No Plagiarism!S1iZAhmCEZH2YAI9Yvceposted on PENANA Work 12 Sheep’s Canon in C [EN+CAT+PTH+JP]8964 copyright protection207PENANABviRrae795 維尼
Work 12 綿羊的C調卡農[廣、國、英、日]8964 copyright protection207PENANAjTye4KTgGJ 維尼
Work 12 シープのカノンC [日本語、英語、広東語、中国語]8964 copyright protection207PENANAe0pcca1Iz6 維尼
⸻ Sing the most sorrowful misery with the most blessed melody8964 copyright protection207PENANAKjxSGff2Ih 維尼
⸻以最幸福的旋律詠唱最悲哀的慘劇8964 copyright protection207PENANAkt4hvGquwd 維尼
⸻一番幸せな調子で最悪なストーリーを唄う8964 copyright protection207PENANAhH8T1p3Nnr 維尼
Lyricist, composer, arranger, translation: CattySheep10258964 copyright protection207PENANANF8koaJNfD 維尼
詞、曲、編、譯: CattySheep10258964 copyright protection207PENANAEshTdBvAqn 維尼
作詞、作曲、編曲、翻訳: CattySheep10258964 copyright protection207PENANAMDZEv4yoch 維尼
[日]8964 copyright protection207PENANAJU5yFmdmiH 維尼
むかしむかしあるところに、8964 copyright protection207PENANAGQOZMejEy5 維尼
Once upon a time,8964 copyright protection207PENANADSBzYTWWWM 維尼
很久很久以前,8964 copyright protection207PENANAMMX7xG1YqG 維尼
211Please respect copyright.PENANAPUtgnSsh2r
8964 copyright protection207PENANA5HO2b51Z2v 維尼
そのシープは可愛そうなリスと逢った。8964 copyright protection207PENANAtysGt9el5b 維尼
The sheep met that ostensibly adorable squirrel.8964 copyright protection207PENANAcxK1bMkEFI 維尼
羊遇上了那看似可愛的松鼠。8964 copyright protection207PENANAM5UALp6N8G 維尼
211Please respect copyright.PENANAft4xOFiWRk
8964 copyright protection207PENANAiErX0EPzyQ 維尼
あの空に並んで飛んでいった。8964 copyright protection207PENANATI3aAIBeTj 維尼
(They) flew over the arcane hand in hand.8964 copyright protection207PENANAac9gMEXe0c 維尼
(他們) 手牽手在空中翱翔。8964 copyright protection207PENANA5sHXSF5nP1 維尼
211Please respect copyright.PENANAepNdDp6yqT
8964 copyright protection207PENANAdojfzmLuOH 維尼
一緒に舞ったり、抱いたり、戯れた毎日も。8964 copyright protection207PENANAgQ1K64Udap 維尼
(They) danced, hugged, and giggled together everyday.8964 copyright protection207PENANAWy4t4yq627 維尼
(他們) 每天一起翔舞、擁抱和嬉戲。8964 copyright protection207PENANAXWkOQ2ncuu 維尼
211Please respect copyright.PENANAgPugJarM1r
8964 copyright protection207PENANACActm10KjM 維尼
幸福の鐘が響いたので、8964 copyright protection207PENANAcF9HWv1Jdn 維尼
Since the bell of blessing rang,8964 copyright protection207PENANAFNNWZKNDwC 維尼
祇因幸福的鐘聲響起,8964 copyright protection207PENANAQnBqt5H5or 維尼
211Please respect copyright.PENANA9xUDPt7Adn
8964 copyright protection207PENANAcJGEpeulut 維尼
永遠の約束だと信じていたよね。8964 copyright protection207PENANAZZpZBBwxGQ 維尼
(he/ she) believed the promise of the eternality.8964 copyright protection207PENANAlg3WId6cBb 維尼
(所以他/她) 相信著這永恆的約定呢。8964 copyright protection207PENANAvTtZOkZino 維尼
211Please respect copyright.PENANAlhsJF7rGGQ
8964 copyright protection207PENANAjUgZRyw8nT 維尼
きっときっと同じ調子になると言ったろう。8964 copyright protection207PENANAJmduZqZeGd 維尼
“(We) must share the same melody” (he/ she) said.8964 copyright protection207PENANAqD2TyuVE77 維尼
「我們一定要唱著同樣的旋律呢!」(他/她) 訴說著。8964 copyright protection207PENANAcOzAUaZ5zz 維尼
211Please respect copyright.PENANAOMgJv1NL1g
8964 copyright protection207PENANAbTSvkVX9KN 維尼
ずっと側にいると思って、8964 copyright protection207PENANAXgYuk6lPJI 維尼
As (he/she) thought (she/he) was besides (him/her) as always,8964 copyright protection207PENANABzxsYDpV4i 維尼
祇因(他/她) 以為(她/他) 一直在(他/她) 的身邊,8964 copyright protection207PENANAvJiGoJGITM 維尼
211Please respect copyright.PENANAahMMXvGAb8
8964 copyright protection207PENANAZGj0wruv56 維尼
211Please respect copyright.PENANAhaTHzkd0kX
8964 copyright protection207PENANAqLTgqjvQ2p 維尼
彼達もすべて恋におちていた。8964 copyright protection207PENANAP60sOkaWw7 維尼
they had devoted all of themselves into love.8964 copyright protection207PENANAuwKAJaVSVI 維尼
(所以) 他們都把自己的全部掉進愛海裡。8964 copyright protection207PENANAjL6oNlpfks 維尼
211Please respect copyright.PENANA3Spl97goZ4
8964 copyright protection207PENANAgNFNzqfdv2 維尼
[國]8964 copyright protection207PENANAQUxhajYiWz 維尼
山滿嵐 朝去暮來8964 copyright protection207PENANAlxiaV5rYZ1 維尼
(While) mist surrounded mountains, sun had come and gone.8964 copyright protection207PENANA9RvadGzE9e 維尼
山の中には霧が立ち篭まり、暮れ日は沈んだった。8964 copyright protection207PENANA7kaIagcWVV 維尼
211Please respect copyright.PENANAIA98WBW2Z9
8964 copyright protection207PENANAgP4TPgc2Iz 維尼
縱抱期待 忻獨不開8964 copyright protection207PENANAKbRBs0gNh9 維尼
Though (he) envisaged, (he) merely did not fit into (his) enthusiasm.8964 copyright protection207PENANA9PbvcSOSm2 維尼
希望するのはあったが、楽しみだけにならなかった。8964 copyright protection207PENANAHL9MTrXU74 維尼
211Please respect copyright.PENANA43nduweWZR
8964 copyright protection207PENANAjgrelhxLJR 維尼
經歷過花雪月8964 copyright protection207PENANAQv9GQ9N8Q9 維尼
With the walkthrough of time,8964 copyright protection207PENANAXfwWUxnK3Z 維尼
雪月花を見た後で、8964 copyright protection207PENANA7DFfkc53kz 維尼
211Please respect copyright.PENANAwUXvBE8Car
8964 copyright protection207PENANAAtRi5Vtqec 維尼
都願細品那清苦滋味8964 copyright protection207PENANAETn7XnDCrP 維尼
(He) dared to taste the flavour of bitter.8964 copyright protection207PENANA5rhwm4GmcE 維尼
苦味も大丈夫なんだった。8964 copyright protection207PENANA61ZExacD6o 維尼
211Please respect copyright.PENANAUMznvmWPSy
8964 copyright protection207PENANAngWNJWrvm8 維尼
輕舔百花芳菲8964 copyright protection207PENANAPAJYAsVnDA 維尼
(He) softly sipped the aroma of flowers8964 copyright protection207PENANALxBFv3xVOo 維尼
華の匂いはひょいひょい嗅ぎ付けた8964 copyright protection207PENANA8O3pUFvbRq 維尼
211Please respect copyright.PENANAOm8SqtcrMM
8964 copyright protection207PENANAkUxMVra7Bm 維尼
如當天歡與淚8964 copyright protection207PENANAiPvZdv4QEV 維尼
as if yesterday’s joy and sorrow.8964 copyright protection207PENANADuE44eMosb 維尼
以前の哀歓みたいに。8964 copyright protection207PENANALMQgPXka3s 維尼
211Please respect copyright.PENANA2khQg4OZwc
8964 copyright protection207PENANA3t8dIY0etH 維尼
她所嚮的藍天8964 copyright protection207PENANAEEvIDu4nLA 維尼
The azure sky she craved8964 copyright protection207PENANAPSTeyyudsZ 維尼
青空が恋しかったのは8964 copyright protection207PENANAtni0JYInyZ 維尼
211Please respect copyright.PENANABPYw8lTCUk
8964 copyright protection207PENANAiazVucLVzT 維尼
在彼岸的南邊8964 copyright protection207PENANA3etM7lsSr2 維尼
was in the southern land from the other side.8964 copyright protection207PENANAZXp3ziXoWO 維尼
彼岸の南方にあった。8964 copyright protection207PENANABLKlF4XO0N 維尼
211Please respect copyright.PENANAEAXECBy4Yo
8964 copyright protection207PENANANb4UIcOPbF 維尼
百辯不變8964 copyright protection207PENANAJYcjTxuVyQ 維尼
Even though (they) constantly argued, (her wish) did not change.8964 copyright protection207PENANA4qqK7DgrI7 維尼
たとえもっと喧嘩しても、(彼女の望み)はかわらなかった。8964 copyright protection207PENANApU7oJ752tV 維尼
211Please respect copyright.PENANA2kGPPWn9qC
8964 copyright protection207PENANAOSsXQnAVys 維尼
只得迎送 思念8964 copyright protection207PENANA8wh42Q0bUE 維尼
(Thus, he) could say goodbye and yearn.8964 copyright protection207PENANABSbi4tHpZI 維尼
だけど別れて思い出さなければいけなかった。8964 copyright protection207PENANAQlAufbyJnA 維尼
211Please respect copyright.PENANAtmMAo1T5os
8964 copyright protection207PENANAQpJTtMdKXa 維尼
盼明日重逢8964 copyright protection207PENANAt95NL61Fqq 維尼
(He) wished (they) would reunion tomorrow8964 copyright protection207PENANA2JFJEUiR9N 維尼
明日にもう一度逢いたかった8964 copyright protection207PENANAInIbGmdby3 維尼
211Please respect copyright.PENANANO7N9ojf4X
8964 copyright protection207PENANA1uZbG5QtpX 維尼
如昨日相奉8964 copyright protection207PENANAaHKMHOHFSp 維尼
as if yesterday’s harmonious time8964 copyright protection207PENANAF2btHjTwjU 維尼
昨日の日和みたいに8964 copyright protection207PENANA0rGZ8TOidV 維尼
211Please respect copyright.PENANARv4YiRaA1H
8964 copyright protection207PENANAu1pfqqEXAu 維尼
彌今日悲痛8964 copyright protection207PENANARJ75LdyWaA 維尼
to relieve the sorrow of today.8964 copyright protection207PENANAGC5Nf0eEcX 維尼
今日の痛みを償うために。8964 copyright protection207PENANAjGqv28C84p 維尼
211Please respect copyright.PENANAPbEaj5We6k
8964 copyright protection207PENANAwggci8oKwy 維尼
[粵]8964 copyright protection207PENANAJEDdmS5KFs 維尼
星杳霧 心意禱告8964 copyright protection207PENANATtS4sL1DzX 維尼
Stars dimmed with mist, (so) praying with feelings.8964 copyright protection207PENANAai4Mx9SPS6 維尼
雲は星を暗くする(から)、気持ちをこめて祈ろう。8964 copyright protection207PENANA77ItTTasvE 維尼
211Please respect copyright.PENANAnvQb68bXDE
8964 copyright protection207PENANAEs76wxFXS4 維尼
毋提舊好 不知祝報8964 copyright protection207PENANAiRdHh0VnD7 維尼
(He) dared not to mention the cheerful past. (He) didn’t even notice any good news.8964 copyright protection207PENANAmwrHjKZUZn 維尼
素敵な過去を言わず、吉報も知れなかった。8964 copyright protection207PENANAQHXWpKPFBi 維尼
211Please respect copyright.PENANAsGOjt007wV
8964 copyright protection207PENANAs7Ml2c2rtW 維尼
唯獨過寒徹骨8964 copyright protection207PENANAoNsqumUiA0 維尼
Solely due to the freeze,8964 copyright protection207PENANAaC4seaxD8j 維尼
寒さだけのために8964 copyright protection207PENANAxaDcQLSyLd 維尼
211Please respect copyright.PENANA8l56GzTOn4
8964 copyright protection207PENANAU2NLZhsuOi 維尼
方知思有異憶散而逝8964 copyright protection207PENANAvswHz2b5qM 維尼
(He) started to realise wicked thought played a role and memories were gone.8964 copyright protection207PENANAZoXENpclWT 維尼
怪しい思いがあったら、記憶が段々消えると覚えていった。8964 copyright protection207PENANA350XQiLE4g 維尼
211Please respect copyright.PENANAD6QapTW4vp
8964 copyright protection207PENANAWc2sPgJ3pM 維尼
他遂過境聽詠8964 copyright protection207PENANAdYKroYwcQW 維尼
As such, he travelled aboard and listened to (her) rhyme.8964 copyright protection207PENANAVnBXhdzS4q 維尼
だから,彼は域外に行ったり、(彼女)の歌を聞いたりした。8964 copyright protection207PENANA7pIcDK5mS4 維尼
211Please respect copyright.PENANA9eGmNLjMeW
8964 copyright protection207PENANAXVaB9NpoNf 維尼
仍復不得要領8964 copyright protection207PENANAiLmEDT7auG 維尼
However, the thought was not as expected.8964 copyright protection207PENANAftIA8JShaz 維尼
でも、その思いを遂げなかった。8964 copyright protection207PENANAzrfboqGnNP 維尼
211Please respect copyright.PENANA5emsNogc6N
8964 copyright protection207PENANAIVuQeOKcao 維尼
他所尋的情倩8964 copyright protection207PENANAuG5TdMTCGf 維尼
The love he wished to find8964 copyright protection207PENANAUDFEjaIsrF 維尼
探したい恋は8964 copyright protection207PENANAV875OOTBf3 維尼
211Please respect copyright.PENANArGLiZIV2Hq
8964 copyright protection207PENANAIDYSWot7Y8 維尼
於曦旭升的東邊8964 copyright protection207PENANA3WmiyPVf9m 維尼
was in the dawning east.8964 copyright protection207PENANAy5DLlRA0NY 維尼
朝日が昇る東側にあった。8964 copyright protection207PENANAlk3bZJA136 維尼
211Please respect copyright.PENANAVidAMT8IJI
8964 copyright protection207PENANAIvgBGowY0m 維尼
難以共典8964 copyright protection207PENANARpSGLyNUh2 維尼
(so they) struggled to communicate (with each other).8964 copyright protection207PENANAjJN4FJBsFg 維尼
(だから、)交際が難しかった。8964 copyright protection207PENANAaiifVQTlUi 維尼
211Please respect copyright.PENANAdQmdrScKRP
8964 copyright protection207PENANAPx5LpSarGw 維尼
斯盼奇蹟 上演8964 copyright protection207PENANAk93l29vTWf 維尼
(He) wished miracles would come.8964 copyright protection207PENANAo05aUnhiXB 維尼
奇跡がほしかった。8964 copyright protection207PENANAN6ycB3Iy94 維尼
211Please respect copyright.PENANAyxKV1V2nBT
8964 copyright protection207PENANAEDMmMCTsyj 維尼
沾他朝心窩8964 copyright protection207PENANAT8Q6J82tkN 維尼
With the future’s pleasure,8964 copyright protection207PENANAHTIVTblBMw 維尼
未来の幸せで8964 copyright protection207PENANADKqGAURpKS 維尼
211Please respect copyright.PENANAPiYEbw1LC0
8964 copyright protection207PENANAquSKH99a9A 維尼
消以往悔禍8964 copyright protection207PENANAMH1BkUWvNC 維尼
(he) erect the past’s remorse8964 copyright protection207PENANAHwFhHqAkCY 維尼
昔時の悔みを燃やした8964 copyright protection207PENANAtOeFUcfWmW 維尼
211Please respect copyright.PENANAjKLKg06LPV
8964 copyright protection207PENANAHvGXtgukWc 維尼
謀此刻戲和8964 copyright protection207PENANAM0t6Eqa3su 維尼
for seeking the present’s peace.8964 copyright protection207PENANAUmtHwXq7hR 維尼
現在の平和のために。8964 copyright protection207PENANAYptp8bymAX 維尼
211Please respect copyright.PENANAHjDAfX37tI
8964 copyright protection207PENANAlGNVFnIUMU 維尼
[EN]8964 copyright protection207PENANAfvCbo13WwS 維尼
The tale came to an end8964 copyright protection207PENANA9rHxQRfqKn 維尼
那故事就此結束8964 copyright protection207PENANA92Rs6hKFiY 維尼
物語が終わった8964 copyright protection207PENANANT9lhoDctY 維尼
211Please respect copyright.PENANACfm51kdlZJ
8964 copyright protection207PENANAeH3XNjIE9T 維尼
by the lure of solemn treats.8964 copyright protection207PENANA9CHB4fF4Q7 維尼
以莊重的甜頭作誘惑。8964 copyright protection207PENANAyd37k0CGMY 維尼
厳しい利益で。8964 copyright protection207PENANAero0jAY2JA 維尼
211Please respect copyright.PENANAqRWvToet1X
8964 copyright protection207PENANAm9QKvyRJEv 維尼
He was defeated8964 copyright protection207PENANABXzVS8EjTK 維尼
他被8964 copyright protection207PENANAuGP4gd3Mfq 維尼
彼は打ち負かされた8964 copyright protection207PENANASkVH0mKoMP 維尼
211Please respect copyright.PENANAyu9GN3AH4H
8964 copyright protection207PENANAJCl5atOWHR 維尼
by cheats and conceit. 8964 copyright protection207PENANAoUZYiNLjvW 維尼
謊言和驕橫打敗了。8964 copyright protection207PENANAkDK4UM1kca 維尼
誇りに。8964 copyright protection207PENANABwrrDN5c9J 維尼
211Please respect copyright.PENANAydOwmbPbZm
8964 copyright protection207PENANA2X47WPcHBQ 維尼
She saluted the elite8964 copyright protection207PENANAoeI9NrVcjM 維尼
她向精英致敬8964 copyright protection207PENANAIWxik22LPb 維尼
彼女はエリートに拝んだり、8964 copyright protection207PENANAfSLWYOkynb 維尼
211Please respect copyright.PENANACYfVjlMRQz
8964 copyright protection207PENANAtqDmdVskQI 維尼
and quibbled that life was found,8964 copyright protection207PENANA3HgZTqxMLY 維尼
和狡辯道生命是待被發挖8964 copyright protection207PENANAKCw6eIVvhh 維尼
生命は誰かに探されると言った8964 copyright protection207PENANA7L7NMAu1zk 維尼
211Please respect copyright.PENANAX037zl1DM5
8964 copyright protection207PENANAQf6dv0vSde 維尼
rather than compromised.8964 copyright protection207PENANAEzbjA0eErT 維尼
而非妥協。8964 copyright protection207PENANAghOmt7n11e 維尼
妥協せずに。8964 copyright protection207PENANA6SeboidGqq 維尼
*8964 copyright protection207PENANArFgcYGFkz1 維尼
Despite dedicating himself8964 copyright protection207PENANAQECYAm4TJ8 維尼
儘管竭盡所能8964 copyright protection207PENANAgyvZywv6uY 維尼
やれることをやるだけ、8964 copyright protection207PENANAfWuqQFoVms 維尼
211Please respect copyright.PENANA3d95VrBdS7
8964 copyright protection207PENANASV4EYUKnAG 維尼
to finding honours,8964 copyright protection207PENANAzxVE1VBpm8 維尼
尋找榮譽8964 copyright protection207PENANAAoUG01aYHM 維尼
栄光のために(やるけど、)8964 copyright protection207PENANAia5rB6jyVt 維尼
211Please respect copyright.PENANAru5GZJIF18
8964 copyright protection207PENANAU4po3cIZzi 維尼
211Please respect copyright.PENANAFB235ssybo
8964 copyright protection207PENANAnFwdbKw8nz 維尼
211Please respect copyright.PENANAA0jbhkYCnB
8964 copyright protection207PENANAp1Mb1OXJO5 維尼
no one bothered.8964 copyright protection207PENANA7URdnjmnkp 維尼
無人關心。8964 copyright protection207PENANAkV5cFG6Ryv 維尼
誰も気にしたなかった。8964 copyright protection207PENANAKcXG0u6nbJ 維尼
211Please respect copyright.PENANAc3LAtwOfLg
8964 copyright protection207PENANAGUHhlLqXnb 維尼
The otter was squalor.8964 copyright protection207PENANAYHkBlcmdy2 維尼
水獺是污穢的。8964 copyright protection207PENANAaIV3B63Zag 維尼
川獺が不潔だった。8964 copyright protection207PENANAA6b9Iv5mNy 維尼
211Please respect copyright.PENANA3nN72VRVtO
8964 copyright protection207PENANAbHAD3JpciN 維尼
The cat was a dodger.8964 copyright protection207PENANAHE5Hj3jxYi 維尼
貓是膽小之徒。8964 copyright protection207PENANAfnAHUVGUUe 維尼
猫が臆病者だった。8964 copyright protection207PENANAVBNGJUna0j 維尼
211Please respect copyright.PENANAt1hoWD1lKQ
8964 copyright protection207PENANAlpMdGPly9Q 維尼
The substitution of the realm and the queen8964 copyright protection207PENANAUQXIK4Tctd 維尼
那王國和女王的替代品8964 copyright protection207PENANAcyd5lcSI2O 維尼
その王国と女王の代わりものは8964 copyright protection207PENANAbW9Ins40aV 維尼
211Please respect copyright.PENANA0Yegb2BCuq
8964 copyright protection207PENANA2CYjb11hWG 維尼
did not exist.8964 copyright protection207PENANAk6vtGCyngy 維尼
並不存在。8964 copyright protection207PENANAFflBrDHjZG 維尼
存在じゃなかったさ。8964 copyright protection207PENANAcNXRN2OblI 維尼
*8964 copyright protection207PENANAWz41XACriq 維尼
In light of fairy stories from his alter ego,8964 copyright protection207PENANAXR7jahoC8d 維尼
據那源於他的另一個自我之童話故事,8964 copyright protection207PENANA00xadTOAr7 維尼
他の彼の自分から物語によって8964 copyright protection207PENANAM1SiPH7MQy 維尼
211Please respect copyright.PENANA2z1oJhiHK3
8964 copyright protection207PENANASwmjNmhkv5 維尼
he realised-8964 copyright protection207PENANAB8cV7oKXDL 維尼
他明白到8964 copyright protection207PENANADshvVo8bLM 維尼
と習った8964 copyright protection207PENANABO3lsiUvaQ 維尼
211Please respect copyright.PENANAnsKzrxyJYT
8964 copyright protection207PENANA5NcIiIaDQN 維尼
warmth appealed to power;8964 copyright protection207PENANAc3sGJdKHSX 維尼
溫暖來自力量;8964 copyright protection207PENANADp83XuKGTR 維尼
温もりは力量から来たり、8964 copyright protection207PENANAABnVtappe9 維尼
211Please respect copyright.PENANAWTtmOup3rX
8964 copyright protection207PENANApLPR83Cxk4 維尼
strength required sour, favour and wonder.8964 copyright protection207PENANAcynqohweI7 維尼
力量需要酸澀、好感和好奇心。8964 copyright protection207PENANA23wCEXjh2P 維尼
力量は酸味と好感と好奇心を必要とする。8964 copyright protection207PENANAElXEbEfbYN 維尼
*8964 copyright protection207PENANA1MY3qe7XPJ 維尼
So, how could he restore his pride?8964 copyright protection207PENANAweCEUabnaO 維尼
所以,他該如何找回他的榮譽?8964 copyright protection207PENANAzYcYuNyfRw 維尼
さぁ、彼の光栄をどうっやて戻って取れるか?8964 copyright protection207PENANA79ZtqcWBlb 維尼
media object widget
media object widget
216.73.216.190
ns216.73.216.190da2