以我成長的角度來說，香港主要的語言是廣東話和英語，但同時間也會受到很多不同的語言影響。最直接的影響當然就是普通話。我一般會把中國大陸所用的語言稱為普通話，而台灣所講的則會叫作國語，以作區分。
在八、九十年代，家中都很常聽到國語歌，多少還是會受到國語的影響。還記得阿哥小時候曾經用國語講「不是」的時候，竟然被老豆掌嘴，說他講粗口。原來老豆以為他說「Bullshit」……那一巴……真可憐……
到了九七回歸後，普通話才真正直接影響到日常生活。就如地鐵，以前是沒有普通話廣播的。講完廣東話，就到英文，之後就完了。不記得在那一年，才增加了普通話的廣播，變成先廣東話，到英文，最後是普通話的廣播。再之後，再把英文和普通話的次序調轉，變成現在那般。
現在普通話的影響應該更顯著了吧。我有時也會聽到有人受訪時會真的用廣東話以「了吧」結尾，在我聽來是頗為奇怪的，因為這個助語詞以往都不曾有聽過講廣東話的人在平時口語對話中使用，但近來卻聽到越來越多。這算是普通話的直接影響吧。98Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXzXL6dCno
英國：
二零二五年三月六日十八時
乙巳年二月初七日酉時
乙巳年己卯月甲戌日癸酉時
98Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKZMckjRri
香港：
二零二五年三月七日二時
乙巳年二月初八日丑時
乙巳年己卯月乙亥日丁丑時98Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxgnlODhsc
虛度 - 日記簿98Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1p8WWxBqo4
然後按「加至主畫面」