加鄉之路 - 第五十章：嘉嘉的求學之戰

嘉嘉的學車進度雖然緩慢，但總算未釀成大禍。然後，當她信心滿滿地準備投入校園生活時，才發現——比起學車，加拿大的學業難度簡直是地獄級。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNhR41dADV

語言關卡

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RpGrt07Qu

「表哥，我覺得我返學第一日就要出師未捷身先死！」嘉嘉一回到家，就癱倒在沙發上，雙眼無神，像一條被拖上岸的魚。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUlsYIBMot

阿楓問：「發生咩事？成班同學欺負妳？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAahcZvUlE

「唔係……」嘉嘉哀號：「係啲老師！佢哋講嘢快到好似唸咒！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBGZkXPpEN

阿楓忍不住笑：「妳咪成日話自己英文唔錯？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIi15J1kfJ

「我以為我唔錯啊！但點知……點知……佢哋啲slang（俚語）密集過九龍城寨！第一堂History，我淨係聽到 ‘yada yada yada’，然後 ‘boom’！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQmCpgHkrB

阿楓皺眉：「Boom？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdRC5MXE4J

「係啊！我仲以為發生咗爆炸，結果係老師講 ‘boom! Canada became a country!’」嘉嘉撐起上半身，無奈地攤手，「我成堂都係靠估！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Yv92ynFfw

「噢……」阿楓憋笑：「咁其他課呢？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnH3lYBy07Z

「English堂簡直係惡夢！老師叫我哋讀莎士比亞，我啲同學全部 ‘Ah, this is so deep!’，但我一個字都睇唔明！佢哋仲會笑住講 ‘Oh, I love Hamlet, he’s so tragic yet poetic!’，但我覺得根本就係一堆密碼！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRnJtWnN8V

阿楓忍不住笑出聲：「即係，妳聽唔明加拿大歷史，睇唔明莎士比亞，咁數學呢？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonAb3hupAk

嘉嘉捶地：「數學係唯一一科我諗住有希望……點知！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXhqYy9kPb

「點知咩？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeORICi3Df

「點知一開始就教 ‘slope-intercept form’，然後又 ‘quadratic equations’，老師講 ‘just factorize the equation’，然後全班 ‘ohhh easy’，但我一睇——吓！？！」嘉嘉痛苦地抱頭，「點解成班人好似全部識做？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEbnSxZ1YH

阿楓撐住額頭，忍笑忍得好辛苦：「所以，妳依家係歷史聽唔明，英文睇唔明，數學又做唔明？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdarYfLGgfI

嘉嘉哀怨地點頭：「我依家唯一識嘅科，可能係P.E.！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtwy1PAaac

小組討論的災難

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWxFwlgjxP

除了課堂上的挑戰，嘉嘉還遇到了另一個她始料未及的難題——小組討論。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExAjl1EIjt

「表哥，你知唔知加拿大學校超級鍾意 ‘group work’？」嘉嘉抱怨道。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijKfLKpsIn

「係啊，佢哋覺得 ‘teamwork’ 好重要。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCNsVKRzre

「問題係！」嘉嘉抓狂，「佢哋啲 ‘teamwork’ 係人哋work，我team！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYr48w9GOS

「點解？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAfxbmZ9m9

「第一日分組，我啱啱開口講 ‘Hi, my name is—’ 啲同學已經分好晒工作！有人做research，有人寫報告，有人做presentation，而我……我仲未識晒佢哋個名！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiC2WW0pjw5

阿楓笑到拍枱：「咁妳做咩？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KY90H5R2C

「佢哋畀咗個 ‘easy task’ 我！」嘉嘉語帶怨氣，「叫我做PowerPoint排版！佢哋一定覺得我 ‘英文唔掂’！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgf81bhhhQa

「咁妳排得靚唔靚？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnarkbvMpRr

「……我拎咗全組最高分。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUuJhPcKups

「噢，咁咪好囉！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1Fdbaazhw

「唔好！」嘉嘉抓住阿楓的手臂，眼神滿是絕望：「之後所有小組討論，我都畀人派去做PowerPoint！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanh8n0xP8l

嘉嘉的奮鬥計劃

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9AmwRSucT

「咁妳打算點做？」阿楓問。

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH58YaqZhMO

「我唔可以放棄！」嘉嘉用力握拳，「我要證明我唔只係 ‘PowerPoint Girl’！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXAlGkvYIr

「妳有咩計劃？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO0ghrYaRIR

「首先，我每日要學五個slang，唔可以再畀人講咗 ‘yada yada yada’ 我唔知發生咩事！第二，我要克服莎士比亞！表哥，你識莎士比亞咩？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaizSNmjpJ

「呃……『To be or not to be』？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0vUCzRvMn

「好！至少你識！」嘉嘉眼神閃亮，「你要幫我！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmikPwEE9YI

阿楓：「……吓？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvmTeTm1on

「最後，我一定要喺小組討論開口！唔理三七二十一，我都要講多幾句，證明自己唔係透明人！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaVIP3NHsO

阿楓欣慰地點頭：「妳終於識得進步啦。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpuG7R08bS

「當然啦！」嘉嘉自信滿滿，「等我攞到A，到時請你食餐好嘅！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGcrufmhgH

阿楓挑眉：「妳讀書讀到有A，我請妳啦。」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBXdfPcbhm

嘉嘉眼神一亮：「講得出就要做得到！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9JOKRY0iZt

「……等陣，我唔係應該設定一個比較合理啲嘅標準？」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bGc4jd4U4

嘉嘉已經抱著課本衝回房間：「我唔聽唔聽，讀書要緊！」

73Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aW00Au6ae

阿楓望著她的背影，無奈地笑了笑——這個表妹，總算有點樣子了。

ns216.73.216.59da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章