皇冠文化出版社在今年做了兩大挑戰。一個是將無法電子化也幾乎不可能翻譯的日本推理小說《世界上最透明的故事》，在台翻譯並成功紙本書出版；另一個，則是與英國的Pottermore談到《哈利波特》系列小說全球獨家繁體中文版權，並在繁文縟節與多次協調之後，終於趕在7月31日那個男孩的45歲生日當天，一舉上架多家電子書平台。（延伸閱讀：https://reurl.cc/RkkM39）
25年前，當第一集的《哈利波特：神秘的魔法石》瘋迷全台時，我還未到可以識字的年紀，第一次接觸到《哈利波特》的系列是在國中三年級，而且還是從後面的某一集開始看。內容？早就記不清楚了，只記得當時的課都已經上完，到學校報到只等領那紙畢業證書，閒來無事就整天捧著一本磚頭書躲在抽屜下面狂嗑。
這一次恰逢READMOO的閱讀活動，我也難得跟上一把流行，隨著馬拉松的隊伍「重溫」起那趟我沒有來得及經歷的童年。捧著今年剛買的電子閱讀器，一字一句咀嚼著那些沉澱了整整25年的文字，腦海中滿滿是《哈利波特》系列電影的片段，透過不斷交叉比對著文字與電影敘事的差異，反覆品味其中的樂趣。
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4CRzE2Nf8
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalYfOulUwA
由於之前從來沒有讀過《哈利波特》的系列小說，所以這一次的閱讀睽違了25年，卻也是我的第一次閱讀。首先注意到的就是這一套25年前的小說，敘事的節奏對比今時，可以說是非常地慢。
開頭有整整兩個章節鉅細靡遺描述德斯里一家對哈利有多壞。動輒打罵、言語暴力與人格羞辱，一言不合就將他關在碗廚裡，每天只給一點點的食物，卻要做超過十歲小孩負荷的勞務。哈利非常可憐，可是性格也非常堅忍而且倔強，還能夠看見他偶爾抓著機會反擊德斯里一家──雖然事後難免是更嚴厲的懲罰，卻從來沒有打消過他的信念。
因為有前期「不幸」的堆積，到第三章時貓頭鷹寄來來自霍格華茲的入學通知書，那種希望哈利獲得救贖的心情就格外強烈。哈利從來沒有收到別人寄給他的信──就連圖書館的還書催繳通知單也沒有──他就像是被遺忘在世界一角、沒有人關心也沒有人在乎的一粒塵埃。
可是卻有「一個人」清楚知道他的處境，並且想發設法想要與他聯繫，想要將這封信交到他的手上。即使不知道那是一封來自魔法學校的入學通知書，即使不知道那是一封可以改變他命運的邀請函，那份被注視著的心情，就已經是十歲小孩晦暗冰冷的世界裡，一束刺眼卻必須抓住的光。
第三章描寫德斯里夫婦如何無所不用其極，帶著哈利逃難似地躲避霍格華茲的「追捕」，過程非常荒誕好笑。大概是因為知道他們怎麼努力都是徒勞，所以透露著一股滑稽的瘋感。
一直憋到了第四章，海格才終於頂著他一頭亂糟糟的頭髮與糾結的大鬍子出場。看到這裡的時候，整個不知道是回憶湧上來，還是因為知道哈利的苦難終於要結束了，感動到眼眶有點濕濕的。(´;ω;`)
第六章是衛斯理一家的出場。站在讀者的上帝視角重溫這一場堪稱魔法史上最重大的「相遇」，心裡的感覺也是暖暖癢癢的。衛斯理一家完全就是哈利心目中完美的家庭模板，關心孩子的母親與吵吵鬧鬧但在重要時刻卻非常團結的手足，一家人生活雖然貧窮心靈卻十分富足。
茉莉是一個非常有智慧而且善良的女人。當孩子中最小的女兒央求媽媽，讓她上火車看一眼傳聞中的「哈利波特」時，茉莉只想到了他可憐的身世，於是出言提醒女兒：「那個可憐的孩子，他可不是什麼讓妳在動物園裡盯著看的怪獸。」並且告誡調皮又好奇心旺盛的兩個兒子，絕對不許在哈利面前提起「那個人」的事情，只因為怕勾起哈利的傷心事。
她做的每一件事情，都是以顧及到哈利的心情為前提才去做。要如何對一個初次見面的人投入這麼多卻又不失禮的關懷？或許只有平時便不斷地積累，才能在正確的時刻合宜展現出這份「慈悲」。
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3ASLqQ4x8
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCixEpAl6EH
哈利在霍格華茲渡過了第一個「萬聖節」與屬於他的「魁地奇」，還有愉快的「聖誕假期」，認識了溫和的榮恩、聰穎的妙麗與勇敢的奈威──我覺得小說第一集中最耐人尋味的就是作者如何刻劃出四個小朋友的友誼。電影裡面，比較側重於三人小組，但實際上小說中奈威的戲份並不少。
哈利與榮恩的友誼建立在互相認同與肯定，哈利初來乍到魔法世界，對許多事情都不熟悉，內心其實有些自卑，但榮恩卻沒有嫌棄過他的「名不符實」，而是很真誠地與他分享自己的經驗；而榮恩雖然出身純血巫師家庭，但羞於自己的家境貧寒，自己上頭還有幾個過份優秀的哥哥，但哈利也從未嘲笑或指出這一點，同時他更善於發掘與肯定就連榮恩自己也沒有發現的優點。
兩個玩心過重的小男孩，一開始並不喜歡嘮叨又愛賣弄學識的妙麗。但在經歷了「山怪事件」之後，他們見識到了這個女生遠比他們想像中更值得欽佩，她不僅有著智慧，更願意在關鍵的時刻為了朋友挺身而出、犧牲自己也在所不惜。妙麗贏得了他們的尊敬，從此以後三個人便幾乎形影不離。
奈威就像是一個跟爸媽走丟的小可憐，蟾蜍在開學日走丟、第一次上石內卜的魔藥學課就把同學的大釜燒成鐵塊、飛行課時一坐上飛天掃帚就摔斷了手腕……，還被迫捲入了哈利與跩哥的午夜決鬥之約，跟著哈利三人在夜晚的學校裡四處奔走。
但即使如此，當哈利三人再次趁夜溜出宿舍，打算「再給自己惹上一些麻煩」的時候，奈威還是選擇獨自摸黑跑到天文塔，只為了給好朋友們通風報信。後來一群人被麥教授逮住，一口氣被扣了一百五十分成了葛來分多的千古罪人，可是奈威卻從來沒有向哈利他們抱怨過一句話，只是躲在被子裡哭泣。
到了學期即將結束之際，哈利等人又打算再一次以身犯險，不明就裡的奈威又又跳了出來，這一次甚至抱著「over his dead body」的覺悟要阻止三人一錯再錯。就算被曾經鼓勵過自己的朋友反駁，他也絲毫沒有動搖決心。
三次夜遊的經歷，堆砌出奈威最後施展勇氣時的不易與不撓。
在年終宴會上，鄧不利多嘉獎了奈威的勇氣，他特地提道：「勇氣有很多種，我們需要非常大的勇氣，才能站起來反抗我們的敵人，但要反抗我們的朋友，同樣也需要非凡的勇氣才能做到。因此，我要為奈威．隆巴頓先生的表現，再獎賞葛來分多十分。」
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeTzcAXVwX
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXEyyZ0YF1
雖然故事的主角是鼎鼎大名的「哈利波特」，但故事中提到的其他角色也很值得關注。我覺得，這個系列之所以吸引我的地方，不只是為了見證哈利波特與佛地魔的最終決戰，更是因為想要看見這七年間「每個角色」的成長與改變。
《哈利波特》這個系列放到今日，即使有許多更注重敘事節奏、情節多彩豐富的作品，但仍然非常紮實而且耐看。讓人佩服的是作者建構世界與娓娓道來的說故事能力，比如飛天掃帚「光輪2000」是在第五章的〈斜角巷〉被提及，但在第十章〈聖誕節驚魂〉時卻被作為禮物送到了哈利波特手上；又比如前期關於「龍」的種種設定，在〈斜角巷〉中特別點出海格非常想要一條龍，以及榮恩的哥哥查理在羅馬尼亞研究龍等等──這些看似無關緊要的補充資訊，卻在後續、在適當的位置上發揮了他們的「功用」……滿滿噹噹的設定最後都適得其所，幾乎沒有一樣東西是多餘的。
在心滿意足地闔上書本之後，才發現每一條伏筆都已經被作者乾淨俐落地收整好了，一股異常的滿足感從胸口湧現而出，是一個只有看了好故事之後才會有的好心情呀。
無論是早已經看過《哈利波特》系列的你，還是沒有看過的你，都推薦你可以來看看這部風靡麻瓜世界將近30年的奇幻經典。希望這個故事也可以帶給你溫暖、勇氣，愛與魔法。
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD914QKOk5b
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6zHo4T5w8
書名：哈利波特(1) 神秘的魔法石
作者：J.K.羅琳
出版社：皇冠文化有限公司
字數：150,118字
時數：9小時53分鐘
AP網址：https://moo.im/a/gimLXY441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6sWEQEE9Z
◇ 如果想要支持我買更多好書，歡迎使用AP網址在READMO購買◇
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6Yw0hQrFP
and then Add to home screen.