【魚魚創挑第十二期】那些年，兩三事 - 【Day 36】飲兩杯

　　星期五的晚上，英國人都習慣去飲酒。我的同事都是當區長大的本地人，他們每兩個月左右就會約一晚一起出去酒吧飲兩杯，有時我也會參與。不過英文始於不是很好，在那嘈吵的環境下，很難集中精神，加上他們濃厚的當地口音，其實在酒吧裏很難聽到他們說甚麽。所以我就會坐在一角去觀察他們如何歡渡這個週五的時光。

　　他們飲啤酒的速度很快，比我飲水還要快，基本上他們飲兩至三杯，我才完成第一杯。而且他們很喜歡聊天，所謂的small talk。少說話的我通常都想不到應該回應甚麽有意義的話，就只有以笑回應。幸好他們都很友善，沒有在倫敦那邊的朋友所說英國人的臭嘴臉，會繼續跟我說話，也會嘗試用其他方式演繹他們的話來讓我明白。工作了將近兩年的時間，期間都很包容和接納異類的我。

　　在異地生活，一方面要融入當地的文化；另一方面又不會徹底去掉自己本身的文化。當中如何拿捏投入多少和保留多少，都在於當事人如何去處理與當地人相處時的化學反應。這也是我這幾年一直學習，到可見的未來都要繼續學習的課題。149Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6l5AbjjIQy