No Plagiarism!Uzjry7WPeN0mesZGrACIposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection115PENANAAvrjVFikZk 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection115PENANAqvwXwb5Vtl 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection115PENANAG1XVgV9nM9 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection115PENANAZZMt3b3YF5 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection115PENANAnKid3T8KAi 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection115PENANAMf9MOdM8OQ 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection115PENANARXUA2O4e46 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection115PENANAujsfdaTKEh 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection115PENANACS3wPzz7AB 維尼
●參照古意8964 copyright protection115PENANAiv85P9tXP0 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection115PENANAcVMHVdH20B 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection115PENANAqb8sn7tJnl 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection115PENANAtatm5LeKWa 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection115PENANAiiBwAjTlaY 維尼
119Please respect copyright.PENANAP9gqIiPihf
8964 copyright protection115PENANAs2FgEEjgps 維尼
119Please respect copyright.PENANAWDlwuUtxjr
8964 copyright protection115PENANA8BhTwKNYp2 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection115PENANA5vgLMY7bxp 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection115PENANAdyRAADiylg 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection115PENANApPGKBV92F3 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection115PENANAZHRPj0NEXq 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection115PENANAocDm7UKWZz 維尼
8964 copyright protection115PENANAMtfnGdIh0a 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection115PENANAcH0WJizj1c 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection115PENANAnSOblKcbo9 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection115PENANArObAyFlzR5 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection115PENANAhFQcHhGijc 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection115PENANA3NGtxPOA5J 維尼
8964 copyright protection115PENANAWqKlXg3yAl 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection115PENANASzKtGr1fjL 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection115PENANAr8ZWoVJEuk 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection115PENANAwGQjl502vw 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection115PENANAN2E21i2ttu 維尼
8964 copyright protection115PENANAT6qV0KZBIb 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection115PENANA7t6dpJO0iH 維尼
8964 copyright protection115PENANAid6lgyj961 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection115PENANA5VeWt1yGRo 維尼
8964 copyright protection115PENANAAtiR0zv7fh 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection115PENANAgWdADgRN8L 維尼
8964 copyright protection115PENANArfmI3h2nbq 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection115PENANAWdzvZ7xVUZ 維尼
8964 copyright protection115PENANAiVND7NRiXv 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection115PENANATzoAx8LDxd 維尼
8964 copyright protection115PENANADVRn9Rqrzo 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection115PENANA2d1pQLq8xr 維尼
8964 copyright protection115PENANAfNZi2xmV4S 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection115PENANAVqrgr6Os3k 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection115PENANAYwfqlVLaQU 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection115PENANAfLBVP8RhiE 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection115PENANAy5igD0uS68 維尼
8964 copyright protection115PENANAoNeDfzQAcT 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection115PENANAl1zOUbroXD 維尼
8964 copyright protection115PENANA5tDWCoiaIR 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection115PENANAesGm6RUx3s 維尼

8964 copyright protection115PENANAqCVeFsXgFP 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection115PENANAFIEI9YQgKU 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection115PENANAmwFjaYp4RO 維尼
8964 copyright protection115PENANAsp8wt4B23x 維尼
隸書寫法8964 copyright protection115PENANAiopYyKcVEu 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection115PENANABvMWSUdeug 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection115PENANAdjdBm8RZEl 維尼
8964 copyright protection115PENANAmej0TPFbym 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection115PENANAIjQ2bfciqP 維尼
8964 copyright protection115PENANAV6ldLJVu37 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection115PENANAzDATbBmYAl 維尼
119Please respect copyright.PENANA4qA14djHAO
8964 copyright protection115PENANAhOZMb4VxkY 維尼
119Please respect copyright.PENANAvuaZ8lXaEJ
8964 copyright protection115PENANAtd5umfcACw 維尼
正俗之分8964 copyright protection115PENANAZWVea2nTCw 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection115PENANARr4C0o8k84 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection115PENANAQLqUTj3rqu 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection115PENANA80yrneI4Qt 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection115PENANAIAmPbBA5HD 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection115PENANA3omNd5VSHP 維尼
8964 copyright protection115PENANALHekfT8qnf 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection115PENANACudmDvloWd 維尼
8964 copyright protection115PENANA0n3nKp4jTy 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANA9GaDrGwyER 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection115PENANASWJ4czN8Bu 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection115PENANAgmpQRWxuXl 維尼
8964 copyright protection115PENANAemLZaLtckH 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANA1WxeCMb4q9 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection115PENANAmpuV7OAPh7 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection115PENANAhnWawnD4Gh 維尼
8964 copyright protection115PENANAiqHwdn4toX 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection115PENANAMw8LRYMbUe 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection115PENANAq9X488zQ4t 維尼
119Please respect copyright.PENANAtwSTZQugKt
8964 copyright protection115PENANAhUYyjxsOdZ 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection115PENANAB151OYT5gU 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection115PENANAN5732Fr5s5 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection115PENANAwDe4PV2t1y 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection115PENANAdKLheEm3Jh 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection115PENANA46OHiNYJqr 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection115PENANAgFw7oOSCeG 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection115PENANAjCYW8nUxOz 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection115PENANAwyAEgOfjxD 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection115PENANAsBVnBrb0mD 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection115PENANArYmUHGtNwd 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection115PENANAQNZTBmm9yM 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection115PENANA3aZEyIoTYr 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection115PENANAczrt1gzK4E 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection115PENANARe6DvHQ53d 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection115PENANAJN2POtntWS 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection115PENANAxobvWkxIPj 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection115PENANAxSk6UWC2Ra 維尼
119Please respect copyright.PENANAwvgLzEzqfZ
8964 copyright protection115PENANAvToAY0SbuR 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection115PENANAlhurOhuxsV 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection115PENANAoprvxZd3Bq 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection115PENANAlVdkZpttye 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection115PENANACD6KBfarKH 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection115PENANAYn9fhDhcna 維尼
8964 copyright protection115PENANA4RQHwppnfY 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection115PENANA0SnMdi9mK4 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection115PENANAT3xbVbvfYs 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection115PENANAkk1hLF916M 維尼
119Please respect copyright.PENANA3HtihMjDTn
8964 copyright protection115PENANAMU5Q0oAG93 維尼
119Please respect copyright.PENANAwMYUrvQBnK
8964 copyright protection115PENANAxULFIx0D9s 維尼
參照古意8964 copyright protection115PENANA9Wd8JxRUZX 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection115PENANAY9QX8B4Z6e 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANA1N3GuPi0Yr 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection115PENANAk7ChaTIlqq 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection115PENANAqIdEV3Sbij 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection115PENANA7gG8rLdOwa 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection115PENANAKmcgpzW1T9 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANA3HiktCkGsn 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection115PENANAtJnXYA7Hxc 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection115PENANAIsLQylvYZS 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection115PENANAaDTczNgHNy 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection115PENANAu8FPlb12UH 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection115PENANA9lB5JEJToy 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection115PENANAreMzGGL6aX 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANACpcqERnoQ2 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection115PENANAH5h0QKhUEP 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection115PENANAXrUGvyTWq3 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection115PENANAlQKZhSo7Hz 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection115PENANAJNdOjJGqmp 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection115PENANAMG5UDw2WHz 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection115PENANAzhJAJpvBQZ 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection115PENANAglCv2BzlEB 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection115PENANAhmmMdEavVO 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection115PENANAKVOu7NUyQ1 維尼
119Please respect copyright.PENANARV4S4g4ug7
8964 copyright protection115PENANAVUM8CJApx4 維尼
119Please respect copyright.PENANA4bvjhk20qm
8964 copyright protection115PENANAu0k5ZHo2Pr 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection115PENANALipHyTxnji 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection115PENANAr67Ps1QU1e 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection115PENANAgRPK21uijA 維尼
8964 copyright protection115PENANAwSlOELGd9N 維尼
8964 copyright protection115PENANAVnScWHyYRG 維尼

8964 copyright protection115PENANAp5BNnAHqEN 維尼
119Please respect copyright.PENANAsuhOe8UT59
8964 copyright protection115PENANApsSuzysS3a 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection115PENANAqUoX1uipoP 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection115PENANAHf6THGXYWL 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection115PENANAgFAf75VBuC 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection115PENANAUJJfbvLDtd 維尼
8964 copyright protection115PENANAy5SsGmZFH6 維尼
8964 copyright protection115PENANAMbi1t7pOyG 維尼
8964 copyright protection115PENANAWDsDByH4Ns 維尼
119Please respect copyright.PENANAAK23rpLXk2
8964 copyright protection115PENANAMUCGCpLPwv 維尼
繁化與增字8964 copyright protection115PENANAVnrLHqXq9D 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection115PENANAE4uNNvWlRj 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection115PENANAGmOzTXoxom 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection115PENANAaaelvwVFjC 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection115PENANA4xJ6sEixB0 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection115PENANAFoZSS87PGF 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection115PENANAf2P4Om0ZlC 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection115PENANANZCuaa3OeL 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection115PENANAy9mwWz9NGf 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection115PENANAqonZIPKVph 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection115PENANArsCUfuiJ0y 維尼
119Please respect copyright.PENANA0F5uN3OhaZ
8964 copyright protection115PENANAh1qLqTux8R 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection115PENANAG7HpYs8krj 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection115PENANANMhXriY65n 維尼
119Please respect copyright.PENANAuoCakaUnvM
8964 copyright protection115PENANAEgXpTAMTTt 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection115PENANAqvsGyxTZx9 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection115PENANAGCky2sC2IA 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection115PENANAeFQUki7Tg8 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection115PENANAhtrsox6rFf 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection115PENANAiBLO5ocsLU 維尼
8964 copyright protection115PENANASr0mnKaCzn 維尼


8964 copyright protection115PENANAwVow8lrGnG 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection115PENANARtG0iQ3xka 維尼
8964 copyright protection115PENANArtUjsQovgi 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANArmLkoxfJv9 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection115PENANAiqkPRLBQE6 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection115PENANAYiaE4JR9IC 維尼
8964 copyright protection115PENANAKKk1BN5Vej 維尼
《說文解字》8964 copyright protection115PENANAqyPcea4NH4 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection115PENANApIIeLb7w0w 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection115PENANAV4Em9nPDxX 維尼
又如:為字。8964 copyright protection115PENANAi0h7wzCYle 維尼
8964 copyright protection115PENANAatUmGFRoPf 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection115PENANAJXuX1tWxL5 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection115PENANA0sArRqKTKg 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection115PENANASqQa9AFwKL 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection115PENANArvidYTD8Pq 維尼
又如:於字。8964 copyright protection115PENANAQgQQLjpmoY 維尼
8964 copyright protection115PENANAZSs6rAMpaP 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection115PENANAA8WjOtmoHI 維尼
119Please respect copyright.PENANA37b8LCr4fZ
8964 copyright protection115PENANANqoBc0urqO 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection115PENANAVD11tq7OCR 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection115PENANA8pq1O4JLsV 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection115PENANAiK6ebiNMFs 維尼
8964 copyright protection115PENANArFf586YeQn 維尼
8964 copyright protection115PENANAijP0zN5ZX0 維尼
8964 copyright protection115PENANAIBB6mEGHeN 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection115PENANArf3m77NrfS 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection115PENANAPAcdIBO50u 維尼
8964 copyright protection115PENANAaU9lDU3ZCX 維尼
8964 copyright protection115PENANA2dW0FDl9Cn 維尼
8964 copyright protection115PENANA1rIoUHlT8R 維尼
8964 copyright protection115PENANAhd1tZje3tC 維尼
8964 copyright protection115PENANADmR9sxyLvF 維尼
8964 copyright protection115PENANAi9ATJ5pfqH 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection115PENANAQCdI9phjq8 維尼
8964 copyright protection115PENANA2qj0E01mv0 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection115PENANAyBq24MxsVP 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection115PENANASOgkRsQbEl 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection115PENANAYC13CAo0Hx 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection115PENANAuQ9w2M2605 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection115PENANAcjdtr1Q58D 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection115PENANAqEHPD6IvK0 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection115PENANANNfGqU75ry 維尼
119Please respect copyright.PENANAQjSMqFjVHj
8964 copyright protection115PENANAgc6I3AGfoy 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection115PENANAnHxD3MulBa 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection115PENANAgWlKsMSx0T 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection115PENANAlQCwOKJI3D 維尼
119Please respect copyright.PENANA05Ey5jMuAo
8964 copyright protection115PENANA0L276LDKZQ 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection115PENANAWoTIyBYzcB 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection115PENANAHfL66WTKgy 維尼
例如:高8964 copyright protection115PENANAPpffwmRH5q 維尼
8964 copyright protection115PENANA23sHzbRByC 維尼
8964 copyright protection115PENANA56eFeZa8t4 維尼
又如:興8964 copyright protection115PENANA0R8Y589RjL 維尼

8964 copyright protection115PENANAdSwCa2RoEe 維尼
又如:列8964 copyright protection115PENANAeujDbIPpFj 維尼
8964 copyright protection115PENANA0U2eVT0iqD 維尼
119Please respect copyright.PENANAVT3h2L7sSk
8964 copyright protection115PENANA5FTssVGYdT 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection115PENANAXUKSxvu787 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection115PENANAdArZ9byivP 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection115PENANASPFOsMJKgN 維尼
例如:8964 copyright protection115PENANAHQVNwMzPNp 維尼
漢,簡字為「汉」119Please respect copyright.PENANA0vyrYnlEGC
8964 copyright protection115PENANAhctuNTxdkj 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection115PENANAkFHp35MVXW 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection115PENANAHHGukrz4U3 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection115PENANAmzLnmdLuze 維尼
119Please respect copyright.PENANAvfVhHuzVHz
8964 copyright protection115PENANA0x3OEhRI9o 維尼
119Please respect copyright.PENANAXgINfS5hq3
8964 copyright protection115PENANAuXXouN69ts 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection115PENANAZOyGcM8nrn 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection115PENANABqt3zhhiH3 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection115PENANAueYMD3DQL3 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection115PENANAM8Eg4azsGS 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection115PENANAgxjLghZfyy 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection115PENANArbH9nw4T8P 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection115PENANAhnFqIr1SZV 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection115PENANAG4Ef5CRPkw 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection115PENANARpCckH3qPr 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection115PENANAuaC3VyXEHv 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection115PENANAlwlJuuOYiE 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection115PENANADSZebD72uf 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection115PENANAf4uN0r382y 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection115PENANAs57DejvbK8 維尼
119Please respect copyright.PENANAnXUKl57ld8
8964 copyright protection115PENANAemNnQdQoXA 維尼
119Please respect copyright.PENANA7DK0Uiij3W
8964 copyright protection115PENANAv1WZ45OK23 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection115PENANAWZeNd1fuZo 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection115PENANAAkQ8F7n52s 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection115PENANAggrCOGme2w 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection115PENANAYU4lVviT01 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection115PENANAX3PYGhEqrh 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection115PENANAWZcfiDxhfM 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection115PENANA6Kdek8IKOo 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection115PENANAmG8dy0F3gU 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection115PENANAD6LXKCCy98 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection115PENANAiKy4T7sFGy 維尼
8964 copyright protection115PENANAPqy89Z1KW6 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection115PENANAgpXQhDxhpH 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection115PENANAKv1KXqJqyt 維尼
119Please respect copyright.PENANAN2gAP7JNfz
8964 copyright protection115PENANAMBAYc706F4 維尼
119Please respect copyright.PENANAAzLUH4Iu5P
8964 copyright protection115PENANAmMtx7blUzJ 維尼
當今流行文化8964 copyright protection115PENANA4FjfTu4NFe 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection115PENANAHDJqBVruGY 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection115PENANAgcMQucd5PN 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection115PENANAiLkKonBapv 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection115PENANApQy9Z5UewR 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection115PENANAcARAt2d58i 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection115PENANAfWU0RQF1B8 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection115PENANArw4FkyGMkn 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection115PENANAjBuzh83oBJ 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection115PENANAF1vGF9Bctl 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection115PENANAbT2J99NAg4 維尼
119Please respect copyright.PENANASE7dBLOoHK
8964 copyright protection115PENANAPrv5awxxhK 維尼
參考資料8964 copyright protection115PENANAZqjXPiuVQc 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection115PENANAkvHbM7XHr4 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection115PENANAyiTm0zO1ZH 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection115PENANAIxMeBbRjFd 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection115PENANAyZiIefNHyh 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection115PENANA54SyOl4ZoI 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection115PENANA6424SvKnr6 維尼
3.23.94.64
ns3.23.94.64da2