技工對粵語版《Moon Pride》頗有意見。
粵語版未有使用原曲音樂，而是自行編曲，使得全曲感覺有微妙分別。
原曲前奏清脆而夢幻，樂器和效果音配合得宜。改編後的前奏有點像警笛聲 1 ，帶來不安感，之後的小段又沒有解決這不安感。效果音缺乏停頓和變化，而且混音上比例稍高，過猶不及。
粵語版歌手一開口，馬上發現粵語版原來降key了，使得歌曲黯然失色，失去日語版的清朗。
兩個版本同樣用了爵士鼓帶動節奏，但粵語版的鼓聲和鈸聲過於突出，顯然又是混音比例問題。間奏時又沒有停下鼓鈸聲，使得問題更明顯。
MV方面，可以說，後期製作下足工夫，但前期準備和現場拍攝卻缺了心思，可能是倉猝成事，籌備不足。
首先留意到的問題是配色。背景是素白色，歌手衣着又是素白色，缺乏對比和線條，使得畫面整體模糊，失去色彩。須知道故事中美少女戰士是典型的 colour-coded characters ，五位歌手穿着同樣顏色，顯得缺乏個性。
MV又試圖加入一些舞步，但效果強差人意。缺乏走位，不像舞步，只是原地做動作。沒有走位，五人的動作也就未能互相配合，無從組成完整構圖。動作構成比較馬虎，動作節奏亦與樂曲不相配，十分違和。
若要比較舞蹈的質素，不妨參考桃色幸運草Z的現場表演和練習片段。
最後講一講填詞……其實技工不知道該怎麼說才好，不如都係唔好講。
廣州同人團體粵漫社三色堇製作了自己版本的《Moon Pride》，在2015年02月23日上載到嗶哩嗶哩。同人版有截然不同的填詞。不是說哪邊一定比較好，但就是有了比較。
《美少女戰士Crystal》播出的時代與舊作的時代大大不同。資訊遠遠更流通，香港觀眾能夠透過互聯網獲取來自日本的資訊。科技也更普及，坊間有能力自行製作高質素的同人作品。這使得觀眾對商業製作要求大大提高。如果管理層妄顧質素壓低成本，最後只會可惜一部具潛質的作品。
PS: 其實填詞人岑偉宗是個成就很高的創作人。但有時商業填詞難免就是倉猝成文，無法好好雕琢。
PSS: 桃色幸運草Z多年來人數有變動，所以舞步和合唱編排也有所調整。
結他vibrato？🤔
and then Add to home screen.