Portiragnes, petit village près de Béziers, au bord de la Méditerranée, avec ses maisons de pêcheurs et son air salé, était bien loin de l’agitation des grandes villes. Ce n’était peut-être pas Paris, mais pour Lise, c’était un endroit bien particulier, une sorte de capsule hors du temps où elle avait appris à redécouvrir la vie, un sourire à la fois. Ce coin de France où l’on connaît par leur prénom les pêcheurs, les boulangers et même les mouettes trop familières, avait été le lieu de son renouveau, grâce à sa grand-mère Cathie.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZxmXPYpQ7
Lise n’avait que sept ans lorsque la vie l’avait frappée d’un coup violent et inattendu. Un accident de voiture avait emporté ses parents, laissant son cœur d’enfant brisé en mille morceaux. Elle se souvenait de la façon dont elle avait pleuré pendant des jours, terrée dans le coin d’un canapé, refusant de parler, refusant de manger. C’est sa grand-mère Cathie, fleuriste à la retraite, qui l’avait recueillie dans sa petite maison au bord de l’eau. Cathie avait tout de suite compris que la mission serait rude : faire rire de nouveau une petite fille que la vie avait déjà trop tôt meurtrie.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKWiqOsieM
Et pour cela, Cathie avait des plans. Oh, elle en avait des tas. Car elle n’était pas une grand-mère ordinaire, non. Cathie, c’était un peu la Mary Poppins du Sud de la France, avec des robes à fleurs, des chaussures usées et des cheveux gris entortillés en chignon. Elle avait l’œil malicieux, une collection impressionnante de tasses à thé dépareillées, et surtout, une imagination débordante.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAcrAyZoEe
Un soir, alors qu’elles déballaient les affaires de Lise, Cathie posa un gros carton sur la table de la cuisine.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ342xNczmRt
— Allez, ma petite, regarde ce que j’ai trouvé pour toi ! déclara-t-elle en tapotant la boîte.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsK7d58ZT8
— Qu’est-ce que c’est ? demanda Lise d’une petite voix.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNdOaUB0Fv
— Des trésors ! Rien que des trésors ! Tu vois, j’ai vidé le grenier et je suis tombée sur mes vieilles cartes postales et quelques affiches marines… Tiens, regarde !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrT0fQwaE1p
Cathie tira une affiche roulée et la déroula d’un geste théâtral. Une magnifique scène de mer bleue scintillante apparut, avec un grand voilier et des mouettes.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZG9NyvkCUn
— Ça va te donner envie de rêver d’aventures ! Et peut-être de marins musclés, qui sait ? ajouta-t-elle en riant, un clin d’œil espiègle.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRg9lfizB0C
— C’est quoi, un marin musclé ? demanda Lise, un peu perplexe.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02Pp1tsoKM
Cathie éclata de rire en secouant la tête.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilnu9OHPzT
— Oh, ça, ma chérie, tu comprendras plus tard. Pour l’instant, contente-toi d’imaginer des îles perdues et des trésors cachés.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ggjQJwBTW
Lise, impressionnée par l’enthousiasme de sa grand-mère, hocha la tête.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAUP9aYbBG
Le premier été passa doucement, rythmé par des rituels simples mais réconfortants. Chaque matin, elles allaient sur la plage, main dans la main, souvent en silence. Un jour, alors qu’elles marchaient sur le sable mouillé, Cathie brisa le calme avec un commentaire inattendu :
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgFjyUSDI7
— Tu crois que les poissons d’ici parlent avec un accent du Sud ? demanda-t-elle, l’air très sérieux.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2UY4he0Mt
— Hein ? fit Lise, surprise.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeS80DiWbr
— Mais oui ! Imagine : « Eh, Dédé, file-moi cette crevette ! » lança-t-elle, en imitant une voix grave.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6boBJzbftM
Lise éclata d’un rire involontaire, le premier depuis des mois.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHiJYdtnyw
— Mais n’importe quoi, mamie ! Les poissons, ça parle pas !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVvVtvn5oP
— Ah, et tu sais ça comment ? Est-ce que tu es allée leur demander ? répondit Cathie avec un regard faussement accusateur.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq997nZDICY
— Non… mais c’est sûr ! Ils n’ont pas de voix !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUuXtSSR9z2
— Ah, peut-être… ou peut-être qu’ils sont juste très discrets ! Tu sais, ils n’ont pas envie qu’on sache leurs secrets.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7v2liFLT9
Lise secoua la tête, mais un petit sourire était resté accroché à ses lèvres.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJj7LU6mVyT
Chaque après-midi, elles allaient faire leurs courses dans le village. Cathie adorait ces escapades et connaissait tout le monde. Quand elles entrèrent dans la boulangerie un jour, Ginette, la boulangère, les accueillit avec son habituel sourire chaleureux.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYwmhwQQvl
— Ah, Cathie ! Qu’est-ce que je peux faire pour toi aujourd’hui ? Une baguette ou un de mes fameux pains au chocolat ? demanda Ginette.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xTbbSvN1J
— Tes pains au chocolat, ma chère Ginette, sont presque aussi bons que tes histoires ! Tu sais que je viens pour les deux ! répondit Cathie en riant.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYUwxje1xJ
Ginette fit semblant de rougir, mais elle se tourna aussitôt vers Lise.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4tYUN7PXZ
— Et toi, ma grande ? Tu veux quelque chose ? On a des chouquettes toutes fraîches ce matin.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8zuN7mXRu
— Oui… des chouquettes, s’il vous plaît, murmura Lise timidement.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QVqoFNmhL
Cathie lui lança un regard malicieux.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2ZjVYuJxV
— Des chouquettes ! Eh bien, Ginette, tu vois ? On ne peut pas résister à tes talents. Même ma petite-fille est conquise.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIfP1kLWNt
Plus tard, chez le poissonnier, René déclara avec fierté :
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGe63pZuq2V
— Cathie, regarde-moi ces huîtres ! Les meilleures de toute la Méditerranée ! Et elles sont parfaites pour ce soir.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjaxtms6JK
— René, mon cher, c’est gentil, mais personne ne mange des huîtres en été. À part toi, peut-être ? répondit Cathie en levant les yeux au ciel.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IW8jSBpPb
Lise gloussa, observant les échanges comme un spectacle comique.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHoBBXCrR5X
Mais le meilleur restait les anecdotes de fleuriste de Cathie. Un soir, alors qu’elles rangeaient les courses, Cathie prit une rose blanche qui dépassait d’un bouquet.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc8tHtV7P5l
— Tu sais, ma petite, les fleurs ont leur langage.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHo48HJq1qv
— Leur langage ? demanda Lise.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxy75j7RLFD
— Oui ! Par exemple, un homme qui vient acheter des roses rouges en plein mois de juillet ? C’est qu’il est soit très amoureux, soit qu’il a fait une grosse bêtise. Mais les roses blanches… ah, ça, c’est pour les amoureux désespérés ou… les enterrements. Parfois, il y a peu de différence !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCPuM9y0gQ
Lise ouvrit de grands yeux.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKNg8BtIbn
— Les fleurs parlent alors ?
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNLntppFWo
— Oh, pas avec des mots, mais elles en disent bien plus qu’on ne le croit. Tu verras.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9pAuLyxiP
Et petit à petit, à force de mots, d’histoires et de moments simples, Lise apprit à rire de nouveau.
Cathie avait une manière unique d’embellir le quotidien, de transformer le moindre incident en une aventure rocambolesque. Par exemple, le jour où la vieille chèvre de Madame Dupont s’était échappée et avait semé la pagaille sur la plage, elle avait ri jusqu’aux larmes.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4S7Kt7u4f
— Regarde-moi ça, Lise ! Une chèvre sur la plage, tu as déjà vu ça ? s’était-elle exclamée, les mains sur les hanches.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7jRxRBCeu
— Elle va manger les serviettes ! avait répondu Lise, inquiète.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzrxmoFSnQ
— Oh non, c’est bien plus grave que ça, ma petite ! Regarde comme elle examine les vagues… Je te parie que c’est une espionne déguisée !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTmxdSXfyX
— Une espionne ? répéta Lise, mi-intriguée, mi-amusée.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjc6F7AlyCZ
— Oui, elle vient sûrement de la ville d’à côté pour voler les secrets des poissons de Portiragnes !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd66VT3O6Pi
— Mais les poissons n’ont pas de secrets, mamie… soupira Lise en levant les yeux au ciel.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPtHQluQmON
— Bien sûr que si ! Et cette chèvre, c’est une professionnelle. Regarde comme elle s’infiltre discrètement entre les parasols !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyblADh0cc
Lise ne put s’empêcher de rire, malgré elle. Cathie avait ce don.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDjwofAL3b
Au fil du temps, Cathie introduisit Lise aux mystères des fleurs. Sa passion pour l’horticulture était intacte, même après sa retraite, et elle avait transformé le jardin de leur petite maison en un véritable arc-en-ciel végétal. Un après-midi, alors qu’elles plantaient des tomates, Cathie se redressa soudain avec un air très sérieux.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZiQrDg4eB
— Bon, Lise, il faut leur parler.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTpyUArTiF
— Parler… aux tomates ? répondit Lise, incrédule.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhU8tkyFi2
— Mais bien sûr ! Elles poussent mieux quand on leur parle. C’est prouvé scientifiquement !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0b1X9UOcQ
— Tu dis ça pour tout, mamie, et je suis pas sûre que ce soit vrai.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLk1yQQZw4
— Ah, ma chérie, tu veux savoir pourquoi mes tomates sont plus rouges que celles de René ? Parce que moi, je leur récite des poèmes. “Ô tomate, toi qui rougis sous le soleil…”
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfv7yGUH7xg
Lise éclata de rire en secouant la tête.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHVWxZgXk9M
— Mais elles comprennent pas, mamie !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mVLEZHrkL
— Peut-être pas, mais elles sentent qu’on les aime. Et toi, tu pourrais leur dire quelque chose de gentil ? Allez, fais un effort.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNoC4e7l6o
Lise se pencha vers une petite plante et murmura, un peu gênée :
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHnCC8O0ju
— Euh… pousse bien, s’il te plaît ?
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoO4tjBl0tS
Cathie tapota son épaule avec un sourire satisfait.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpnKuoWj5T
— Tu vois, c’est pas si compliqué. Et qui sait, peut-être qu’elles te répondront un jour !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOLJDqGyaH
Les jours de pluie, elles restaient à la maison et jouaient aux cartes. Cathie lui avait appris le rami, mais elle adorait inventer des règles complètement absurdes pour pimenter le jeu.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQk1LpeTIy
— Bon, écoute-moi bien, Lise. Si tu tires un cœur et un trèfle en même temps, tu dois chanter une chanson.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnykflN59O
— Quoi ? Mais ça n’a aucun sens ! protesta Lise en riant.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonFHQexHEj
— Ce sont les règles ! répondit Cathie avec un air faussement sérieux. Tu veux jouer ou pas ?
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcaKCJelL9
— Mais c’est toi qui inventes tout au fur et à mesure ! Tu triches !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UIEgL7CRD
— Moi ? Tricher ? Mon honneur est outragé, jeune fille ! Allez, tire une carte. Et prépare ta voix.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIsu8iWICI
Lise finit par céder et entonna une version maladroite de « Alouette, gentille alouette », ce qui déclencha un fou rire incontrôlable chez Cathie.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgY46g1tv7
— Mon dieu, on dirait que tu tortures cette pauvre alouette, ma chérie ! Il va falloir travailler ça !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdzSr1YR8E
Les soirées d’été étaient souvent les plus magiques. Après une longue journée passée dehors, elles s’installaient dans le jardin pour regarder le soleil se coucher et écouter le chant des cigales. Cathie servait toujours une infusion de verveine, qu’elle accompagnait de petits gâteaux qu’elle prétendait avoir faits elle-même.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAehH7cNDlK
— Voilà, des biscuits maison, préparés avec amour tout l’après-midi, dit-elle en posant fièrement une boîte en fer blanc sur la table.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8abZzO9Oi4
Lise plissa les yeux et croisa les bras.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4Oad3oKs8
— Mais mamie… c’est la boîte de l’épicerie !
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMqDTTj7p2q
— Eh bien, oui, bien sûr, je fais même mes propres emballages maintenant ! Très pratique, tu ne trouves pas ?
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa4Fka0U7ZT
— T’es vraiment pas crédible, tu sais…
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF4JI29GFdz
— Peut-être, mais tu vas quand même les manger, non ?
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxchMG1pYXb
— Oui… admit Lise en souriant.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOtHOktDWj
Elles éclatèrent de rire et se mirent à grignoter en silence, profitant du calme de la soirée.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdt00Wcy7MT
Peu à peu, le chagrin de Lise s’adoucit. Elle réalisa que Cathie ne cherchait pas à remplacer ses parents. Elle lui offrait autre chose : un refuge où la tristesse pouvait cohabiter avec le rire, où les épreuves de la vie se transformaient en aventures extraordinaires. Chaque journée avec Cathie était une nouvelle histoire, un nouveau chapitre rempli de légèreté et d’amour. Et à travers tout cela, Lise apprit que même au cœur du chagrin, la vie pouvait être douce, pleine de surprises, et surtout, pleine de rires.
113Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3QEapns0X
然後按「加至主畫面」