後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 74】03／06：一天一首歌曲分享——真壁寂室《女學生日誌》【附中文翻譯】

今天來跟大家推推百合歌，描述了在大正時代，女學生跟女教師的禁忌之戀。

兩人在學校的關係是姊妹，是大正時代流行在女校中一種生活指導關係。

女學生一直夢想着畢業後，兩人就可以堂堂正正在一起。

結果，女教師未等她畢業就嫁人了，而女學生只能選擇含淚祝福她。

266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXiytWlt0j

有看過前兩回日文推歌的人，我真的很喜歡這個動畫師。

畫風懷舊，女教師的動作畫得很細又很撩，難怪把女學生迷得七暈八素，大推！

以下渣翻，有錯請指正：

266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxa05wmc82n

瞳は黒水晶、水仙の御着物が266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXy31sw15m
黑水晶般的瞳孔、水仙花紋的和服，266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXuYSegj2M
素敵なシャンね。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKSOENhoze
真是太迷人了。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmOCdRCuxZ
先生に見惚れて上の空266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDX3zypkO3a
看老師看得入迷而魂不守舍266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkabV5Ugh3
憐れなラヴがいぢらしひ...266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0zbdENDIy
這份可憐的愛情令人憐惜…

ふたりはシスタア、一途な絆　266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVveqKBLNFV
兩人是姊妹，一心一意的羈絆266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjF41iuwDB
筆圧より濃ひ口紅跡　隠す教室内　266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lRZhljR5X
比筆跡更濃的口紅印藏在教室內266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOrd6qVNjA
おかつぱ少女に居残りの御知らせ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrRCWEuMRK
妹妹頭少女收到的留校通知266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOf5emb7Iyr
ヱスの姫事なの御免遊ばせ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYqly4ToAG
這是S（姊妹之間）的秘密請見諒

卒業したら堂々と... 266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCZ3KhgVGa3
畢業之後就能堂堂正正地…266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEGUUGUZOF
そんな妄想を愛でるの今日も 266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGAhGS22CB
今天也愛着這樣的妄想266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQPuX8jNBZ
捲る教科書、アタシ待つの266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xoBjFWNJ1
翻着教科書，我等待着266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVQig6x6IP
ハレンチックなふたりの放課後 266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl81Pfp7D10
兩人放蕩的放學後266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQF82m45cJ5
華奢な指が絡み逢ふ時266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAAe8H3cEL
纖細的手指交纏時266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWCPcGLQtq
呼吸さへも忘れちゃうのよ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcUo54pCkX
連呼吸都會忘記266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMEjRlrzRF
不真面目なアタシを叱つて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTPHFQIXCd
請責罵不認真的我

セーラーを脱がして266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTVF9VF6Ho
脫下水手服266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgNB6qAu5w
乙女の春を罪とて摘み取つて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoLb7kQp0WO
罪惡地摘取了少女的春天266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfsdHrhwljF
愁ふ眼差しで266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZQKSLp0bO
帶著憂愁的眼神266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlAA3XCQr4
花丸書くやうに266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10MhyLmMto
像畫上花圈一樣266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70UY6o2XGp
恥ぢらふ身体いやらしくなぞつて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8407f2dKF
羞怯的身體被色情地描繪着

アタシだけ、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaz3ULt2Nl
只有我、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9eyB2j7vx
アタシだけ。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3esjvmsTa
只有我。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcr8ph0h8p
アタシだけ！266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfn09R9yvzF
只有我！266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pTKDYe1HF
愛して。ねぇ？先生266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5rmri8rrS6
愛我吧。吶？老師

噂に驚愕する渡り廊下266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡep34CUHmbK
在走廊上被傳聞驚愕266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApPOLpMoyN
アタシとの約束は紛ひ物なの？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCRxtqJox1
和我的約定是假的嗎？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJ8RPJGLkr
御見逢いするなんて聞いて無いわ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVz45ejc422
相親的事我根本沒聽說過266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BhK7er33O
ひとり舞い上がつちやつて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLCpZI07uz
只有我對這段關係得意忘形266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vhOU6ZUVq
どてシャンぢやない266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsA4kMs7Ew4
我不是這樣醜陋之人

ふたりはシスタア愛は何時しか266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OoCam5gWX
兩人的姊妹之愛不知何時266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzApesFvKsF
ちぐはぐに成り四苦八苦してゐる教室内266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNPHDcl1VK
變得不一樣在教室內苦惱着266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckp7nHnyTr
おかつぱ少女は日毎に拗らせ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTWMk74SWM
妹妹頭少女每日都很彆扭266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3lqZWgzh9
エスの秘事が悩ませる266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4RnJw3fRO
S（姊妹之間）的秘密讓人煩惱

知らない誰かにアタシの先生は渡さなひ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4fC9fFS0d
我不會把我的老師讓給那個不認識的誰266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZW7TjbkToE
子供だから大人の世界は266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RXWORDvkd
因為是孩子所以大人的世界266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbLWdGZ2iQ
よく解らなひけれど遣る瀬ないわ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6OZ3p8Flkn
我不太明白又無可奈何266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtVyPovdjC
卒業迄あと少しなの266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXls1eEixv
距離畢業只剩下一點點時間266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEcXn4dQxVn
此のまゝ終わりが来ちや厭よ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2HZVb3cUb
我不想就這樣迎來結局266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoVzwB07rQ
ふたりの愛を邪魔しないで！266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrg5vhxuNc4
別阻礙我們的愛！

セーラーを脱いだら266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIhlVXMdhw
如果脫下水手服266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyxRNmRRdn
大人に成れる？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjP0Zp54c0
就能成為大人嗎？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbf7E1dgFP
垢抜けぬ青き春は266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrK7ON99mlc
不成熟的青春266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9uoWd6OQc
憂れふ程熟れて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOs1BqDXOGf
在憂鬱中成熟266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQyBnaL1t1
儚く散るやうに266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapbundtGjg
像一場轉瞬即逝的夢266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphBNr1ODSx
涙零せど身体は正直ね266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJWkvAWkTZ
即使淚水盈眶身體卻很誠實266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GfXAsBFHv
アナタだけ、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjNAaSsVAO
只有你、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jVfdppfnB
アナタだけ、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIj7LX7uerd
只有你、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhR0ChKuD5T
アナタだけ...266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1RtqsXZPS
只有你…266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlKbmobChc
行かないで、ねぇ先生。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqMr1Y8web
別走，吶老師。

セーラーを脱いだつて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ47g8u7vQx
即使脫下水手服266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpaqnulvqm4
大人に成れなひ266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivkksuyJzW
也無法成為大人266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTZyajuqDL
好きでも無い人の御嫁さんに成るの？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuoAv8GAJv
要成為一個不喜歡的人的新娘嗎？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTr7bSAn6Y
乙女と乙女のロマンスは夢物語ですか？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpNXbmhiWy
少女與少女的戀情只是夢中故事嗎？

セーラーを脱ぎ去つて266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8KYVIRKjh
脫下水手服266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazwKusrqZR
春に別れを266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhl8Rtl3Si
與春天告別266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hiKGpyboh
下駄箱に置いて行くの266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2ZXzRAThP
放進鞋櫃裡留下的是266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOK1LKpbco
叶わぬ願ひを266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZnBLqkfMS
實現不了的願望266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPB9bFijCW
馴れ愛の成れの果て266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQdhL3XrrW
愛戀的盡頭266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJ9fqJj8sq
苦しみに慣れたら266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwxl48JFjr
習慣了痛苦266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwO5JTaiflf
大人に成れるの？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmYknjvQ01
就能成為大人嗎？266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbOT8Tw86R
愛してる。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2X8yAypZa7
我愛你。266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72SWp9o4um
愛してた、266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyQdxkup7t
我愛過你，266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xGdcXUfCx
愛してる！266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ftkYcclGR
我還愛你！266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSj7nep21K
御元氣でね。先生...266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWo6opX0ywJ
請多保重。老師…266Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBGFHc6nIpu