後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 42】02／05：一天一首歌曲分享—— キタニタツヤ《ずうっといっしょ！（ ALWAYS BE WITH YOU XD）》

聽說這首歌是為了友人的婚禮而寫的。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOhFzF0C6N
……好沉重的歌曲啊！這真的是賀歌嗎！！

以下個人解析：59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡronCHpNYUX
女主角從小在缺愛的家庭長大，長期的孤獨讓她個性陰鬱並有自殺傾向。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYKJnjrRfy
在青春期時她跟男主角交往了一段時間，那段時光是她人生中最快樂的記憶。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fFP7fS2q1
在長大後，她重遇了已婚的男主角，交出了第一次，並成為了他的出軌對象。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPCgawLJK6
她明知這只是一段只消耗自己的關係，但她仍然選擇和他一起。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1SyjV21Vg
她會將他綁在身邊，沉淪在這段不倫戀之中。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGsWa93KC1
其實她只是想沉醉在過往的記憶，因為那時候的自己是最美好的。

英文歌名將日文歌名的！變成了XD，這個笑得有點毛，完全符合女主那種內耗到迫瘋的精神狀態。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmae1obO7E
實在很喜歡這種小巧思。

然後那四段主歌的歌詞全部都押頭韻，唱起來很琅琅上口，整首歌也很有疾走感，很容易中毒惹。

這首歌雖然只有女主視角，但我依然嗅到了那種不平等。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQ7zFMbCPI
對女主來說，出軌是種罪惡，她覺得以此建立了一種共犯的特殊連結。59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVTtQ9L9Vo
但對男主來說，舊情人什麼的，只是玩玩的對象啊……59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Xo7E50UYc
這根本就女主一廂情願(⁠･ั⁠ω⁠･ั⁠)59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXtpfPaIl7
好沉重好刀啊(⁠･ั⁠ω⁠･ั⁠)

以下是我推的宣傳時間：

我推的中音超級棒啊她轉音超美的大家快來單曲循環啊啊啊啊啊啊啊

以下渣翻，有錯請指正：

充電器を貸して！またあなたのせいであたしすり減った59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJkIXufIFB
充電器借我一下！又是因為你，讓我消耗殆盡59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksttUcscVj
終電見逃してまたあたしのせいで帰れなくなった59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bej3GbTLO
錯過了尾班車，又是因為我，讓我們無法回家59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuY8Qv9LncH
繋がっていようね、消耗戦に持ち込んで59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwEaPepv1k
讓我們一直保持聯繫吧，透過這種消耗戰59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVl21ansis
お互いに足を引っ張ったアオハル59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmddiKDvqJo
互相拖累的青春59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseP1ZK8Iel
沈殿した思い出でずうっといっしょ！59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAUVFV1Kze
我們會在積澱的回憶中，永遠在一起！

参観日にだって誰からも見られていない気がしたんだ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdEGjgl3Sa
即使是家長參觀日，我也覺得沒有人會看著我59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcI6HCP7wX
散々シニカって昼の街に期待しないようにしたんだ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhT9iNeWHy
我已經憤世嫉俗到對白天的城市不抱希望59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKs8fCwb1oX
そうやって守った孤独さえめちゃくちゃになった59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAICWpIrzp
就連以那樣子守護的孤獨也被弄得一團糟59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVH2YZwmJv
あたしいつだって死にたくて仕方ない59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8jSNb6hJg
我總是無法抑止地想去死59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9ZkF5FPvV
こんな顔だいじにしたいと思えないもん59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUsLoKg9HE
像這樣的一張臉，我怎麼可能會珍惜

共に過ごした日々が59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ83Ap5CAV5
我們一起度過的日子59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenJFv1u77T
ささやかな幸せが59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgovI2gbYvQ
我們那微小的幸福59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBSD9HvVnO
かけがえのないトラウマになってたらいいな59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpRjqEvJO7
如果能變成你無法替代的創傷，那該有多好59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWGg7mdSFU
はなればなれなんて誰かが吐かせたバグだよね？59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxkbldwhLP
跟我分手這種事，是某人讓你吐出來的錯誤吧？

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwK37CErBo
我將作為你一生的遺憾，一直陪伴着你59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdboDDtlJpq
Q. 大切なものって、なあに？59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllgSAnpgww
Q. 最重要的東西，是什麼呢？59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCU89QxpSu
A. 今失くしたそれ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrHfA0v9MQ
A. 就是剛剛失去的那個59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuO6gb7cCS
あたしと間違いを犯しちゃったんだ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGeW3eNwdg
我們一起犯了錯59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizojLGPMxb
取り返しがつかないね59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rRLevYIQ6
現在無法挽回了吧59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PGCxDt5zV
健やかなるときも病める時も59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMV5qrmQCco
無論是健康的時候還是疾病的時候59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fqe0CHrZ9
グロい履歴の中でずうっといっしょ！59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWDVLx1fKm
我們會在這個怪誕的歷史裏，永遠在一起！

もうちょっとふつうに悲しいこと悲しいと思いたかった59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoboL2Ld1iC
我只是想正常地對悲傷之事感到悲傷59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGb495N7Wna
長調のチューンに感情委託して楽になりたかった59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsJIeBn9wbh
想要把情感寄託在大調的旋律來輕鬆一點59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgxHHaiT6Ok
「せいぜい一生懸命に生きてくださいね」59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8wBmjz7dL
「請盡量努力活下去」59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcs6sojRp2v
あたしいつだって死にたくて仕方ない59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDji8AfVS9o
我總是無法抑止地想去死59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9jdczFqopw
あんな歌の言いなりになっていたくないの59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIVjA5tnEq
我不想再被那種歌詞左右了

あなただけひとりで59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGCiZnyxX4
只有你一個人59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYaXL1SDa8
あたしの目を盗んで59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWfXWPfo5i
偷偷地從我眼前溜走59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGYK0W8FzMA
幸せになろうなんて思わないで59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryGCCKwCVM
不要再想著去尋找幸福了59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoL3q1VWmJW
髪を乾かしてくれた夜から59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RBbMiTI0i
從你為我吹乾頭髮的那一晚59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwMzj1QKpx
あたしは壊されたんだよ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEi1DLOUt8P
我就被你摧毀了

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemoEF99tXI
我將作為你一生的遺憾，一直陪伴着你59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2XO7n8u7v
外れなくなってしまった指輪みたいに59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFVE4NIpHH
像那枚永不脫落的戒指59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVewU9PH5N
何度もずっとフラッシュバックしている、最低だよ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0w7RG6lToT
回憶一直不斷地重現，真是最糟糕了59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1TUyBmZta
一緒に居た時の方があたし可愛かったなあ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvh1Fm6jXr
我在跟你在一起的時候，比較可愛呢

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxn5IYpj8MQ
我將作為你一生的遺憾，一直陪伴着你59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPAqG8moZu
Q. 大切なものって、なあに？59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ074cymF2I6
Q. 最重要的東西，是什麼呢？59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYnzOaCB6b
A. 今失くしたそれ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjfYt2TGep
A. 就是剛剛失去的那個59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQL05NHop0
あたしと間違いを犯しちゃったんだ59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4IVnr3Fbd
我們一起犯了錯59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQB5Rgz9amk
取り返しがつかないね59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9L4mxrDE9Y
現在無法挽回了吧59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUyT66ilWI
健やかなるときも病める時も59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8tor2qmzt
無論是健康的時候還是疾病的時候59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKgNSx4Oug
他の誰かと眠っていても59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1i9NvDSAm
即便你和旁人同床共枕59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtugazYR91o
お揃いの悪夢でずうっといっしょ！59Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPkoPfny1c
我們依然會在相同的惡夢裏，永遠在一起！