而是要我們開口說話）
Nanay talahekal ko pikowan Iso41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjaZrUzCSLr
（願祢的國降臨）
Then we wove a song41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEQlomlddy
In the tongue of ancient echoes41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXl1WFXOSBw
Omnipresent atrocities41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNk6GRZZ51
Sank into expanding pond41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0mDRqswnS
Faded chronicles41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiym4OhR4oQ
All those wandering little ghosts41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmW7AshuXVV
We would never know41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzW6SGftQPm
The universe left her without a choice
We sent out her soul41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKfj5Bf4Op
Rested at the edge of the world41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3XAAl0AWW
Burdened with suffering unknown41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6f8RYsKz5s
Scrawled on surface of black hole41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsM1Z7aQ0uP
Inner cosmos imploded41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtf08FtqTrG
All those little particles41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05T7m5qEqd
She had already known41Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7cXqDK6kE
We were prisoners of tomorrow