「飞」在象形字裡代表的是鳥類的翅膀，意指鳥類在天空飛的模樣，雖說形狀仍然保持鳥翅展開的意象，但變得更加抽象化；
而「飛」由兩個飞組成，看起來較有鳥兒展翅時的動態感，且中間字型結構，看起來像一個「升」，而升字代表著上升、往上的意思，也意指了飛是個往上的動作，而非下降。
雖然「飞」本身就可以表現出鳥兒展翅飛翔的模樣，但我個人覺得沒有「飛」來得具體。
總的來說：各有各的好，各有所好。
ns18.219.85.34da2
arrow_back
中文字～繁體與簡體的比較
more_vert
-
info_outline Info
-
toc Table of Contents
-
share Share
-
format_color_text Display Settings
-
exposure_plus_1 Recommend
-
Sponsor
-
report_problem Report
-
account_circle Login
Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
0%
Never miss what's happening on Penana!
118 awarded
awarded
中文字～繁體與簡體的比較
Published:
Mar 3, 2025
ENTRY #23
「飛」與「飞」
Author:
璐沐
璐沐
Published:
Mar 3, 2025
1 Min Read
160 Words
LIKES 5
READS 61
BOOKMARKS 5
Sponsor
Login with Facebook
or Sign up/Login to comment or bookmark!
獲得118
發布時間:
Mar 3, 2025
作品 #22
鳳 凤（到底還是不是鳥啊？？？
作者:
月穎靈
月穎靈
發布時間:
Mar 3, 2025
1 分鐘
135 字
我是個很常用簡體字的人，手寫的時候方便快速很多，寫東西省時間還看得懂。
但說實在，我還是喜歡閱讀繁體字。
簡體雖然方便，卻有種空空落落的感覺。
以「鳳」舉例，裡頭的「鳥」字，正說明了鳳凰是種鳥類，有翅，在天上飛的。在簡體字中，裡頭的鳥改成一個「又」字，瞬間喪失了這個字的意義。
（其實原本想寫愛、爱，但發現有人寫了，只好換一個www
ns18.219.85.34da2喜歡 7
閱讀 63
書籤 5
打賞
以 Facebook 帳號登入
或 註册/登入 以留言或加上書籤按此加載下一章
X
After each update request, the author will receive a notification!
smartphone100 → Request update
×
Write down what you like about the story
and then Add to home screen.