對大部份新移民來說，來到一個全新的城市，只要活過第一週，就代表你稍微能鬆一口氣。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2VLqS9pxW
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqeO9VWoQT
從這裡開始，你大概知道哪裡有超市、該怎樣坐巴士、哪幾個街角不該亂走，當生活開始有規律，那種剛建立起來的安全感，加上仍在探索新環境的新鮮感，確實會令每天都過得充實又興奮。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCVZFjCxD5
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx46M8eJoH3
而這，亦正是最容易出事的時候。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYy2eS2dyy
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqN8dhO9Dg
1989年6月，我們一家移民到溫哥華的第二週。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUORfnlwfu
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIaocJ1cIE
當年我睡在父母隔壁，跟兩個弟弟睡不同房間。某天清晨，我還在睡夢之中，忽然房門外面傳來一陣騷動。儘管還沒完全睡醒，但我確切地感到有事發生了，於是便趕快跳下床，衝出房外。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRtSkADDy7
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuw0HcFdZP2
然後我就看到，一個白人男人站在走廊盡頭，一邊牽着我二弟的手，一邊敲我父母的房門。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZzBPB8x8x
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8RVOMF4hh
移民前，我家曾經遭賊人入屋行劫。那次我和我兩個弟弟還在熟睡，賊人就拿我們的性命威脅，將我父母反綁起來再洗劫整個單位。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTwcIayMfo
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTNuEfOLAj
所以當下我腦中閃過的念頭不是「他是誰」，而是：「又來了嗎？」95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeaGd0vSC9
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBI68iU8PUD
就在我還驚魂未定之際，我媽已經「咔」一聲打開房門跟對方打了個照面。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbUFlZYGLMU
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6edZCvP41
然後，我聽到我爸的呼喝聲，顯然他跟我一樣馬上就想到被人入屋行劫——95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9g9xNglE3
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3coh1n91pj
「等等！」那個白人男子突然舉起雙手，語氣溫和的問：「這孩子是你們的嗎？我在公園看到他一個人在玩，所以帶他回來囉。」95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PkLNjQGSd
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Udckl8zOT
這下，所有人都愣住了。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HXxJxYgW7
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctj6nGoZ6L
原來，這位好心人清晨六點出來晨運，在公園看到我弟一個人穿着睡衣在盪鞦韆，嚇得趕緊牽着我弟找回來，沒料到我家竟然中門大開，裡面安靜得像發生了命案一樣。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcdMWiKw09
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2muE0KQnh5
白人男子說完，走廊的氣氛變得超級尷尬，所有人的目光都落在我弟身上。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxuNzJJd0l
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKnloJNcJn
我弟當年８歲95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOKsh6GpyoL
清晨５點多，讓家裡中門大開，一個人跑到這個公園玩95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUw9SxltoQe
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhU9rfvzTGw
在剛移民的幾年，我經常被本地的親戚叮囑：「別把以前住在香港那一套帶來加拿大。」95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHiSdc7yM4
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsvI0E6Y51
他們說，加拿大人的淳樸，不只是對你微笑點頭、寒暄幾句那麼簡單。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQLpUprj0rK
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4jMA906UM
這裡一直都存在着某種心照不宣的默契，一種靠誠信維繫的「Honor System」。很多事不需要寫進法律，大家都會自覺遵守。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5bQMzL6cD
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIs3Lha3zWr
你守規矩、不是因爲怕被抓，而是因爲你認爲那是對的。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxY3KlqQdhV
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHC8uOZDyE
你不會偷，不是因爲到處都有監視鏡頭，而是因爲你不是賊。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FTAYYE0Pb
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsY4jZQktN
信任、誠實、互助，這是1989年在加拿大默默流動的做人原則。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvyUg97Hqpo
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstuG2LYyQp
即使鄰居彼此不太來往，整個社區依然維持著一種互信的平衡。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdIkyM2LLn
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2Y1fxBvYf
你家門一整天沒關也不怕，有事附近的人們會來幫忙。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXyDJPHnFJ
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlALDp3nO5C
單車丟前院、孩子偷跑出去，不用擔心從此下落不明，因爲沒人會順手牽羊。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QlVKVXqUk
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGqOy8L0uf
當年，這邊的巴士車票只是一張司機隨手撕下的紙條，憑着撕痕判斷有效時間。架空列車（Skytrain）更是連閘門都沒有，大家自動自覺會去買票，不用人盯、不用入閘，也沒人會懷疑着系統會被濫用。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUTy81bjL1a
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlojx1uUUFY
這是因爲大家都知道：交通局要營運、城市要進步，大家就得乖乖掏錢，沒什麼好討價還價的。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjD8hamnrC9
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUFFFsaNa0
當年巴士司機旁邊有一疊這票，隨手一撕就是票的有效時間95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcYgU2O942
因爲上車時候不會檢查太嚴謹，很多人就自己動手腳來「延長」有效時間囉
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFrBSEJPzP
直到有一天，加拿大人發現這一套，跟世界各地的文化相差很遠。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVR4hMeAeL
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdChICDhab
有些國家的人，對「鑽漏洞」、「佔便宜」這種事，非但不覺得羞愧，還把這種事跟「聰明」畫上等號。只要沒被抓住，那就你技高一籌，甚至可以拿去到處炫耀。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK07h7fqHTH
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMgsQy4VYZ6
「奉公守法」被取笑是「蠢」，上前阻止更被反罵「憑什麼」。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CiGVooZrc
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQQMrY2Lt3
我不是針對哪一個國家的人。只是這些年下來，加拿大的移民政策確實有漏洞——不是每個來到這裡的人，都願意理解這裡的文化，或尊重這裡原有的規則。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1rwurjr6l
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKvNG2DO0MS
加拿大人痛恨自己一向擁護的價值觀被扭曲，但在「尊重多元」與「文化包容」的信念之下，他們選擇了忍耐。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOj9HXdp42h
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6dBEmOSLzM
結果，話說了一遍又一遍，解釋過、提醒過、教育過，最後還是有人把「怎樣不被抓到」當作值得炫耀的生活智慧，沾沾自喜地四處分享。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd8YTJxyPKK
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGI8sq801gB
然後，這座城市「學乖了」。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTonusgV1hD
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3V19wWNdu
家家戶戶都關上大門，Skytrain裝上閘門還要派人抓逃票。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPNDP9GgTb
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRN2z73bLQb
現在誰敢把單車停在外面？95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjd9U7oHe2Q
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YC9NVzUSa
就算上鎖了，還是要擔心一轉眼就被人偷走。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyg0sXLXg7q
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZhUM3vPVW
現在別說是把單車停在自家門前，就是上鎖也很快被人偷走
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtz3JczDZj
這根本不是進步，是戒心。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfN9Ju6C4PP
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMLuutedWe
人變得警覺了、冷了、疏離了。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXzNDCFRENW
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5TL7IbBcp
然後，新移民一副發現貨不對版的嘴臉問：加拿大人不是很熱情、很淳樸的嗎？95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabQKxRpW70
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTIBChDK0L
有些東西，當初不珍惜，到消失了才來抱怨。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKCBPvrd5e
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRpr5RO3Dz
是它變了，還是你讓它變了？95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwQLppTnDm
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1A7ZdjksT
作爲一粒楓糖魚蛋，我太清楚什麼叫不上不下。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNG96ZUB15
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CyvcpO5HC
要我徹底融入加拿大那套，我做不到；要我全盤認同原居地的文化，我也不願意。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kK5FMIxY3
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMt0TxSblp
我既不是道地的加拿大人，也不是既定印象中的那種本土香港人。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kHBPEN0Jz
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4ZLIczafO
但正因爲卡在中間，我反而看得更清楚兩地文化的優點和缺點。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO0u3GMlVqp
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3O37XFSZx
香港的效率高、反應快、腦筋靈活，這些都是加拿大辦不到的事。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJLQ7Ll05I
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVIPRaTQjP
尤其我曾回流香港工作十多年，回來後，看到這邊的種種更是刺眼：官僚、愛搶道德高地、該動的不動，動起來又拖拖拉拉。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wg98difrm
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTReItudXd
加拿大確實有太多需要改進的地方，但這不代表，所有文化都能無條件搬進來，當作理所當然。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKOT0sREQN
95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8scZbNMj0D
因爲這麼一來，這裡就不再是加拿大了。
然後按「加至主畫面」