後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 42】02／05：一天一首歌曲分享—— キタニタツヤ《ずうっといっしょ！（ ALWAYS BE WITH YOU XD）》

聽說這首歌是為了友人的婚禮而寫的。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5heFoQtQb
……好沉重的歌曲啊！這真的是賀歌嗎！！

以下個人解析：121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXpzMfkQOw
女主角從小在缺愛的家庭長大，長期的孤獨讓她個性陰鬱並有自殺傾向。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUr1h05gL7
在青春期時她跟男主角交往了一段時間，那段時光是她人生中最快樂的記憶。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsctqeqtRY
在長大後，她重遇了已婚的男主角，交出了第一次，並成為了他的出軌對象。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVqz068K1L
她明知這只是一段只消耗自己的關係，但她仍然選擇和他一起。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFALxVodXTx
她會將他綁在身邊，沉淪在這段不倫戀之中。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhTl7pJ2Vz
其實她只是想沉醉在過往的記憶，因為那時候的自己是最美好的。

英文歌名將日文歌名的！變成了XD，這個笑得有點毛，完全符合女主那種內耗到迫瘋的精神狀態。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxCg2UyKYi
實在很喜歡這種小巧思。

然後那四段主歌的歌詞全部都押頭韻，唱起來很琅琅上口，整首歌也很有疾走感，很容易中毒惹。

這首歌雖然只有女主視角，但我依然嗅到了那種不平等。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyy5zKF4Y12
對女主來說，出軌是種罪惡，她覺得以此建立了一種共犯的特殊連結。121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbktvdkdCCE
但對男主來說，舊情人什麼的，只是玩玩的對象啊……121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNc7lMZX5S
這根本就女主一廂情願(⁠･ั⁠ω⁠･ั⁠)121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNBwgRUoQv
好沉重好刀啊(⁠･ั⁠ω⁠･ั⁠)

以下是我推的宣傳時間：

我推的中音超級棒啊她轉音超美的大家快來單曲循環啊啊啊啊啊啊啊

以下渣翻，有錯請指正：

充電器を貸して！またあなたのせいであたしすり減った121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBiK8FayXO
充電器借我一下！又是因為你，讓我消耗殆盡121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xEuWfEDvb
終電見逃してまたあたしのせいで帰れなくなった121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAPSpV8eud
錯過了尾班車，又是因為我，讓我們無法回家121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DB3LGY1xA
繋がっていようね、消耗戦に持ち込んで121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6W97iihn7
讓我們一直保持聯繫吧，透過這種消耗戰121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIkRDZT5p2
お互いに足を引っ張ったアオハル121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuMbhvTOc3
互相拖累的青春121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQ6vci89RZ
沈殿した思い出でずうっといっしょ！121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEfzf7S8bP
我們會在積澱的回憶中，永遠在一起！

参観日にだって誰からも見られていない気がしたんだ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFKKtOtOYp
即使是家長參觀日，我也覺得沒有人會看著我121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8E4BRARQF3
散々シニカって昼の街に期待しないようにしたんだ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0x2Q6bdoV
我已經憤世嫉俗到對白天的城市不抱希望121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzp2gx33j9S
そうやって守った孤独さえめちゃくちゃになった121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNZnLan6kv
就連以那樣子守護的孤獨也被弄得一團糟121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrTOz7VhZ8
あたしいつだって死にたくて仕方ない121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGG5d7XoYWt
我總是無法抑止地想去死121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wkePcxXNF
こんな顔だいじにしたいと思えないもん121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CjR4qSEBS
像這樣的一張臉，我怎麼可能會珍惜

共に過ごした日々が121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPa28uwB0F
我們一起度過的日子121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxz3OriW2x1
ささやかな幸せが121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZp4at7i2U
我們那微小的幸福121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NktLV2tYB
かけがえのないトラウマになってたらいいな121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg4fsW77Pxt
如果能變成你無法替代的創傷，那該有多好121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oPH8oV9U3
はなればなれなんて誰かが吐かせたバグだよね？121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt13vDeVWrn
跟我分手這種事，是某人讓你吐出來的錯誤吧？

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6teOrK61XT
我將作為你一生的遺憾，一直陪伴着你121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqCQjVZJEy
Q. 大切なものって、なあに？121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHOCJAiKDW
Q. 最重要的東西，是什麼呢？121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1h3KQaBikh
A. 今失くしたそれ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVEbCrb6yn
A. 就是剛剛失去的那個121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVLzlYyJZmD
あたしと間違いを犯しちゃったんだ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1Ow0fpPBS
我們一起犯了錯121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGVDa4088k
取り返しがつかないね121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjPmB9FArq
現在無法挽回了吧121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjTBf5akGt
健やかなるときも病める時も121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIOQxFNX2r
無論是健康的時候還是疾病的時候121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm97E6jH72A
グロい履歴の中でずうっといっしょ！121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNx5jwplUDT
我們會在這個怪誕的歷史裏，永遠在一起！

もうちょっとふつうに悲しいこと悲しいと思いたかった121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31iHEmgVzR
我只是想正常地對悲傷之事感到悲傷121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mVQ0BOXnS
長調のチューンに感情委託して楽になりたかった121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWu1rDzzSJ
想要把情感寄託在大調的旋律來輕鬆一點121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEHlmpmj9s
「せいぜい一生懸命に生きてくださいね」121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FXkkPyhs9
「請盡量努力活下去」121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFRDl55fiS
あたしいつだって死にたくて仕方ない121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvpZBcE7nW
我總是無法抑止地想去死121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaphCqwXvp
あんな歌の言いなりになっていたくないの121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaGfymC8Cpw
我不想再被那種歌詞左右了

あなただけひとりで121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OQvFyCp9h
只有你一個人121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJk8GtspCE
あたしの目を盗んで121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWZGOU21uu
偷偷地從我眼前溜走121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLK6m9gPFFT
幸せになろうなんて思わないで121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwcpN702JQ
不要再想著去尋找幸福了121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREroYyFdGo
髪を乾かしてくれた夜から121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ413pUnH4zl
從你為我吹乾頭髮的那一晚121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MgnQXNmbp
あたしは壊されたんだよ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡasvMCjYuOd
我就被你摧毀了

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHZCvxisrt
我將作為你一生的遺憾，一直陪伴着你121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8hxQVRtWK
外れなくなってしまった指輪みたいに121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKeRJdyuLW
像那枚永不脫落的戒指121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18oYjMqand
何度もずっとフラッシュバックしている、最低だよ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuF2B8iy7Yn
回憶一直不斷地重現，真是最糟糕了121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBMuuUCOCQ
一緒に居た時の方があたし可愛かったなあ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7E4YoQmqy
我在跟你在一起的時候，比較可愛呢

あなたの一生の後悔として添い遂げるよ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDV9eGW9hp
我將作為你一生的遺憾，一直陪伴着你121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN46AB4qTB4
Q. 大切なものって、なあに？121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqbFmZWxHp
Q. 最重要的東西，是什麼呢？121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRj2Rmsdtpo
A. 今失くしたそれ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExcKoQwzFz
A. 就是剛剛失去的那個121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWgUyx3ZMA
あたしと間違いを犯しちゃったんだ121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjsX1F5Q5K6
我們一起犯了錯121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7ZJ9lrVGu
取り返しがつかないね121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8fU6X52VZ
現在無法挽回了吧121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAayDMEkYiI
健やかなるときも病める時も121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aTUDDRIxO
無論是健康的時候還是疾病的時候121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPis5x1tDj
他の誰かと眠っていても121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNuUhrCzte
即便你和旁人同床共枕121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaldq1arGxA
お揃いの悪夢でずうっといっしょ！121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYicJbYXFx
我們依然會在相同的惡夢裏，永遠在一起！