中文字～繁體與簡體的比較 - 叔叔覺得「龜」vs「龟」

細嚼文墨，不求長生。胡說亂蓋，可鹹可甜。

各位朋友大家好，叔叔是愛說故事，也愛聽故事的「可鹹甜」。

今天來依照題目，來聊聊繁體字與簡體字的比較。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqh7VSmmil

叔叔偏愛繁體字，雖然較難書寫，但在現今網路時代，打字已大幅降低這個問題。另一個缺點則是使用人口較少，不過許多簡體字使用者其實能讀懂繁體字，只是較少書寫罷了。

為何叔叔推崇繁體？以「龜」與「龟」為例——121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStDqh1AQ4P

「龜」的形狀仍保有象形字的神韻，看起來就像一隻烏龜，四肢與背甲分明，寫起來甚至像在畫龜。而「龟」簡化後，筆畫雖少，卻更接近「魚」的形態，甚至帶點束縛感。對叔叔這種習慣繁體的老人家而言，簡體字反而需要額外記憶，數量一多，還容易混淆。

此外，繁體字遵循「有邊讀邊，沒邊讀中間」的形聲字規則，較為生僻的字也能依此推測讀音與意義。而簡體字雖然仍有一定規則，卻相對抽象，學習時無法透過部件推測含義。

不過，對於非母語者或識字不多的人來說，簡體字能降低學習難度。

121Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1W9BL2pMu

兩者各有優缺點，但在叔叔心中，繁體字的美感與神韻，始終無可取代。

ns3.144.251.83da2