真夜體諒奇克的擔憂，所以並沒有計較他們的無禮舉動，在淡然地關門的同時解釋現況：「萊昂的徵狀像是發燒，我便煮了點粥替他補充體力。」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75ibcOxgj9
「現在已經沒有大礙了，讓大家費心實在不好意思。」萊昂放下了藥粥並站起身來，向擠滿了整個客廳的眾多黑夜眷屬點頭致意。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XuZ2tcP3U
「怎、怎麼可能……」奇克滿臉難以置信地靠近萊昂，慎重地從不同的角度仔細察看，隨後又回頭呼喝他的隨從們：「還站在那邊幹甚麼！快過來替王兄診病啊！」這些隨從當中有四個醫生，他們把萊昂包圍起來透過觸診和魔法進行檢查，最後一致表示萊昂的身體非常健康，甚至還已經退燒了。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKd1Jl9Ut49
但奇克仍然是不願接受這個結果，他再度神色凝重地走到萊昂的身邊，壓低聲量悄悄地問：「除了發燒之外，有沒有發生過任何奇怪狀況？例如……」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8dJXOSAjze
萊昂聽完了奇克在耳邊的輕聲描述，隨即整個人愣住，一臉欲言又止地瞄向真夜。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZk9xQR7vom
「我明白了。」奇克輕輕擁抱了萊昂，然後轉身過來向眾人呼喝：「你們立即滾出去！在滾的同時順手把燈啊、窗簾啊、門窗之類的全部關掉！」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQQIwnjRm0
奇克的隨從們立即奉命行動，一度被擠滿的客廳如今變得昏暗又冷清，只剩下奇克、萊昂以及真夜三人。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVp3cpKBVt
「女人！妳才是最該滾出去的好嗎！」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpgOiTW6h9
「誒？但這裡是我家耶？」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22Bg6QoSsu
「快滾啦！」奇克暴怒地三度喝令。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsd4VGPUTA
已經走到玄關的安潔蓮娜被迫跑回客廳，溫柔地搭著真夜的肩膀，情理兼備地勸她暫時回避：「黑須小姐，接下來是王族之間的秘密會談，能不能請妳把房子借我們一下呢？我們願意支付高於市價的場地租金。」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dX1MYbXpa
「……好吧，就給妳一個面子。」真夜為自己沒有提前設置偷聽用的魔法而深感懊悔，滿臉不情願地與安潔蓮娜一同離開。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdSx9AlZ8gD
「黑須小姐已經吃飯了嗎？不如我請妳吃頓飯？」
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNhRiy4hHy
「哦？也行，就當是付租金吧。」真夜意識到自己的上一餐還是宵夜的那幾塊炸雞，便欣然地接受了安潔蓮娜的好意。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPRoT5t1bI
最麻煩的女人已被徹底引開了，奇克便取出藏在禮服底下的卷軸，然後以尖牙劃破自己的姆指頭，透過王族之血解除它的封印，再以指紋啟動其中的魔法錄像。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl76aANPhwO
一個留著細長鬍子的白髮老翁在卷軸上出現，他正是萊昂與奇克的叔父兼司禮大臣——古斯塔夫親王。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3am6cjkTJ
『王太子萊昂哈特，接下來要說明的內容是只有歷任黑夜帝王和司禮大臣才能知悉的秘密。假如現場還有其他人，請指示他們暫時退避。』
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxD55BACMQ6
奇克聽到了這番話便自覺地轉身離開，卻被萊昂默默地搭肩拉住。因為這只是一段錄像，古斯塔夫親王只預留了一分鐘的時間讓閒雜人等退避，時間一到便自行繼續敘述。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZStFydqRf
『奇克的話可以留下來，我早已視他為接班人，所以才會把這道卷軸交給他保管。那麼，讓我們正式開始吧。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ223FLsb6jT
在三千年前，我們偉大的王不僅擊敗了可怕的夜幕魔女，更透過吸取鮮血奪得了她的能力，才得以徹底地征服黑夜成為真正的帝王。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWjWVaF41J
王希望把強大的魔女之力盡可能地傳給後代，甚至以此作為挑選繼承人的準則，卻漸漸地發現這股力量同時也是一道詛咒。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodkZbeI9D7
吸血鬼與魔女這兩股相斥的力量無法保存在同一個容器內，王子體內的魔女之力一旦覺醒，便會開始侵蝕吸血鬼的部份。最初只是毫不起眼的輕微虛弱，待魔女之力完全成熟，旗鼓相當的兩股力量便會互相吞噬，大幅削弱該名王子的自我意識並引發出酷似發燒的徵狀。這個痛苦的階段只會維持一天，隨後王子的性命與靈魂便會伴隨這兩股力量一同歸於虛無。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKD6EfQ1ot
王的所有子嗣幾乎都因此而死，唯有一位年幼的小王子，他因害怕被詛咒殺死而逃離王城，卻在發燒至意識模糊的期間僥倖地襲擊了一個魔女，藉此發現了破解詛咒的唯一途徑，就是吸取魔女的鮮血、生命以及靈魂，以此作為魔女之力的容器，兩股力量、兩個容器，便能夠互不干擾地獨立運行。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkn1a4X7Y2
此後，歷任帝王都會為初生的王子驅除魔女之力，假若有某位王子遺傳了特別頑強的力量而無法順利驅除，他便會被選為太子，在加冕儀式上吸取魔女之血以傳承黑夜帝王的寶座及力量。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcgJW2mpqc
這就是加冕儀式的源由，亦是黑夜帝王強大的秘密。因此，希望萊昂哈特王太子以大局為重，盡快帶回魔女末裔並完成儀式，讓偉大的力量及王朝得以延續。』
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RiRFqujbp
錄像就此播放完畢，卷軸的中心隨即燃起了焰火，確保王室的秘密不會外流。奇克默默地凝望著燃燒的卷軸，直至它被徹底燒成灰燼才終於按捺不住，悄悄轉頭偷看萊昂的反應。
22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIuoXU5gF64
and then Add to home screen.