【魚魚創挑第十二期】那些年，兩三事 - 【DAY10】《詩大序》日記：「情動于中而形於言」(從《日本文學映畫祭》之《天城山奇案》到《伊豆舞娘》)

《天城山奇案》小說著重兇手是誰？但電影著重是由田中裕子所飾演的妓女

《伊豆舞娘》以山口百惠及三蒲友和主演為最，當年1X歲之山口百惠被譽為是舞娘薰子之不二之選。這對金童玉女亦成就了後來不少非常好看的電影！68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Af4hHS03e

《詩大序》有名言如右：「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動于中而形於言，言之不足故嗟歎之，嗟歎之不足故詠歌之，詠歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。」其實，又豈止於詩歌，但凡有感情能感染他人的作品，都有著這樣子的特色！

作為電影及文學「發燒友」，筆者於上年十二月觀賞了《日本文學映畫祭》的部分節目，其中有三島由紀夫、村上春樹、松本清張的文學與電影的互動作品。

因為筆者讀過相關作家的小說，所以也想觀賞其電影；松本清張的《天城山奇案》，小說是非常值得大家去閱讀的(註：參考連結)。兇手，究竟是誰？挑戰讀者，或出乎你的意料以外！不過今天要說的不是《天城山奇案》，而是松本清張因為讀過諾貝爾文學獎得主、新感覺派小說家川端康成寫於1926年的作品《伊豆舞娘》，有感而發才寫下自己的小說。兩個不同作品，兩種不同的滋味；非常值得青少年閱讀去，因為兩部小說的主人翁都是十來歲的青少年人！

兩部作品，筆者都曾深入閱讀及寫過文評及影評；但是，筆者無意在這兒長篇贅述了，只希望讀者們能自己找來讀一讀、想一想(註：可參考連結) 。因為原來，小說是可以這樣的寫作的(註：不會吟時也會偷。「偷」，參考也！)參考大作家作品來反饋自己所寫的小說，是喜歡讀寫小說者的本份！

尤其，川端康成以細膩筆觸寫出了二十歲的我(敘事者)與十四歲的舞娘(薰子)之間的微妙感覺，以及他倆之間無形的人間世枷鎖著的距離------偶遇相逢卻肯定不能相愛！

又川端康成《伊豆舞娘》的話題亦很豐富，其中男女共浴的溫泉湯，除了令人誤會及想入非非以外，亦看如下：

「藝人們玩了一小時，到這個旅館的浴室去。她們一再邀我同去，可是已有三個年輕女人在，我推托了。後來，舞孃馬上又一個人跑上來，轉告了千代子的話：「姐姐說，要你去，給你擦背。」我沒有去，只跟舞孃下五子棋。

藝人們包括了：男主人榮吉(24-25歲) 、妻子千代子(19歲) 、妻子阿媽(40歲) 、妹妹舞娘(14歲) ，及雇工百合子(17歲) 。而我推托了，除了因為想跟舞孃玩五子棋外，我的東京人及大學生身分亦是一種無形距離。