後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 100】29／06：一天一首歌曲分享——King Gnu《硝子窓》【附中文翻譯】

終於都來到了100日更的最後一日！！！54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMyZq3b7MP
今日特別挑了King Gnu來推推。54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBTFDfjPe2
從《一途》認識他們，那時還因為井口理的高音而把他當成女主唱。54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxy7MaFizMR
後來聽到《白日》，驚為天人的同時滿頭問號地去查維基，才發現King Gnu是雙主唱，而且……54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9lXJGkINl6
井口理是個滿臉鬍鬚的男人！！！！

……然後就嗑到伊那組了。54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvvVdPcjnD
二十多年的竹馬之交！！！學長學弟！！！深夜趕稿時會敲門送外賣打氣！！！去對方的家中過夜忘了調冷氣！！！Live的互凝！！！上節目經常愛的表白以及摸手手！！！54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pExYL28BR
好嗑好嗑！！54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7WaTv1hyTS
而且兩個根本反差萌！！54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwinvi4oTnH
常田大希：高冷低音炮，實質呆萌愛撒嬌又擁有一顆少女心54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnubtHYqQa
井口理：憨厚女高音，實質氣場強口沒遮攔常常放飛自我54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWn9vAD2RFr
萌到一臉血！！54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSiYyjRbKfY
希望能組一輩子的樂團又多一個了！

以下渣翻，有錯請指正：

ねえお願いこの手を牽き寄せ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nLPtnTHFs
吶拜託了請牽起我的手54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9MDUmwFvl
幸せの向こう側まで連れてってよ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoknQweGzq
帶我到幸福的彼端吧54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tvRuWgdTh
このまま人波に溺れそうだわ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZo99JmiXb
再這樣下去我就要溺斃在人海之中了54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOF7KoD6ur
硝子窓に滲むあなた尻目に54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOzbShqvyj
玻璃窗模糊地映照着你54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG75inqWSgx
有り触れた夜に飲まれてくわたし54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdo5ELPcvNA
我將被這平凡的夜晚吞噬

お守りにしていた54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RKBURL59z
當作護身符般的54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLYVtG4Hy7
頼りない運命を54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7LXd5cfXB
不可靠的命運54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJ2ZJ1r4bq
失くした時に54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Z2CaeaL5z
失去之時54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjWEPgL5mQ
何に縋ればいい54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2H2LI65dVu
該依賴什麼

張り裂けそうな時54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4YNg60qPj
感覺快要爆裂的時候54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgewKrxD2OB
亡くした言葉を何時だって54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Db6yBDw5j
失去言語的每一時候54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpQ9un7sak
あなたは探し出してくれた54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAq0bgscmy
你總是能把我找回來

心の軋む音を奏でて54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4yK5B5KH3
心中的嘎吱聲響奏着54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCVDostAfN
乾いた痛みの数を数えて54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATgOZYDekg
乾涸的傷痛數量數着54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qKt1l4H9Y
僕等は大人に成ってゆくものよ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR544gn8vzL
我們就是這樣成為大人了54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEHKZvCBjA
だから泣かないでくれよハニー54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFxQ8m0m52
所以別哭了 Honey

ねえお願い高速を飛ばして54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMMNb7Hj7m
吶拜託了在高速公路上馳騁吧54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUWJN4X7ed
悲しみの向こう側まで連れてってよ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaRlKa6gFS
帶我到悲傷的彼端吧54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoUt43lsPN6
今日だけは総てに糸目は付けないの54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20HWNiN1pa
只有今天我對一切都毫無保留54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgSyZ86N5D
硝子窓に映るあなたはわたし54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzM0u06Q3C
玻璃窗上映照的你就是我54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHqYAjYi4L
他人事では居られ`ないあなたはわたし54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv8BHLL1NAX
對他人之事毫無保留你就是我

誰かが決めた宿命や54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzRFbloGK7
在被誰決定的宿命裏54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzH7AfJj8Ye
変えられない運命の中で54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHMUSLXalW
在無法改變的命運中54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAtW9UXHkA
生き抜く意味を探し続けたい　54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgfH1HOa05
我想繼續尋找活下去的意義54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbC5FWtGvO
弱さは負けじゃない54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIWAr8kqFR
軟弱並非失敗54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnQtLDJQN0
壊れたら直せばいいよ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPfqzjUMdH
壞了再修好就行了54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftZpfqZzoz
誰もが一悪を以って歪さ笑って54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWXDsLhpFR
每個人都帶著惡意扭曲地笑着

あなたはわたしで54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBFNjK9PsR
你就是我54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX5RAqUVoxj
どこまでもちがって54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSoCCs0XggF
又如此不同54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpdOzRqWPq
あなたはわたしで54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwZ82tEq8N
你就是我54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnmvIewEWh
歪そのままで54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNalMt2YAcZ
又如此扭曲

ねえお願いこの手を牽き寄せ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy72q7VOjpX
吶拜託了牽起我的手54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxa6IAXytm
誰も知らない街まで連れてってよ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59uKjaNZTM
帶我到無人知曉的城市吧54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQChWcVzGvX
群像劇が孕むミステリーを愛したい　54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡelBDmAk9LF
我想愛那群像劇中孕育出來的謎團54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhF2bA5Y0C
独りでは成り立たない54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFCoMemfaN
獨自一人無法成立54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2Km9unDGE
煩わしき愛おしきこの世界54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiqkwEqHq5
這個煩惱又可愛的世界

ねえお願い高速を飛ばして54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tNZ7tLWXj
吶拜託了在高速公路上馳騁吧54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2nqiUwUhK
悲しみの向こう側まで連れてってよ54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44CfSr9Uy4
帶我到悲傷的彼端吧54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcInmStePV
今日だけは総てに糸目は付けないの54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeFaouFVVL
只有今天我對一切都毫無保留54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFaGDVBp3Q
硝子窓に映るあなたはわたし54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3EddFEffVK
玻璃窗上映照的你就是我54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpAQt5jBAt
他人事では居られないあなたはわたし54Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3gzNS8YztF
對他人之事毫無保留你就是我