L’été touchait à sa fin, et avec lui venait l’heure pour Lise de quitter Portiragnes pour s’envoler vers Paris, la grande capitale. Elle avait décroché son bac avec mention, sous les acclamations enthousiastes de tout le village (et même du maire, qui avait tenu à prononcer un discours truffé de compliments pompeux). Mais ce bac en poche signifiait aussi le début d’une nouvelle aventure… et la fin de tout ce qu’elle connaissait, aimait, et chérissait dans cette petite ville. Troquer les ruelles tranquilles de Portiragnes pour l’agitation parisienne la rendait autant curieuse qu’angoissée.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAnQkT7r7B
Pour Mamie Cathie, il n’était pas question de laisser sa petite-fille partir sans un dernier éclat. En douce, elle organisa une fête surprise dans le jardin familial, réunissant tout le village, des amis d’enfance de Lise jusqu’aux voisins qu’elle n’avait peut-être croisés qu’une ou deux fois. La veille du départ, alors que Lise revenait d’une de ses dernières balades au centre-ville, elle poussa la porte du jardin et resta figée.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XY6Mytgja
— SURPRISE ! hurla une foule joyeuse, brandissant des ballons multicolores.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOdCRXSMCM
Lise ouvrit de grands yeux, bouche bée. Elle tourna la tête vers Cathie, qui l’attendait, les bras croisés, un sourire triomphal sur les lèvres.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMp2L5Y39Br
— Mamie… c’est quoi, ça ? balbutia-t-elle, entre le rire et les larmes.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUY489brQ6
— Ça, ma chérie, c’est le village entier qui est là pour te dire au revoir, répondit Cathie en s’approchant, visiblement fière d’elle. Parce qu’à Paris, il n’y aura pas de fête surprise dans ton appartement de douze mètres carrés. Alors profite !
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthMMpyQXDh
Le jardin était métamorphosé : des guirlandes de fleurs ornaient les arbres, des lanternes colorées illuminaient la nuit naissante, et un immense buffet débordait de spécialités locales. Cathie, bien entendu, avait fait appel à tout le voisinage pour l’organiser — elle n’était pas du genre à se fatiguer en cuisine. Au centre de la table, trônait un gâteau impressionnant, à plusieurs étages, recouvert d’un glaçage rose et d’un gigantesque « Bon voyage, Lise ! » écrit en lettres dorées.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRnYeR9So9
— Tu as commandé ça où ? demanda Lise, abasourdie.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfR3G2kuSj
— Ah, tu veux dire ce chef-d’œuvre pâtissier ? Chez Ginette, bien sûr. Elle m’a fait une réduction parce que je lui ai raconté que tu avais failli te brûler les cheveux en soufflant les bougies à tes sept ans.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqjloOLmBv
— Mamie ! protesta Lise, rouge.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPTJlF8r7Kz
— Quoi ? Elle adore cette histoire. Maintenant, va dire bonjour aux gens avant qu’ils mangent tout !
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTSjpmLhAi
La fête battait son plein. Tout Portiragnes semblait avoir une anecdote à partager sur Lise, qui, visiblement, était devenue une véritable petite célébrité locale.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgaPQ8qnenP
Monsieur Léon, le boulanger, fut le premier à se lancer. Monté sur une chaise, il frappa dans ses mains pour attirer l’attention :
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFLYmyXrf59
— Bon, comme je suis le plus ancien ici, j’ai une petite histoire à raconter sur Mademoiselle Lise. Vous saviez qu’à cinq ans, elle venait tous les matins devant ma boutique pour “voler” des bonbons ?
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXCGtb3pa3
Lise, mortifiée, leva les mains en signe de protestation.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbUriE1Ahr
— Ce n’est pas vrai ! Je te disais merci à chaque fois !
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOb5gbmSCZ
Monsieur Léon éclata de rire.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgATYEGvZD6
— Oh, ça, c’est vrai. Elle courait toujours en criant “Merci !” comme une petite voleuse en fuite. Et je vous jure, elle avait le regard d’une vraie bandite. Sauf qu’elle oubliait que sa robe n’avait pas de poches, alors elle essayait de cacher les bonbons… dans ses chaussettes !
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hmYr8ttNM
La foule éclata de rire. Lise, rouge comme une tomate, tenta de se cacher derrière Chloé, qui riait si fort qu’elle manqua de renverser son verre.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CIAwynDTe
— Merci, Léon. C’est exactement ce que j’avais besoin d’entendre avant de partir, grogna Lise, faussement boudeuse.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlRNo6Eo4L
— Mais c’est un compliment, protesta le boulanger. Tu avais déjà du talent à l’époque !
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPU29ZwvYfZ
D’autres villageois prirent le relais. La coiffeuse raconta la fois où Lise avait voulu se couper la frange elle-même et s’était retrouvée avec « un chef-d’œuvre asymétrique » qu’il avait fallu des semaines pour rattraper. Le poissonnier, quant à lui, évoqua une journée mémorable où Lise avait essayé de libérer des poissons de son étal, convaincue qu’ils étaient « trop mignons pour finir dans une poêle. »
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡep7Bz6j08L
— Et elle m’a dit, très sérieusement, “Monsieur René, ils ont des familles, vous savez.” Je vous laisse imaginer ma tête.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYfEQCKdBq
La foule riait à chaque anecdote, et Lise alternait entre gêne et amusement.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudGSktSIks
Puis ce fut au tour de Cathie, évidemment.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNH9DwZ6Kg
— Alors, ma petite Lise, tu croyais que j’allais rester silencieuse ? dit-elle avec un sourire espiègle.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9gekQKhBk
— Mamie, pitié…
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanYJlliqGa
— Pas question. Bon, tout le monde se souvient du jour où Lise a décidé qu’elle voulait être détective privée ? demanda Cathie, les mains sur les hanches.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCAg2FWn7F
— Non, et personne n’a besoin de s’en souvenir, coupa Lise, désespérée.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdl28S2Rzho
— Trop tard. Elle a passé une journée entière à suivre le pauvre facteur, persuadée qu’il cachait un secret.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMMhDFTBfO
Le facteur, présent dans la foule, leva une main.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7zz3wFVU1
— Je confirme ! J’ai dû lui donner une lettre vide pour qu’elle arrête de me filer comme un espion.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9Zm4k5GmZ
— Et elle a gardé cette lettre pendant un an, persuadée qu’elle contenait un message codé, conclut Cathie en riant.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtx6Osz6Xk
Lise cacha son visage dans ses mains pendant que tout le monde riait.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilseK6jsw4
— Tu sais quoi, mamie ? Tu as de la chance que je t’aime, lança-t-elle en souriant malgré elle.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiICb3ds7r
— Et toi, tu as de la chance que je sois ta grand-mère. Sinon, qui organiserait une fête pareille ? répliqua Cathie, en lui tendant une coupe de jus de fruits.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7qiTn3T2x
Les rires fusèrent, et Lise, tout en riant, sentait le pincement au cœur grandir. Ce village l’avait vue grandir, de ses premiers pas à ses premières amitiés, ses premières bêtises, et même ses premières peines d’amour. Ici, chaque rue, chaque banc, chaque pierre portait un bout de son histoire.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRoFQ7j0Nh
Chloé, évidemment, était là, fidèle à elle-même, le sourire un peu triste mais déterminée à faire de cette soirée un moment inoubliable. Elles avaient passé des années à faire les quatre cents coups ensemble, des escapades à la plage aux défis farfelus en plein centre-ville. Ce soir-là, Chloé faisait semblant de ne pas être émue, mais Lise la connaissait trop bien.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnWykTzCCk
— Alors, Parisienne, tu penses qu’ils ont des plages là-bas ? lança Chloé, l’air faussement désinvolte.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6JswlKPZp
— Pas exactement… Mais j’ai entendu dire qu’ils ont des musées et… beaucoup de pigeons ? répondit Lise en riant.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF02xQXzkq6
— Génial, tu pourras aller espionner les pigeons sur les toits, comme quand on suivait le facteur ! Je veux un rapport détaillé, avec croquis, exigea Chloé en croisant les bras.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQZuDxonbn
— Promis, répondit Lise en souriant. Mais toi, tu devras m’écrire chaque semaine. Et si tu oublies, je viendrai te hanter dans tes rêves.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBKgtVv9mD
Chloé soupira avec exagération.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUh3Sf0qnXf
— Très bien, très bien… mais toi, tu as intérêt à ne pas devenir trop sérieuse, sinon je débarque à Paris pour te kidnapper.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0wkOBHvqBN
Elles éclatèrent de rire, mais derrière ces mots se cachaient la peur et la tristesse de cette séparation. Les « copines pour la vie » allaient se dire au revoir, et même si elles se promettaient de rester en contact, elles savaient que quelque chose allait inévitablement changer.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTL8KASNwFi
À la fin de la soirée, après mille accolades et autant de fous rires, Cathie s’approcha de Lise avec un regard empreint de tendresse. Elle posa une main sur son épaule et la regarda droit dans les yeux.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPaoJixfSK
— Lise, ma chérie, dit-elle d’une voix douce, tu vas faire des merveilles à Paris. Tu as tout ce qu’il faut pour réussir, et si jamais les Parisiens te dépriment, je t’enverrai un colis de bonbons “volés” chez Léon. D’accord ?
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisgTGhfMNX
Lise rit, malgré les larmes qui menaçaient de déborder.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaViMFWdIr7
— D’accord, mamie. Mais ajoute des huîtres de René dans le colis, pour que je me sente vraiment chez moi.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbkCtn3SPh
— Oh non, pas question. Je t’aime beaucoup, mais je refuse de me battre avec un poissonnier pour des huîtres en plein été.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78iqTuGHgZ
Elles se serrèrent dans les bras, un peu plus longtemps qu’à l’habitude, comme si ce geste pouvait repousser le moment de la séparation.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf85MhlpgkZ
Le lendemain matin, Cathie et Chloé l’accompagnèrent à la gare. Le trajet en voiture était ponctué de petits rires nerveux et de longs silences. Lise, assise à l’arrière, serrait son billet de train comme un ticket pour une autre planète. Chloé, sur le siège passager, jetait des regards furtifs dans le rétroviseur.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45NkQLXo81
— Tu as peur ? demanda finalement Chloé.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIbWa9VEjLC
Lise hésita, avant de hocher la tête.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Oc6ixuO0K
— Un peu. Et toi, ça va ?
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHpMm7yLJP
— Moi ? Non, je suis super cool. J’adore dire au revoir aux gens que j’aime. C’est ma passion, répondit Chloé avec une moue dramatique.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSbYipWEz1
Lise rit et posa une main sur son épaule.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27Lg8FYWO0
— Je vais te manquer, hein ?
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZibH6LGsVH
— Non, pas du tout. Je compte t’oublier d’ici la fin de la semaine. Mais bon, si tu insistes, je peux garder une photo de toi dans un coin, répondit Chloé en lui lançant un regard taquin.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡToOdVOap03
— Idiote.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1xvhVZsUv
Sur le quai, l’heure des adieux approchait. Cathie, fidèle à elle-même, voulait alléger l’atmosphère.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡreLZP83gvy
— Alors, écoute-moi bien, Lise. Si je vois que tu commences à te transformer en Parisienne snob, je viendrai moi-même te chercher avec une baguette de pain à la main pour te ramener ici. Tu as compris ?
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡElYHzYXCVE
Lise sourit à travers ses larmes.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CEr50Agap
— Compris, mamie. Pas de snobisme, promis.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQ2TL1Nztg
Puis ce fut Chloé qui la prit dans ses bras, la gorge serrée.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7JKD2Fqbl
— Promets-moi de ne jamais oublier d’où tu viens, murmura-t-elle. Et surtout, ne deviens pas quelqu’un qui dit “croissant au beurre” comme si c’était une œuvre d’art.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIDEEWCRWg
Lise rit, bien qu’elle sente les larmes monter à nouveau.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYAxwFLpbn
— Et toi, promets-moi de ne pas te transformer en ermite qui ne sort jamais de Portiragnes, répondit-elle en la serrant un peu plus fort.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx82UtKPOj5
— Promis, fit Chloé. Mais j’attends toujours ton rapport sur les pigeons, je te préviens.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhOfB7DSgK
Quand le train démarra, Lise leur fit signe, le cœur battant et la tête pleine de souvenirs. Elle regarda leurs silhouettes devenir de plus en plus petites sur le quai, jusqu’à disparaître complètement.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6lKPMSSfI
Elle sentit une étrange mélancolie mêlée à l’excitation. Paris l’attendait, mais elle savait que peu importe où elle irait, elle emporterait avec elle tout l’amour, la folie douce et les souvenirs lumineux de Portiragnes.
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZNa93Ncxc
Le voyage vers la capitale marquait le début d’une nouvelle aventure, mais aussi la fin d’un chapitre qu’elle chérirait pour toujours.
然後按「加至主畫面」