香港那些事兒 - 第六章：葡先生連環不幸事件

皮萊資一行人與武宗一路上吃吃喝喝，由南京移步至北京，笑顏逐開。

我們看看葡萄牙文獻是如何記載的。

「他（皮萊資）受到了華人國王及手下的熱情接待。對他恩寵有加。華人國王非常高興地從他處獲得了有關殿下的消息。國王常常帶他騎射狩獵，以詢問我們的風俗習慣及殿下的貿易情況散心。」（《末兒丁·甫思·多·減兒信函》）

似乎是大團圓結局。

但上天是如此喜歡捉弄人。

葡先生連環不幸事件正式開啟。

話鋒一轉，葡萄牙再次派人來到中國。

西蒙．安德拉德（Simão de Andrade），為這次航隊的船長，打着「尋找皮萊資」的名義，帶着三艘大船，從印度駛到屯門岸邊。

葡先生第一件不幸事件發生了。

有另一名葡萄牙航海家若昂（João de Barros) 是這樣形容西蒙：

一個非常自負、自我感覺良好和揮霍的人，他做的所有事情都有很大的個人威嚴。

香港有難。

西蒙來到香港，藐視着這裏一切的人和物，決定做一個徹底的「土皇帝」。

「讓你見識見識葡萄牙的肌肉吧！」

西蒙放任下屬打家劫舍，搜刮錢財，並建造刑場，對不服從的百姓實行私刑。

為了聚歛更多的財富和快樂值，西蒙甚至販賣香港人口，蹂躪香港婦女，總之西蒙說一，香港百姓不能說二。

我們看看史料是怎樣記載他的惡行。

「他未經允許擅自修築工事、建起炮台、堡壘、哨所，象對待非洲沿海的黑人一樣對待中國人……

允許其成員肆意搶劫百姓，俘走他們的妻女並任意欺侮蹂躪，使皮萊資等的使命產生積極效果的可能性化為烏有。」（施白蒂的《澳門編年史》）

原來在西蒙眼中，香港人與非洲黑奴分別不大。

西蒙的胃口養大了，屯門已不足以填補他的慾望。

下一步，便是深圳河以北。

葡萄牙人企圖進一步攻佔南山半島（今深圳市南山區蛇口），想着能跟征服屯門一樣，不廢吹灰之力。

但明軍在當地集結重兵，葡萄牙的計謀無法得逞。

沒關係，所謂「跌落地揦返拃沙」。

無法攻打上去，那便在香港隨便找處侵佔吧！

「葵涌海澳」（今香港青衣島、葵涌一帶）成為葡萄牙人新的據點，他們在新地方繼續製造武器、燒殺掠奪，並立下石碑，以示佔領。

我們看看史料是怎樣記載這些惡行的：

「近於正德改元，忽有不隸貢數，號為佛朗機者（葡萄牙人），與諸狡猾湊雜屯門、葵涌等處海澳。

設立營寨、大造火銃、為攻戰具。

佔據海島、殺人搶船，勢甚猖獗。

虎視海隅，志在吞併，圖形立石，管豁諸番。」（陳文輔：《都憲汪公遺愛祠記》）

剛剛忘了介紹，古籍文獻中的「佛朗機」，即是葡萄牙人，漢語中的「佛朗機」，是從馬來語的「Peringgi」、「Parangui」轉譯過來的。

另有其他史料記載，葡萄牙人殘忍至吃小孩：

「其人久留不去，剽劫行旅，至掠小兒為食。」（張廷玉：《明史．佛朗機》）

「……謀據東莞南頭，甚至掠買小兒炙食之，其淫毒古所未有也。」（（嘉靖）《廣東通志》）

「數掠十歲以下小兒烹調之，率一口金錢百文，惡少緣以為市，廣人咸惴惴」（《聖朝破邪集》）

多則文獻也有記載，葡萄牙人有吃小孩一事無疑，他們就是惡事做盡。

所以強調香港史，除了強調日本侵華，佔領香港的三年零八個月悲慘時期，我們怎能忘掉葡萄牙五百年前在香港所做的惡行？

香港百姓怨聲載道，無法忍受，紛紛向官府告狀，並要求遷移至別處躲避葡萄牙人的欺凌。

官府正在將香港的消息傳送至北京，這需要一些時間，請大家稍候片刻，我們將鏡頭拉回武宗與皮萊資一行人的相處。

武宗說中文，皮萊資等人說葡萄牙文，他們遇到語言障礙。

這個問題在見武宗前皮萊資等人已有預示到，這時候，在歷史上將要留名的翻譯要出場了。

火者亞三。

他並非葡萄牙人，而是定居在馬六甲的華人，葡萄牙佔領了馬六甲後，便打算到明朝進行交涉，皮萊資僱用了火者亞三，充當通事（翻譯官）。

因此，皮萊資和武宗之間的對談，全由火者亞三負責溝通。

不知道為什麼，葡萄牙文的發音，居然吸引武宗的注意：

「你能教我『您好』葡萄牙文怎樣說嗎？」

的確，武宗是個貪玩的皇帝。

「帝時學其語以為戲。」

據記載，武宗除了喜歡遊玩外，還很喜學習外語，據說他會葡萄牙語、朝鮮語、藏族語言、回族語言和阿拉伯語，應該是明朝懂最多語言的皇帝了。

他把學習語言視為玩遊戲的一種。

如果今天的學生也能像武宗一樣視語言學習為玩遊戲，英文和外語的進步肯定迅速得到提升。

火者亞三也不嫌其煩逐一向皇帝解釋和教導，這翻譯官竟然得到了皇帝的歡心。

這時候，煩人和嘮叨大臣的勸諫出現了。

正德十五年（1520年），御史何鰲言云：「佛郎機最凶狡，兵械較諸蕃獨精⋯⋯今聽其往來貿易，勢必爭鬥殺傷，南方之禍殆無紀極。」（《明史．佛朗機》）

御史丘道隆言：「滿剌加（馬六甲）乃敕封之國，而佛郎機敢並（併）之，且啖我以利，邀求封貢，決不可許。」（《明史．佛朗機》）

禮部言：「佛郎機侵奪鄰邦、擾亂內地之罪，奏請處置。」（《明史．佛朗機》）

朝中大臣對葡萄牙人均抱持敵意，認為葡萄牙人先是侵佔了馬六甲國，馬六甲國本來是明朝的敕封國，葡萄牙人取代此地來中國朝貢，實在不懷好意，故大臣們皆力勸武宗不要跟他們貿易。

「嗯，朕明白眾卿家的憂慮，但朕現時有一事不明，有哪位愛卿能解答朕的疑惑？」

「請皇上指點。」

「究竟『食飯』的葡文如何發音？」

「⋯⋯」

眾大臣面面相覷，不知所云，心想：

我們在談國家大事，你來跟我說葡文？

明武宗仍是沉醉在葡文之中。

火者亞三乘勝追擊，教武宗說葡萄牙語取樂，並經常跟隨明武宗一起遊玩，成為了武宗的寵臣。

網絡有云：上帝要他滅亡，必先要他瘋狂。

葡先生第二件不幸事件發生了。

火者亞三得寵後，天天待在皇帝身邊，恃着有皇帝作後盾，驕橫跋扈，目中無人。

朝中大臣以為事出反常，必有妖孽，皆痛恨火者亞三。

上天將他抬得愈高，讓他摔下來摔得更痛。

有一天，火者亞三跟從武宗進入京城。

在見到主管外國進貢事宜的四夷館主客主事梁焯時，拒絕按照常規禮儀行禮。

梁焯大怒，將他鞭撻一番。

這是火者亞三遇到的第一個門釘。

事情未完，武宗寵臣江彬居然支持火者亞三，並替火者亞三向武宗告狀。

江彬曰：「彼嘗與天子嬉戲，肯跪汝小官邪？」

意思即是：我們的火者亞三是何等人物，見你這小官怎需要下跪？

江彬是什麼人，這裏略略介紹，先讓大家看一段古文：

「彬從帝，數夜入人家，索婦女。帝大樂之，忘歸，稱曰『家裡』。」

武宗喜歡玩女人，江彬迎合武宗，強搶民女給武宗夜夜笙歌。

「有女弟善歌，能騎射，解外國語，嫁指揮畢春，有娠矣。（馬）昂因彬奪歸，進於帝，召入豹房，大寵。」

江彬向皇帝推薦一女，此女百般才能，能歌能武，也懂外語，但已懷孕，江彬推薦後，武宗將她召入豹房臨幸。

以上兩段引文皆是來自《明史．列傳》的「佞幸」篇，江彬不是好人，但是有權勢的人。

其實，江彬與火者亞三早有認識，火者亞三始終為華人，深知明朝華人的習性，在北上見武宗以前，早就賄賂了江彬，江彬收人錢財，替人消災，向武宗推薦火者亞三。

「正德末，逆臣江彬領四家兵從車駕游豫，受佛郎機夷人賄，薦其使火者亞三，能通番漢語，毅皇帝（按即明武宗）喜而效之。」（黃佐《泰泉集》卷四九《永德郎兵部主事象峰梁公墓表》）

因此，當江彬支持火者亞三時，朝中大臣皆為梁焯捏一把冷汗，梁焯應是凶多吉少。

但大臣們也捱義氣，由於江彬和火者亞三皆是眾矢之的，故大臣們都願寫信為梁焯求情，武宗最終並未治梁焯的罪。

一波未平，一波又起。

葡先生第三件不幸事件發生了。

正德十六年（1521年），武宗駕崩，死於豹房，享壽29歲。

一代傳奇，就這樣落幕，非常年輕。

關於他的死因，成為今天的一大謎團，據說是他在南巡過後返回北京途中，在淮安清江浦上，學漁夫撒網作為遊戲，卻失足落入水中，因此患病「燥熱難退」。

也有人說他是因為跌入水中，所以一病不起，過度受驚而亡。

也有人說他是在豹房縱慾過度。

也有人說他是被江彬毒死的。

不管怎樣，火者亞三的大靠山崩了。

朝中局勢緊張。

皇太后降旨逮捕江彬，江彬被磔死於鬧市。

火者亞三瑟瑟發抖，因為他知道他的好日子很快便走到盡頭。

1521年，明世宗上台，年號嘉靖。

明世宗銳意清除前朝弊政，朝綱出現一片清新景象，後世稱「嘉靖新政」。

很快，明世宗便收到了香港傳來關於葡萄牙人橫行霸道的事情。

很快，火者亞三便收到下獄處死的通知。

連坐關係，皮萊資也被明世宗下令押解到廣州聽候處置。

「國之將亡，必有妖孽，朕與妖誓不兩立！」（設計對白）

根據江彬及火者亞三的表現及禮部與兵部的態度，明世宗下令官員儘快驅逐佛朗機人，並不許再次入境。

整裝待發，明世宗決定要與葡萄牙人決一死戰！

117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCr3qI1um3

117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsD4RhI69y

117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6r66dAgDZd

117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡognZbuC6lu

117Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWU0MRIDpQ

ns216.73.216.207da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically