State of the Technician 酌情黐文 (仮) - [misc] 卡路里與卡路里

午休尚有時間，技工隨工友逛食品店。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sGzdA9Hgt

工友B：「我要減肥！所以，我近期買零食時，都在留意營養標籤上的卡路里！」

技工（內心獨白）：從一開始就不買零食比較有效吧🤔

技工：「你知道嗎，工友B？卡路里這個單位已經過時了，現代能量單位是焦耳（joule）！」

工友B：「為什麼過時？有什麼分別？」

技工想了想：應該告訴他卡路里的歷史嗎？要告訴他已被廢棄的熱質說（caloric theory）嗎？要講解卡路里的定義嗎？要解釋本港的度量衡制度和十進制制度嗎……不，講呢啲只會悶親人，倒不如趁機會逗一逗工友B。

技工：「你知道嗎？1卡路里其實等如1000卡路里！」

工友B：😦❓

技工：「換言之1卡路里等如 1⁄1000 卡路里！」

工友B：😧😧❓❓

技工：「所以1000卡路里就相當於1卡路里！」

工友B：🥴🥴🥴❓❓❓

技工：「而 1⁄1000 卡路里就是1卡路里！」

工友B：😵‍💫😵‍💫😵‍💫😵‍💫❓❓❓❓

事後，技工小聲告訴工友A：其實卡路里有兩個定義，兩者相差一千倍。

工友A的評語是：聽得出！

工友B從貨架拿起一件零食細看。

工友B：「這個沒有寫卡路里，不買了。」

技工好奇，取過來看看。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgQJbW62ZJ

技工：「上面有寫能量！『kJ』！『千焦』！我就告訴你現代能量單位是焦耳！」

PS: 為消歧義，其實可以使用「大卡」、「細卡」兩詞。😅

PPS: 查實，「卡路里」這個詞何只有大卡、細卡兩重意思，單是細卡就有好幾個定義🙄……還好，所有細卡的定義都相當於4.18焦耳至4.20焦耳左右，相差不算跨張😅。

PPPS: 都係用焦耳算啦！😮‍💨

See Also

https://en.wikipedia.org/wiki/Calorie99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5wbT5DUw7

ns216.73.217.14da2