1997. - 1997：もののけ姫

37872874866e30bd49420e0.71813524-12916.jpeg

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcUo2caCfW

むかし、この国は深い森におおわれ、そこには太古からの神々がすんでいた。

戦、行き倒れ、病に飢え。人界は恨みを残した亡者でひしめいとる。タタリというなら、この世はタタリそのもの。

生きる事はまことに苦しく辛い。世を呪い人を呪い、それでも生きたい。どうか愚かなわしに免じて……

そなたを死なせたくなかった。

わが名はアシタカ。東の果てよりこの地へ来た。そなたたちはシシ神の森にすむときく古い神か？

モロ、わしの一族を見ろ！みんな小さくバカになりつつある。このままではわしらはただの肉として人間に狩られるようになるだろう……

だまれ、小僧！おまえにあの娘の不幸がいやせるのか。森をおかした人間がわが牙をのがれるためになげてよこした赤子がサンだ！人間にもなれず山犬にもなりきれぬ哀れで醜い可愛い我が娘だ！おまえにサンをすくえるか！？

サンと共に人間と戦うというのか？

ちがう！それでは憎しみをふやすだけだ。

小僧……もうおまえにできることはなにもない。おまえはじきにアザに喰い殺される身だ。夜明けとともにここを立ち去れ！

もう終わりだ。なにもかも。森は死んだ。

シシ神さまは死にはないよ。生命そのものだから。

その山犬を嫁(よめ)にでもする気か？

いずこよりいましあらぶる神とは存ぜぬもかしこみかしこみ申す。この地に塚を築きあなたのみたまをお祭りします。うらみを忘れしずまりたまえ。

誰にも運命はかえられないだが、ただ待つかみずからおもむくかは決められる。見なさい。あのシシの身体にくいこんでいたものだよ。骨をくだきはらわたをひきさきむごい苦しみをあたえたのだ。さもなくばシシがタタリ神どになろうか。

西の土地でなにか不吉なことがおこっているのだよ。その地におもむきくもりない眼で物事を見定めるならあるいはその呪いを断つ道が見つかるかもしれぬ。大和との戦さにやぶれこの地にひそんでから五百ゆう余年いまや大和の王の力はなく、将軍どもの牙も折れたときく。だが我が一族の血もまたおとろえたこのときに一族の長となるべき若者が西へ旅立つのは定めかもしれぬ。

人はいずれ死ぬ。おそいか早いかだけだ。

殺神是要付出代價的，就讓她代勞吧。

你說你被詛咒了，活在世上就是個詛咒。

ns216.73.216.69da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically