對大部份新移民來說，來到一個全新的城市，只要活過第一週，就代表你稍微能鬆一口氣。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XrPkJcgKu
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2O9xPTw60
從這裡開始，你大概知道哪裡有超市、該怎樣坐巴士、哪幾個街角不該亂走，當生活開始有規律，那種剛建立起來的安全感，加上仍在探索新環境的新鮮感，確實會令每天都過得充實又興奮。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWFJywVLej
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGBGYUqy2g
而這，亦正是最容易出事的時候。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiV9oPsW4zJ
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJW2QqSYP7D
1989年6月，我們一家移民到溫哥華的第二週。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvK12vFYzfc
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsPEDmQXzo
當年我睡在父母隔壁，跟兩個弟弟睡不同房間。某天清晨，我還在睡夢之中，忽然房門外面傳來一陣騷動。儘管還沒完全睡醒，但我確切地感到有事發生了，於是便趕快跳下床，衝出房外。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOT0CylxMFV
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJyRWQXSQTW
然後我就看到，一個白人男人站在走廊盡頭，一邊牽着我二弟的手，一邊敲我父母的房門。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLR2bNxl1lv
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOa9uXfJxsR
移民前，我家曾經遭賊人入屋行劫。那次我和我兩個弟弟還在熟睡，賊人就拿我們的性命威脅，將我父母反綁起來再洗劫整個單位。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPXKyy216J
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaummv9iKj
所以當下我腦中閃過的念頭不是「他是誰」，而是：「又來了嗎？」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDj2cAwNgM
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4a1sFECPfQ
就在我還驚魂未定之際，我媽已經「咔」一聲打開房門跟對方打了個照面。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgraTxuozV
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLN4Xoa2ND9
然後，我聽到我爸的呼喝聲，顯然他跟我一樣馬上就想到被人入屋行劫——85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ926Iv8ak3g
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NVtkBeRC8
「等等！」那個白人男子突然舉起雙手，語氣溫和的問：「這孩子是你們的嗎？我在公園看到他一個人在玩，所以帶他回來囉。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3hYiyc6aR
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8kA067lds
這下，所有人都愣住了。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXrXR1EJlq
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUlP4NXg7e
原來，這位好心人清晨六點出來晨運，在公園看到我弟一個人穿着睡衣在盪鞦韆，嚇得趕緊牽着我弟找回來，沒料到我家竟然中門大開，裡面安靜得像發生了命案一樣。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHAbc2k3RTl
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmoZnKIilvd
白人男子說完，走廊的氣氛變得超級尷尬，所有人的目光都落在我弟身上。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxz8T92fT5
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPo4VjldTF0
我弟當年８歲85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIhOevXegT
清晨５點多，讓家裡中門大開，一個人跑到這個公園玩85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8detbaWAcc
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡge4geNtAiR
在剛移民的幾年，我經常被本地的親戚叮囑：「別把以前住在香港那一套帶來加拿大。」85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYMsYA88O0
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZpV7TB77ZJ
他們說，加拿大人的淳樸，不只是對你微笑點頭、寒暄幾句那麼簡單。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOLuLauRP8
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDhBm6s7kS
這裡一直都存在着某種心照不宣的默契，一種靠誠信維繫的「Honor System」。很多事不需要寫進法律，大家都會自覺遵守。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExEowyo4Pz
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusohk74HUA
你守規矩、不是因爲怕被抓，而是因爲你認爲那是對的。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Jj0kG2Hoa
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfjHclof2h
你不會偷，不是因爲到處都有監視鏡頭，而是因爲你不是賊。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Z5q2Mwlng
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzpBltyhtv
信任、誠實、互助，這是1989年在加拿大默默流動的做人原則。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamjW8lR8sL
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡad5M8bNeef
即使鄰居彼此不太來往，整個社區依然維持著一種互信的平衡。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡci42huO4ij
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmo6EzGc4tt
你家門一整天沒關也不怕，有事附近的人們會來幫忙。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX71UeIcwEb
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRmMVvOmjb
單車丟前院、孩子偷跑出去，不用擔心從此下落不明，因爲沒人會順手牽羊。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPXwxrijgqW
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjgoeksAO0
當年，這邊的巴士車票只是一張司機隨手撕下的紙條，憑着撕痕判斷有效時間。架空列車（Skytrain）更是連閘門都沒有，大家自動自覺會去買票，不用人盯、不用入閘，也沒人會懷疑着系統會被濫用。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcVH0xcucSr
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbSttFMifi
這是因爲大家都知道：交通局要營運、城市要進步，大家就得乖乖掏錢，沒什麼好討價還價的。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhfs5ErWtX
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnHrWLZraM
當年巴士司機旁邊有一疊這票，隨手一撕就是票的有效時間85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFmSqJezin
因爲上車時候不會檢查太嚴謹，很多人就自己動手腳來「延長」有效時間囉
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7tcQGePBv
直到有一天，加拿大人發現這一套，跟世界各地的文化相差很遠。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRurCIRDpz
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoWxhHTYMc
有些國家的人，對「鑽漏洞」、「佔便宜」這種事，非但不覺得羞愧，還把這種事跟「聰明」畫上等號。只要沒被抓住，那就你技高一籌，甚至可以拿去到處炫耀。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfLWGrLAVU
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIy8p1s2aor
「奉公守法」被取笑是「蠢」，上前阻止更被反罵「憑什麼」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDppKuWVCr
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlPtcbFGY7
我不是針對哪一個國家的人。只是這些年下來，加拿大的移民政策確實有漏洞——不是每個來到這裡的人，都願意理解這裡的文化，或尊重這裡原有的規則。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Q91rgOuAj
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsINHwIZ90
加拿大人痛恨自己一向擁護的價值觀被扭曲，但在「尊重多元」與「文化包容」的信念之下，他們選擇了忍耐。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPTlmcWHfD
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IYgdIm6cl
結果，話說了一遍又一遍，解釋過、提醒過、教育過，最後還是有人把「怎樣不被抓到」當作值得炫耀的生活智慧，沾沾自喜地四處分享。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxApLzCjSUs
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqsLvGBaRZ
然後，這座城市「學乖了」。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0FHRHFpH0
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8uhspzb1z
家家戶戶都關上大門，Skytrain裝上閘門還要派人抓逃票。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIPTrQSyEi
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiKNGGkwQe
現在誰敢把單車停在外面？85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgO3BjMqDX
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMaGOCffDK
就算上鎖了，還是要擔心一轉眼就被人偷走。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGI0tTeHDX
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YOKJvRKHH
現在別說是把單車停在自家門前，就是上鎖也很快被人偷走
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK69gR6pFv5
這根本不是進步，是戒心。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZg2PXnkAX
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWjHiz0ip9
人變得警覺了、冷了、疏離了。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8WSIdVYGE
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QpFxDwcRe
然後，新移民一副發現貨不對版的嘴臉問：加拿大人不是很熱情、很淳樸的嗎？85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXznryD4CNX
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1IBfhFmcq
有些東西，當初不珍惜，到消失了才來抱怨。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDGBFHe9BQ
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwIZwIfrmc
是它變了，還是你讓它變了？85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEo9KUHlozc
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVs7HVrc5Dc
作爲一粒楓糖魚蛋，我太清楚什麼叫不上不下。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwI6OlUx7Uo
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGknADL576w
要我徹底融入加拿大那套，我做不到；要我全盤認同原居地的文化，我也不願意。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpdjEu7Lfp
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oRCWy7AKR
我既不是道地的加拿大人，也不是既定印象中的那種本土香港人。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwIb9BAcf8s
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhAxp9bXKk
但正因爲卡在中間，我反而看得更清楚兩地文化的優點和缺點。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiCMcrLQEC
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNieHyjNyF
香港的效率高、反應快、腦筋靈活，這些都是加拿大辦不到的事。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUn2mHMjiW
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXsX5A05kj
尤其我曾回流香港工作十多年，回來後，看到這邊的種種更是刺眼：官僚、愛搶道德高地、該動的不動，動起來又拖拖拉拉。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJb4jWmcfa
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxVGCxBBF9
加拿大確實有太多需要改進的地方，但這不代表，所有文化都能無條件搬進來，當作理所當然。85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2SuZkqLL4
85Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprNVDFD40y
因爲這麼一來，這裡就不再是加拿大了。
然後按「加至主畫面」