361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDemabY1oCJ
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZd5hJz3lwT
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1uQehrryD
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkuQHNnFC1
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvxHcy26Mc
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6QJS50DZX
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnEo26CfaI
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHX6jkeIhL
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RfiEbGxXr
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQ0KxJ3rXS
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjAAWCfrCA
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡns8zq9HR0i
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGnAX5qQzd9
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEcAbewEmW
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5uXKP2txN
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FuieA3KPv
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8QU8iwwTs
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEc5MaTEn4
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzsauip9yk
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzqMGSPxMo
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2G1zpBJsJ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQEHT14X5e
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Uoe8CF74y
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhQtWarAkx
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHaM145i6Z
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZjLtJI1De
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefOD8qEO0N
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00h5XZFbb1
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUoIpHU8Qsl
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LxQ5FKQwZ
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnUiAmkUOo
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aTPARn9K8
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGY1IKP3iZU
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ANmOI1xU8
M – Mixture：Full Rich。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnL2BqzDO1
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UMyTsqkfH
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDEWhPYoQI
S – Switches：Landing Light ON。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJnfrtXanX
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZDnRQL2yq
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1sQdZFTXo
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtrjF0FJe2
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yFVnBydc0
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5dYHGRvEU
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSef4gJhGSV
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsD9rTkJW3
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYM6DLvvnY
「Clear Touch and Go. EBF」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gVcZH59yi
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmmDLT7cN5
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18IdcLT8hr
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oa3Osv3PW
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX5XlT8lYGi
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS62GwJs7hf
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnPQBl9OSW
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKqrBXtTIr
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFIJNCigfq
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5POKZY07u
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmOb3X2f2HR
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeKyp7jdu9
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXOB4EUj7k
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhqgEjy7S4
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPo0PqCILY
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywqEvXpTXq
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUvgfbpqF6
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvT4PjX2WT
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILIVtkbPgc
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkkoqV0r3S
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNw96RZ3gZw
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VNkZVbpit
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrw2p5D0yuV
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8vR6f6Wzk
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00sj8eUoRv
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIkhcb3vvj
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Qil2K8gzB
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOj4F0HEJdg
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5xtWaoJrNH
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZVZrno2nh
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ODwPbHTnj
「風把你吹過去了。」Leo 說道。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0XmjYPhVx
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8etqkkwAab
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LvOeytG59
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qVSfQtCFq
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8E5A2N3s64
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv63FnfhruB
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLDeOCodm3
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OIbfpxmml
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45oU7zmPeb
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxnIUHJf2W
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi13RMmYWeD
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tCdMnlHfT
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIqTUSxMRj
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tRwQP4HxN
「NO！HOLD IT！！」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAuGc4u1VN
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GTib6ShUV
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmWDjPDkfO
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPyr22sGLG
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFBzEoDerFs
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgV7boD8htE
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5to2gikiaX
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX99AL7MYZd
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGi0PBGX0o8
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoK0PplB0u
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtF6CLDToa
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpBli7razI
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHQJUOGwrk
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWXG8W4jNr
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJvx5WRCeO
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlcRyHAuIB
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsHoENFHufo
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCCT3NWrEI
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZRVC26wAF
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerQu54tlny
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bwkXcq153
我的心裡開始有點氣餒。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pQc68jXNz
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0dAJyJYt3
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDEVDWetET
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNr860FmHy
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5tCW54zgF
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4SI4BDW1C
「你覺得自己做得不好嗎？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcy9PMS6klf
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSQQXQPBg0
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyVhZNfn44
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRbc6aWijM
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdom6sWTCDg
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0bTQehqYC
我愣了一下，看著他：「真的？」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpx3aRj0dn
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWo1PL2WMVK
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCUTAllVNE
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoyv9dxZst
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiinWJ2F4f
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKplHzZV3dm
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjGd3G1U18
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Nte3YUXLd
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJUD8ZQ45n
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoFiUZFgGl
明天，我會再次挑戰自己。
and then Add to home screen.