181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLe8tbZZNp2
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstJSSPA7oe
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeHz3knSvi
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0rPei1Jfw
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2KItCXci24
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPGjCy8pBZ
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheHWcS2Z0M
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78bVEQt938
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dCa0z41qQ
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOBdJYqLY4
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFCo7Pob6V
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJQuuq70zta
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpmTGDiWmQ
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBG7YGdNROK
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWXKfRVjpv
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGahY92KgXS
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGtv8oGD0Z
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02lQs4RHyI
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPK3V87paHh
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctT4Frt1nJ
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafOCAgLiQw
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoj76zTHmNu
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhVaCgLJis
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AWYKjLCjA
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjUdmQ9IzGU
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKan8ZXxrgS
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpjRfqmIDc
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqtkPUNlDkm
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkXhywUOkt
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsZh9SPceL
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFoR2GA3mj7
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObYNoN4etc
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4NpKONCLL
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkg53R7gxGl
M – Mixture：Full Rich。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3D1FqEEd8Z
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZJhsaDRiB
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUbrQ7TTF5
S – Switches：Landing Light ON。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPVAZBWlVL
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45ZBiMPIFE
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrR7f9GGNA
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqnAQzJ6Ad
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEn2V8YDHg
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvNuh2z75A
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2UihJK9q0
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0ntEVM7ta
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkFppg8r3b
「Clear Touch and Go. EBF」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lDZmw60ue
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8Mhn2aA0V
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eDU5CT6Gf
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJMmnmdJ97T
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDr54SYbirB
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BJppKLymJ
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtR6wOHtx2N
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0mlnVD68m
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HhJDuUXmK
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJpHr2Tu6m
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRf7Y9NLlkP
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5HiHvue74
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqf1jzpPwc
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMM45F2q2J
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96J9KZfSc7
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovMG33qJsp
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjKd1MbXJM
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAQyVsrndu
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJXB4eCfKd
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3DR8fBVCE
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUWPudlyGT
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbuwUw2B0Dy
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡidyKfGODBp
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡld8h1ooItf
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ybwmxZJOE
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe69JOza5MR
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHpbRqFWfh
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKddG7I2yJ
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8wEEdWCFa
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95lfEm4Zn5
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVj489IovzC
「風把你吹過去了。」Leo 說道。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMXym6wmhD
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02iUXloUtn
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzN7EuENP4
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1o2p6JXWr
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntzo3noyN4
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyK3DdhCLrr
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ186Jc2ZmXv
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfzb571d6dj
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRBIQjnZ3G
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeToKp3ifR
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTpOrFSaoU
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRfe0pkj54
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaFuNhzxeN
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXtOq272jd
「NO！HOLD IT！！」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzf9iGppgfw
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEpBw11wLv
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90AJKtwR04
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzr0nvj2TiS
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizMmt70jSC
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9i6ydeAFzs
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XXq0IrAUv
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mFd6SyPc8
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PeI57QMZx
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYTSQYj26G
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDvojSmCW5
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUfoCsnyyj
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41CLx4CKEH
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQLoPZYdXm
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMDgjTNXlN
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6o5V7PM2k
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCkbbhAQ3h
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0u6f4Yww0P
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjNSIwH66n
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvotDijnZUW
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSSrgikfBf
我的心裡開始有點氣餒。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEhsl0zFs7
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJAn6zKI3h
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWRSNSFKIY
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15aGzIHnD1
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OnbM18uYQ
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiz1lkAdNt
「你覺得自己做得不好嗎？」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxycEXZrXbr
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVKlaqoKjz
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhP7kxSwOaZ
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzJexchNyx
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFX30Pe71L
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzo8H0j4NFP
我愣了一下，看著他：「真的？」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL8lbikrJq
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hMvDlnnjt
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtpkrAzjgX
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuntiYOEMP
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFC2JDOz0E
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZOBA7MVl7
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjNGiDNRKb
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqtkTG6x1X
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquCL4E9PGb
181Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQN29BkZJ4
明天，我會再次挑戰自己。
然後按「加至主畫面」