加鄉之路 - 第五十章：嘉嘉的求學之戰

嘉嘉的學車進度雖然緩慢，但總算未釀成大禍。然後，當她信心滿滿地準備投入校園生活時，才發現——比起學車，加拿大的學業難度簡直是地獄級。

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYw0c0CLb2S

語言關卡

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgHmILrF3I

「表哥，我覺得我返學第一日就要出師未捷身先死！」嘉嘉一回到家，就癱倒在沙發上，雙眼無神，像一條被拖上岸的魚。

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sInOA1aVK

阿楓問：「發生咩事？成班同學欺負妳？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEd0uCI7yI

「唔係……」嘉嘉哀號：「係啲老師！佢哋講嘢快到好似唸咒！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7Co995COO

阿楓忍不住笑：「妳咪成日話自己英文唔錯？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWvvougZg8

「我以為我唔錯啊！但點知……點知……佢哋啲slang（俚語）密集過九龍城寨！第一堂History，我淨係聽到 ‘yada yada yada’，然後 ‘boom’！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcW19pFfhoV

阿楓皺眉：「Boom？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPACqxbu9TX

「係啊！我仲以為發生咗爆炸，結果係老師講 ‘boom! Canada became a country!’」嘉嘉撐起上半身，無奈地攤手，「我成堂都係靠估！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufA4aU5zpy

「噢……」阿楓憋笑：「咁其他課呢？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOu17Q1RG3g

「English堂簡直係惡夢！老師叫我哋讀莎士比亞，我啲同學全部 ‘Ah, this is so deep!’，但我一個字都睇唔明！佢哋仲會笑住講 ‘Oh, I love Hamlet, he’s so tragic yet poetic!’，但我覺得根本就係一堆密碼！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXjFoDRhY1

阿楓忍不住笑出聲：「即係，妳聽唔明加拿大歷史，睇唔明莎士比亞，咁數學呢？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4o8O1tKG49

嘉嘉捶地：「數學係唯一一科我諗住有希望……點知！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcac0x0raCJ

「點知咩？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhsvgIl6w5

「點知一開始就教 ‘slope-intercept form’，然後又 ‘quadratic equations’，老師講 ‘just factorize the equation’，然後全班 ‘ohhh easy’，但我一睇——吓！？！」嘉嘉痛苦地抱頭，「點解成班人好似全部識做？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5lbgpzEhO

阿楓撐住額頭，忍笑忍得好辛苦：「所以，妳依家係歷史聽唔明，英文睇唔明，數學又做唔明？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxfSVGpWLN

嘉嘉哀怨地點頭：「我依家唯一識嘅科，可能係P.E.！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3yNnp8vVp

小組討論的災難

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuc0xVfFth

除了課堂上的挑戰，嘉嘉還遇到了另一個她始料未及的難題——小組討論。

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAVYhHRLdR

「表哥，你知唔知加拿大學校超級鍾意 ‘group work’？」嘉嘉抱怨道。

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pPCjpHkpy

「係啊，佢哋覺得 ‘teamwork’ 好重要。」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3tz9pVr4vH

「問題係！」嘉嘉抓狂，「佢哋啲 ‘teamwork’ 係人哋work，我team！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNLW0RCL1K

「點解？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5OqOErXwO

「第一日分組，我啱啱開口講 ‘Hi, my name is—’ 啲同學已經分好晒工作！有人做research，有人寫報告，有人做presentation，而我……我仲未識晒佢哋個名！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4O4lg2oLIw

阿楓笑到拍枱：「咁妳做咩？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9iHV8dn9n

「佢哋畀咗個 ‘easy task’ 我！」嘉嘉語帶怨氣，「叫我做PowerPoint排版！佢哋一定覺得我 ‘英文唔掂’！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLO5O1Qm8OE

「咁妳排得靚唔靚？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJFZ8bGbBo

「……我拎咗全組最高分。」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7q57AzKau

「噢，咁咪好囉！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYlzG9DCIu

「唔好！」嘉嘉抓住阿楓的手臂，眼神滿是絕望：「之後所有小組討論，我都畀人派去做PowerPoint！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkTw5I44Sv

嘉嘉的奮鬥計劃

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfevfZhMO2e

「咁妳打算點做？」阿楓問。

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwJOQ1FIQy

「我唔可以放棄！」嘉嘉用力握拳，「我要證明我唔只係 ‘PowerPoint Girl’！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPBDMW3BhI

「妳有咩計劃？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfY9PrmG8uR

「首先，我每日要學五個slang，唔可以再畀人講咗 ‘yada yada yada’ 我唔知發生咩事！第二，我要克服莎士比亞！表哥，你識莎士比亞咩？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8GhAe2J9w

「呃……『To be or not to be』？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dGgch3U6f

「好！至少你識！」嘉嘉眼神閃亮，「你要幫我！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamOBJBsXNS

阿楓：「……吓？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29hikcC3JQ

「最後，我一定要喺小組討論開口！唔理三七二十一，我都要講多幾句，證明自己唔係透明人！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmhLbofagu

阿楓欣慰地點頭：「妳終於識得進步啦。」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTerhpYbig

「當然啦！」嘉嘉自信滿滿，「等我攞到A，到時請你食餐好嘅！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzOuY9YyQI

阿楓挑眉：「妳讀書讀到有A，我請妳啦。」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFuQFUDtnv

嘉嘉眼神一亮：「講得出就要做得到！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVWIWSVzhw

「……等陣，我唔係應該設定一個比較合理啲嘅標準？」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡof4ItpR9U9

嘉嘉已經抱著課本衝回房間：「我唔聽唔聽，讀書要緊！」

36Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lt5kTVsys

阿楓望著她的背影，無奈地笑了笑——這個表妹，總算有點樣子了。

ns13.59.218.38da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章